ДСТУ IEC 61850-3:2018 Комунікаційні мережі та системи для автоматизації електроенергетичних підприємств. Частина 3. Загальні технічні вимоги (IEC 61850-3:2013, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ ІЕС 61850-3:2018
(ІЕС 61850-3:2013, IDT)

КОМУНІКАЦІЙНІ МЕРЕЖІ ТА СИСТЕМИ ДЛЯ АВТОМАТИЗАЦІЇ
ЕЛЕКТРОЕНЕРГЕТИЧНИХ ПІДПРИЄМСТВ

Частина 3. Загальні технічні вимоги

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Керування енергетичними системами та пов’язані з ним процеси інформаційної взаємодії» (ТК 162)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 07 травня 2018 р. № 124 з 2018-12-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 61850-3:2013 Communication networks and systems for power utility automation — Part 3: General requirements (Комунікаційні мережі та системи для автоматизації електроенергетичних підприємств. Частина 3. Загальні технічні вимоги)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ ІЕС 61850-3:2013

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни, визначення понять, познаки та скорочення

3.1 Терміни та визначення понять

3.2 Познаки та скорочення

4 Умови навколишнього середовища

4.1 Загальні відомості

4.2 Нормальні умови навколишнього середовища

4.3 Особливі умови навколишнього середовища

4.4 Умови зберігання

5 Номінальні значення величин

5.1 Загальні відомості.

5.2 Номінальна напруга — допоміжна напруга живлення

5.2.1 Напруга змінного струму

5.2.2 Напруга постійного струму

5.2.3 Робочий діапазон

5.3 Двійковий вхід та вихід

5.3.1 Двійковий вхід

5.3.2 Двійковий вихід

5.4 Номінальне навантаження

5.5 Номінальна температура навколишнього середовища

6 Проектування та будівництво

6.1 Марковання

6.1.1 Загальні відомості

6.1.2 Ідентифікація

6.1.3 Допоміжні заходи, I/O

6.1.4 Запобіжники

6.1.5 Контакти й пристрої керування

6.1.6 Устатковання, захищене подвійною або посиленою ізоляцією

6.1.7 Акумуляторні батареї

6.1.8 Марковання випробувальної напруги

6.1.9 Попереджувальне марковання

6.1.10 Тривкість марковання

6.2 Документація

6.2.1 Загальні відомості

6.2.2 Номінальні характеристики - устатковання

6.2.3 Монтування устатковання

6.2.4 Уведення в експлуатування і технічне обслуговування устатковання

6.2.5 Експлуатування устатковання

6.3 Упаковка

6.3.1 Загальні відомості

6.3.2 Марковання паковання

6.4 Габаритні розміри

6.5 Вимоги щодо функційних показників

6.6 Вимоги щодо експлуатаційної безпеки виробів

6.6.1 Ізоляційні проміжки й шляхи спливу

6.6.2 Номінальні значення IP

6.6.3 Імпульсна напруга

6.6.4 Випробування діелектрика напругою змінного або постійного струму.

6.6.5 Опір захисного з’єднання

6.6.6 Вогнетривкість ізоляційних матеріалів, складальних одиниць та вогнетривкого корпусу

6.6.7 Умова одиничного порушення

6.7 Електромагнітна сумісність (EMC)

6.7.1 Загальні відомості

6.7.2 Електромагнітне середовище

6.7.3 Вимоги щодо захищеності та типові випробування

6.7.4 Вимоги щодо випромінювань та типові випробування

6.8 Випробування навантаженням

6.8.1 Навантаження для джерела живлення змінного струму

6.8.2 Навантаження для джерела живлення постійного струму

6.8.3 Навантаження для двійкового вход

6.9 Кліматичні показники

6.9.1 Загальні положення

6.9.2 Процедура перевіряння

6.9.3 Кліматичні випробування навколишнього середовища

6.10 Механічні характеристики

6.10.1 Чутливість до вібрацій та зносотривкість (синусоїдна)

6.10.2 Реакція на удар, ударотривкість та зіткнення

6.10.3 Сейсмічність

6.11 Захист корпусу

7 Випробування

7.1 Загальні відомості

7.2 Номінальні умови випробування

7.3 Класи надійності приладу

7.4 Умови комунікаційного зв’язку під час проведення випробувань

7.5 Обов’язкові умови (критерії прийняття)

7.5.1 Загальні відомості

7.5.2 Обов’язкові умови, яких потрібно дотримуватися для приладів класу 1 і класу 2

7.5.3 Додаткові умови, яких потрібно дотримуватися для приладів класу 1

7.5.4 Додаткові умови, яких потрібно дотримуватися для приладів класу 2

7.5.5 Функціювання устатковання

7.5.6 Винятки

7.6 Огляд випробувань

7.7 Зміст протоколу випробування

8 Марковання, етикетування та пакування.

9 Правила транспортування, зберігання, встановлення, експлуатування та технічного обслуговування

10 Документація на виріб

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, згармонізованих із європейськими та/чи міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ ІЕС 61850-3:2018 «Комунікаційні мережі та системи для автоматизації електроенергетичних підприємств. Частина 3. Загальні технічні вимоги», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо ІЕС 61850-3:2013 (версія en) «Communication networks and systems for power utility automation — Part 3: General requirements».

