ДСТУ ISO 13438:2009 Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Метод відбракувального випробування для визначення тривкості до окислювання (ISO 13438:2004, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби
МЕТОД ВІДБРАКУВАЛЬНОГО
ВИПРОБУВАННЯ ДЛЯ ВИЗНАЧЕННЯ
ТРИВКОСТІ ДО ОКИСЛЮВАННЯ
(ISO 13438:2004, IDТ)

ДСТУ ISO 13438:2009

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Легка промисловість» (ТК 125), Київський державний науково-дослідний інститут текстильно-галантерейної промисловості (КНДІТГП)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Савельєва, канд. тех. наук (науковий керівник), Р. Чугунова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 вересня 2009 р. № 346 з 2011-07-01

3 Стандарт відповідає EN ISO 13438:2004 Geotextiles and geotextile-related products Screening test method for determining the resistancee to oxidation (ISO 13438:2004) (Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Метод відбракувального випробування для визначення тривкості до окислювання)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Методи А1, А2, В1 та В2

3.1 Принцип

3.2 Зразки

3.3 Апаратура

3.4 Кондиціювання

3.5 Процедура випробування

4 Методи С1 та С2

4.1 Принцип

4.2 Апаратура та реактиви

4.3 Процедура випробування

5 Визначення механічних властивостей

6 Протокол випробування

Додаток А Дані щодо процесів окислювання та вимірювання окислювання

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN ISO 13438: Geotextiles and geotextile-related products Screening test method for determining the resistancee to oxidation (ISO 13438:2004) (Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Метод відбракувального випробування для визначення тривкості до окислювання).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 125 «Легка промисловість».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— структурні елементи цього стандарту — «Титульний аркуш», «Передмова», «Зміст», «Національний вступ» — оформлено відповідно до вимог Національної системи стандартизації України.

Терміни «геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби» в цьому стандарті повністю відповідають цим же термінам та їх визначенням, наведеним у чинному в Україні національному стандарті ДСТУ ISO 10318:2002 «Геотекстиль. Словник термінів» (ISO 10318:1990, IDT).

ВСТУП

У багатьох цивільних інженерних спорудах геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби можуть бути в контакті з водою або водними розчинами, які наявні в грунтовому середовищі.

У той самий час, окремі частини конструкції можуть бути піддані дії кисню, що сприяє процесам руйнування окислюванням. Ці процеси, зазвичай, дуже повільні.

Поліолефінові матеріали, такі як поліпропілен (РР) та поліетилен (РЕ) за своєю суттю дуже сприйнятливі до окислювання ніж ті, що утворені на основі терефталату поліетилену (РЕТ). Така поведінка може бути удосконалена дуже ефективно використанням відповідних стабілізувальних домішок.

Метою цього стандарту є визначення методом відбракування тривкості геотекстилю та віднесених до геотекстилю виробів окислюванню протягом служби, принаймні, 25 років.

Для того, щоб досягти достатньо короткої за часом експозиції, необхідно для відбракувальних випробувань прискорити процеси руйнування окислюванням.

Це прискорення можна досягти чи підвищенням температури, чи підсиленням концентрації активних реагентів реакції.

Підвищення температури може призвести до швидкісного окислювання, обмеженого дифузією кисню, таким чином зводячи нанівець прискорення. Особливо це застосовують для матеріалів з низьким коефіцієнтом співвідношення поверхня/об’єм і, щонайменше, для нетканих матеріалів, вироблених з тонких волокон. Пропонують 2 методи.

У методах А1, А2, В1 та В2 використовують однакову температуру як фактор прискорення.

У методах С1 та С2 використовують помірно значні температури та за тим часом, за якого концентрація кисню зростає за допомогою використання чистого кисню високого тиску.

Кожне випробування виконують за незначний час для неукріплювальних матеріалів (А1, В1, С1) або за тривалий час для укріплювальних матеріалів (А2, В2, С2).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби
МЕТОД ВІДБРАКУВАЛЬНОГО ВИПРОБУВАННЯ
ДЛЯ ВИЗНАЧЕННЯ ТРИВКОСТІ ДО ОКИСЛЮВАННЯ

Геотекстиль и отнесенные к геотекстилю изделия
МЕТОД ОТБРАКОВОЧНОГО ИСПЫТАНИЯ
ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТОЙКОСТИ К ОКИСЛЕНИЮ

Geotextiles and geotextile-related products
SCREENING TEST METHOD FOR DETERMINING
THE RESISTANCE TO OXIDATION

Чинний від 2011-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод відбракувального випробування для визначання тривкості геотекстилю та віднесених до геотекстилю виробів окислюванню. Випробування застосовують для поліпропіленових і утворених на основі поліетилену виробів.

Дані є застосовними для відбракування, але не для одержання експлуатаційних характеристик, таких як термін експлуатації, якщо це не підтверджують в подальшому.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче документи обов’язкові для застосування в цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останніми виданнями нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 188:1998 Rubber, vulcfnized or thermoplastic Accelerated ageing and heat resistance tests

ISO 3696 Water for analytical laboratory use Specification and test methods

EN 12226 Geotextiles and geotextile-related products General tests for evaluation following durability testing

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 188:1998 Гума, вулканізована або термопластична. Випробування на теплостійкість і прискорене старіння

ISO 3696 Вода для аналітичного лабораторного застосування. Технічні умови і методи випробування

EN 12226 Геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби. Загальні перевірки щодо оцінки подальших випробувань на довговічність

З ISO 188:1998 згармонізовано національний стандарт ДСТУ ISO 188:2005 Каучук вулканізований або термопластичний. Методи випробування на прискорене старіння і термостійкість (ISO 188:1998, IDT)

З ISO 3696:1987 згармонізовано національний стандарт ДСТУ ISO 3696-2003 Вода для застосування в лабораторіях. Вимоги та методи перевіряння (ISO 3696:1987, IDT)