ДСТУ EN 50600-2-2:2018 Інформаційні технології. Інфраструктура та устатковання центрів оброблення даних. Частина 2-2. Електропостачання (EN 50600-2-2:2014, IDT)
Інформаційний бюлетень БУДСТАНДАРТ Online. Випуск №2 2023 року
Перелік документів, які набули чинності 1 травня 2023 року (станом на 01.05.2023)
Перелік національних стандартів, що ідентичні гармонізованим європейським стандартам під технічні регламенти станом на 01.04.2023 року
Затверджено Положення про Державне агентство відновлення та розвитку інфраструктури України
Перелік чинних будівельних норм, національних стандартів, нормативних та технічних документів для дорожнього господарства (станом на 04.05.2023)
З 22 травня набуває чинності Закон про компенсацію за зруйноване та пошкоджене майно
Нові редакції покажчиків нормативних документів із енергетики станом на 01.04.2023
Для перегляду тексту документа
необхідно авторизуватись.
|
||||
|
Сервіс містить 20263 безкоштовних документів, які доступні зареєстрованим користувачам. Реєструйся безкоштовно >>> |
| Найменування документа (укр.) | ДСТУ EN 50600-2-2:2018 Інформаційні технології. Інфраструктура та устатковання центрів оброблення даних. Частина 2-2. Електропостачання (EN 50600-2-2:2014, IDT) |
| Дата початку дії | 01.10.2019 |
| Дата прийняття | 15.05.2018 |
| Статус | Діючий |
| Мова документа | Українська |
| Затверджуючий документ | Наказ від 15.05.2018 № 137 Про прийняття національних нормативних документів методом перекладу |
| Вид документа | ДСТУ (Державний Стандарт України) |
| Шифр документа | 50600-2-2:2018 |
| Розробник | Технічний комітет стандартизації «Інформаційні технології» (ТК 20) |
ДБН В.1.1-7:2016 Пожежна безпека об`єктів будівництва. Загальні вимоги
ДСТУ 3465-96 Системи електропостачальні загального призначення. Терміни та визначення
ДСТУ EN 62305-1:2012 Захист від блискавки. Частина 1. Загальні принципи (EN 62305-1:2011, IDT)
ДСТУ IEC 62305-2:2012 Захист від блискавки. Частина 2. Керування ризиками (IEC 62305-2:2010, IDT)
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації (ДП «УкрНДНЦ»)
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
Інформаційні технології
ІНФРАСТРУКТУРА ТА УСТАТКОВАННЯ
ЦЕНТРІВ ОБРОБЛЕННЯ ДАНИХ
Частина 2-2. Електропостачання
ДСТУ EN 50600-2-2:2018
(EN 50600-2-2:2014, IDT)
Відповідає офіційному тексту
З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)
ПЕРЕДМОВА
1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Інформаційні технології» (ТК 20), Товариство з обмеженою відповідальністю «КИЇВПРОМЕЛЕКТРОПРОЕКТ» (ТОВ «КИЇВПРОМЕЛЕКТРОПРОЕКТ»)
2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» від 15 травня 2018 р. № 137 з 2019–10–01
3 Національний стандарт відповідає EN 50600-2-2:2014 Information technology — Data centre facilities and infrastructures — Part 2-2: Power distribution (Інформаційні технології. Інфраструктура та устатковання центрів оброблення даних. Частина 2-2. Електропостачання)
Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)
Переклад з англійської (en)
4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України
5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
ЗМІСТ
Національний вступ
Вступ до EN 50600-2-2:2014
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни, визначення понять та скорочення
3.1 Терміни та визначення понять
3.2 Скорочення
4 Вимоги відповідності
5 Система електропостачання ЦОД
5.1 Загальні положення
5.2 Структура силової розподільної системи
6 Доступність
6.1 Загальні вимоги
6.2 Джерела живлення
6.3 Силові розподільні мережі
6.4 Використання мережі постійного струму
6.5 Додаткові вимоги
6.6 Аварійне відключення живлення
7 Фізична безпека
7.1 Загальні положення
7.2 Контролювання доступу
7.3 Події у внутрішньому середовищі
7.4 Події у зовнішньому середовищі
8 Енергоефективність
8.1 Загальні положення
8.2 Рівень деталізації 1
8.3 Рівень деталізації 2
8.4 Рівень деталізації 3
8.5 Кабельна інфраструктура вимірювання та оцінки енергоефективності
Додаток А (довідковий) Приклади системи електропостачання
Бібліографія
Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним стандартам, посилання на які є в цьому стандарті
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей національний стандарт ДСТУ EN 50600-2-2:2018 (EN 50600-2-2:2014, IDT) «Інформаційні технології. Інфраструктура та устатковання центрів оброблення даних. Частина 2-2. Електропостачання», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 50600-2-2:2014 (версія en) «Information technology — Data centre facilities and infrastructures — Part 2-2: Power distribution».
Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 20 «Інформаційні технології».
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;
— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
— вилучено «Передмову» до EN 50600-2-1:2014 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;
— з метою збереження узгодженості з чинними нормативними документами в галузі електропостачання в «Національних примітках у розділі 3 наведено терміни та їхні визначення згідно з ДБН, ДСТУ та IEC, які логічно доповнюють терміни цього стандарту;
— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним стандартам, посилання на які є в цьому стандарті).
ВСТУП до EN 50600-2-2:2014
Необмежений доступ до інтернет-інформації, потрібної інформаційному суспільству, привів до експоненційного зростання як інтернет-трафіку, так і обсягу збережених та отриманих даних. Центр оброблення даних (ЦОД) — будівля (або його частина), призначена для розміщення та експлуатації устатковання інформаційних технологій і мережного телекомунікаційного устатковання для оброблення, зберігання та передавання даних. ЦОД потрібні як операторам мережі (що надає послуги оренди приміщень й устатковання для замовників), так і організаціям, розташованих у них.
Рішення, засоби та інфраструктура оброблення даних, що надаються центрами, мають бути модульними, масштабованими та гнучкими, які легко адаптувати до швидких змін вимог ринку. Також важливо враховувати, що для операторів центрів оброблення даних енергоспоживання центрів оброблення даних стало критичним як з екологічного погляду (вимог ЄС щодо скорочення викидів вуглекислого газу), так і стосовно економічних міркувань (витрат на оплату електроенергії).
Виконання центрів оброблення даних залежить від:
a) призначення (самостійне використання підприємством, спільне розміщення ряду підприємств або надання послуги оператором мережі);
b) рівня безпеки;
c) площі будівлі, споруди;
d) типу споруди (мобільне, тимчасове або постійне).
Потреби центрів оброблення даних також різняться стосовно доступності послуг, убезпечення та енергоефективності. Ці потреби та цілі впливають на проектування центрів оброблення даних у плані будування будівель і споруд, розподілу електроенергії, підтримання мікроклімату приміщень (будівлі) та фізичної безпеки. Ефективне керування та експлуатування потребують наявності оперативної системи моніторингу параметрів роботи.
Ця серія стандартів визначає вимоги та рекомендації для підтримання різних сторін, що беруть участь у проектуванні, плануванні, закупівлі, інтеграції, установленні, експлуатації та технічному обслуговуванні об’єктів та інфраструктур у центрах оброблення даних. Цими сторонами можуть бути:
1) власники, керуючі менеджери об’єктів, менеджери інформаційно-комунікаційних технологій, керівники проектів, головні підрядники;
2) консультанти, архітектори, проектувальники та будівельники, проектувальники систем і вузлів;
3) постачальники устатковання;
4) спеціалісти з установлення, монтування, технічного обслуговування устатковання.
На момент видання цього стандарту серія EN 50600 охоплювала такі стандарти:
EN 50600-1 Information technology — Data centre facilities and infrastructures — Part 1: General concepts
EN 50600-2-1 Information technology — Data centre facilities and infrastructures — Part 2-1: Building construction
EN 50600-2-2 Information technology — Data centre facilities and infrastructures — Part 2-2: Power distribution
EN 50600-2-3 Information technology — Data centre facilities and infrastructures — Part 2-3: Environmental control
EN 50600-2-4 Information technology — Data centre facilities and infrastructures — Part 2-4: Telecommunications cabling infrastructure
EN 50600-2-5 Information technology — Data centre facilities and infrastructures — Part 2-5: Security systems
EN 50600-2-6 Information technology — Data centre facilities and infrastructures — Part 2-6: Management and operational information.