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні — ТК 162 «Керування енергетичними системами та пов’язані з ним процеси інформаційної взаємодії».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина стандарту», «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Національний вступ» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, згармонізованих із європейськими та/чи міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті);

— вилучено «Передмову» до ІЕС 61850-3:2013 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОМУНІКАЦІЙНІ МЕРЕЖІ ТА СИСТЕМИ
ДЛЯ АВТОМАТИЗАЦІЇ ЕЛЕКТРОЕНЕРГЕТИЧНИХ ПІДПРИЄМСТВ
Частина 3. Загальні технічні вимоги

COMMUNICATION NETWORKS AND SYSTEMS
FOR POWER UTILITY AUTOMATION
Part 3. General requirements

Чинний від 2018-12-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає загальні технічні вимоги, головним чином, щодо побудови, проектування та умов навколишнього середовища для комунікацій підприємств та автоматизації ІЕП і систем на електростанціях та підстанціях. Ці загальні вимоги відповідають вимогам до ІЕП, використовуваних у схожих середовищах, наприклад до реле та захисного устатковання.

Коли комунікаційні пристрої та пристрої автоматизації ІЕП є невід’ємною частиною інших пристроїв на електростанції або підстанції, тоді вимоги до навколишнього середовища, в якому встановлено цей прилад, застосовують і до комунікаційного устатковання.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60068-2-1:2007 Environmental testing — Part 2-1: Tests — Test A: Cold

IEC 60068-2-2:2007 Environmental testing — Part 2-2: Tests — Test B: Dry heat

IEC 60068-2-14:2009 Environmental testing — Part 2-14: Tests — Test N: Change of temperature

IEC 60068-2-30:2005 Environmental testing — Part 2-30: Tests — Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle)

IEC 60068-2-78:2001 Environmental testing — Part 2-78: Tests — Test Cab: Damp heat,steady state

IEC 60255-21-1 Electrical relays — Part 21: Vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment — Section 1: Vibration tests (sinusoidal)

IEC 60255-21-2 Electrical relays — Part 21: Vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment — Section 2: Shock and bump tests

IEC 60255-21-3 Electrical relays — Part 21: Vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment — Section 3: Seismic tests

IEC 60255-27:2013 Measuring relays and protection equipment— Part 27: Product safety requirements

IEC 60417 Graphical symbols for use on equipment. Available from <http://wvw.graphicalsymbols.info/equipment>

IEC 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)

IEC 60664-1 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests

ІЕС 60695-11-10 Fire hazard testing — Part 11-10: Test flames — 50 W horizontal and vertical flame test methods

IEC 60825-1 Safety of laser products — Part 1: Equipment classification and requirements

IEC 60990:1999 Methods of measurement of touch current and protective conductor current

IEC 61000-4-2:2008 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-2: Testing and measurement techniques — Electrostatic discharge immunity test

IEC 61000-4-3:2008 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-3: Testing and measurement techniques — Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test

IEC 61000-4-4:2004 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-4: Testing and measurement techniques — Electrical fast transient/burst immunity test

IEC 61000-4-5:2005 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-5: Testing and measurement techniques — Surge immunity test

IEC 61000-4-6:2008 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-6: Testing and measurement techniques — Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields

IEC 61000-4-8:2001 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-8: Testing and measurement techniques — Power frequency magnetic field immunity test

IEC 61000-4-11:2004 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-11: Testing and measurement techniques — Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests

IEC 61000-4-16:2002 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-16: Testing and measurement techniques — Test for immunity to conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz

IEC 61000-4-17:2009 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-17: Testing and measurement techniques — Ripple on d.c. input power port immunity test

IEC 61000-4-18:2006 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-18: Testing and measurement techniques — Damped oscillatory wave immunity test

IEC 61000-4-29:2000 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-29: Testing and measurement techniques — Voltage dips, short interruptions and voltage variations on d.c. input power port immunity tests

IEC 61010-1:2010 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use — Part 1: General requirements

IEC 61180-1:1992 High-voltage test techniques for low voltage equipment — Part 1: Definitions, test and procedure requirements

IEC 61180-2 High-voltage test techniques for low-voltage equipment — Part 2: Test Equipment

IEC 61850 (all parts) Communication networks and systems in substations

ІЕС/TS 61850-2:2003, Communication networks and systems in substations — Part 2: Glossary

IEC 62271-1 High-voltage switchgear and controlgear — Part 1: Common specifications

CISPR 22:2008 Information technology equipment — Radio disturbance characteristics — Limits and methods of measurement

CISPR 24:2010 Information technology equipment — Immunity characteristics — Limits and methods of measurement

ISO 780:1997 Packaging — Pictorial marking for handling of goods

ISO 7000 Graphical symbols for use on equipment — Registered symbols. Available from <http://www. graphical-symbols.info/equipment>

ISO 9772 Cellular plastics — Determination of horizontal burning characteristics of small specimens subjected to a small flame

IEEE 1613:2009 IEEE standard environmental and testing requirements for communications networking devices installed in electric power substations.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60068-2-1:2007 Випробування на дію зовнішніх чинників. Частина 2-1. Випробування. Випробування А: Холод

ІЕС 60068-2-2:2007 Випробування на дію зовнішніх чинників. Частина 2-2. Випробування. Випробування В: Сухе тепло

ІЕС 60068-2-14:2009 Випробування на дію зовнішніх чинників. Частина 2-14. Випробування. Випробування N: Зміна температури

ІЕС 60068-2-30:2005 Випробування на дію зовнішніх чинників. Частина 2-30. Випробування. Випробування Db: Вологе тепло, циклічне (12 год + 12 год цикл)

ІЕС 60068-2-78:2001 Випробування на дію зовнішніх чинників — Частина 2-78. Випробування. Випробування Cab: Вологе тепло, усталений режим

ІЕС 60255-21-1 Вимірювальні реле та обладнання захисту. Частина 21. Вібраційні та сейсмічні випробовування вимірювальних реле та обладнання захисту. Секція 1. Вібраційні випробовування (синусоїдальні)

ІЕС 60255-21-2 Вимірювальні реле та обладнання захисту. Частина 21. Вібраційні та сейсмічні випробовування вимірювальних реле та обладнання захисту. Секція 2. Ударні випробовування

ІЕС 60255-21-3 Вимірювальні реле та обладнання захисту. Частина 21. Вібраційні та сейсмічні випробовування вимірювальних реле та обладнання захисту. Секція 3. Сейсмічні випробовування

ІЕС 60255-27:2013 Вимірювальні реле та обладнання захисту. Частина 27. Вимоги щодо безпеки виробів

ІЕС 60417 Позначення графічні для устатковання. Доступно за посиланням <http://www.graphicalsymbols. info/equipment>

ІЕС 60529 Ступені захисту, що забезпечують кожухи (Код IP)

ІЕС 60664-1 Узгодження ізоляції для устатковання низьковольтних систем. Частина 1. Принципи, вимоги та випробування

ІЕС 60695-11-10 Випробування на пожежну небезпеку. Частина 11-10. Випробування полум’ям. Методи випробування горизонтальним та вертикальним полум’ям 50 Вт

ІЕС 60825-1 Безпечність лазерних виробів. Частина 1. Класифікація обладнання та вимоги

ІЕС 60990:1999 Методи вимірювання струму дотику та струму захисного проводу

ІЕС 61000-4-2:2008 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-2. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до електростатичних розрядів

ІЕС 61000-4-3:2008 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-3. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до радіочастнотних електромагнітних полів випромінення

ІЕС 61000-4-4:2004 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-4. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до швидких перехідних процесів/пакетів імпульсів

ІЕС 61000-4-5:2005 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-5. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до сплесків напруги та струму

ІЕС 61000-4-6:2008 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-6. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до кондуктивних завад, індукованих радіочастотними полями

ІЕС 61000-4-8:2001 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-8. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до магнітних полів частоти мережі

ІЕС 61000-4-11:2004 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-11. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до провалів напруги, короткочасних переривань та змінень напруги

ІЕС 61000-4-16:2002 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-16. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до кондуктивних несиметричних завад у діапазоні частот від 0 Гц до 150 кГц

ІЕС 61000-4-17:2009 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-17. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до пульсацій на вхідному порту електроживлення постійним струмом

ІЕС 61000-4-18:2006. Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-18. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до повторюваних загасних коливань

ІЕС 61000-4-29:2000 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-29. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до провалів, короткочасних переривань та змінень напруги на вхідному порту мережі електроживлення постійного струму

ІЕС 61010-1:2010 Вимоги щодо безпечності контрольно-вимірювального та лабораторного електричного устатковання. Частина 1. Загальні вимоги

ІЕС 61180-1:1992 Методи високовольтних випробувань для низьковольтного обладнання. Частина 1. Терміни та визначення понять, вимоги до випробовувань та методики

IEC 61180-2 Методи високовольтних випробувань для низьковольтного обладнання. Частина 2. Випробувальне обладнання

ІЕС 61850 (усі частини) Комунікаційні мережі та системи на підстанціях

IEC/TS 61850-2:2003 Комунікаційні мережі та системи на підстанціях. Частина 2. Словник термінів

ІЕС 62271-1 Пристрої контрольні розподільчі високовольтні. Частина 1. Загальні технічні вимоги

CISPR 22:2008 Устатковання для інформаційних технологій. Характеристики радіозавад. Межі та методи вимірювання

CISPR 24:2010 Устатковання для інформаційних технологій. Характеристики завадостійкості. Межі та методи вимірювання

ISO 780:1997 Паковання. Графічне марковання щодо поводження з товарами

ISO 7000 Графічні символи для нанесення на устатковання. Зареєстровані символи. Доступні за посиланням <http://www.graphical-symbols.info/equipment>

ISO 9772 Чарункові пластмаси. Визначення характеристик горизонтального горіння дрібних зразків під дією невеликого полум’я

IEEE 1613:2009 Стандарті вимоги до кліматичних випробовувань IEEE для комунікаційних пристроїв, установлених на електричних підстанціях.