Взаємозв’язок стандартів серії EN 50600 зображеноно на рисунку 1.
Стандарти EN 50600-2-X визначають вимоги та рекомендації для конкретних об’єктів та інфраструктури підтримання відповідної класифікації за рівнем «доступність», «фізична безпека» та «енергоефективність», вибрані згідно з EN 50600-1.
У цьому стандарті розглянуто питання проектування будівель центрів оброблення даних; у ньому також розглянуто проблеми безпеки з конструктивної точки зору, тоді як EN 50600-2-5 визначає відповідні вимоги до системи безпеки цих об’єктів та інфраструктури (відповідно до вимог EN 50600-1).
Цей стандарт призначено для використання та співпраці між архітекторами, проектувальниками будівель та споруд і будівельниками, проектувальниками систем та установок.
У цій серії стандартів не розглянуто питання вибору устатковання для інформаційних технологій та мережного устатковання зв’язку, програмного забезпечення та пов’язаних з ними питань їхньої конфігурації.
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ІНФОРМАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ
ІНФРАСТРУКТУРА ТА УСТАТКОВАННЯ
ЦЕНТРІВ ОБРОБЛЕННЯ ДАНИХ
Частина 2-2. Електропостачання
INFORMATION TECHNOLOGY
DATA CENTRE FACILITIES
AND INFRASTRUCTURES
Part 2-2. Power distribution
Чинний від 2019–10–01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
У цьому стандарті розглянуто питання побудови системи електропостачання центрів оброблення даних (ЦОД), зокрема поняття джерел живлення і силових розподільних мереж на основі класифікації за критеріями «доступність», «фізична безпека» та «енергоефективність» відповідно до EN 50600-1.
У цьому стандарті встановлено вимоги та рекомендації щодо:
a) джерел живлення для центрів оброблення даних;
b) силових розподільних мереж електроенергії;
c) устатковання робочого та аварійного освітлення;
d) системи зрівнювання потенціалів і заземлення;
e) блискавкозахисту будівлі;
f) приладів для вимірювання характеристик енергоспоживання по ключових точках топології системи розподілу електроенергії та їхньої інтеграції в систему керування будівлею.
Вимоги щодо безпеки та електромагнітної сумісності (ЕMC) не належать до сфери застосування цього стандарту та підпадають під дію інших стандартів і правил. Проте інформація, наведена в цьому стандарті, може бути корисною в разі дотримання цих стандартів і правил.
Відповідність центрів оброблення даних цьому стандарту розглянуто в розділі 4.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Наведені нижче документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують лише зазначене видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).
EN 50160:2010 Voltage characteristics of electricity supplied by public electricity networks
EN 50174-2 Information technology — Cabling installation — Part 2: Installation planning and practices inside buildings
EN 50174-3 Information technology — Cabling installation — Part 3: Installation planning and practices outside buildings
EN 50310 Application of equipotential bonding and earthing in buildings with information technology equipment
EN 50600-1 Information technology — Data centre facilities and infrastructures — Part 1: General concepts
EN 50600-2-1 Information technology — Data centre facilities and infrastructures — Part 2-1: Building construction
EN 50600-2-3 Information technology — Data centre facilities and infrastructures — Part 2-3: Environmental control
EN 50600-2-4 Information technology — Data centre facilities and infrastructures — Part 2-4: Telecommunications cabling infrastructure
EN 50600-2-5 Information technology — Data centre facilities and infrastructures — Part 2-5: Security systems
EN 60044-1:1999 Instrument transformers — Part 1: Current transformers (IEC 60044-1:1996, modified)
EN 60947 (all parts) Low-voltage switchgear and controlgear (IEC 60947, all parts)
EN 61000-2-4:2002 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 2-4: Environment — Compatibility levels in industrial plants for low-frequency conducted disturbances (IEC 61000-2-4:2002)
EN 61439 (all parts) Low-voltage switchgear and controlgear assemblies (IEC 61439, all parts)
EN 62040 (all parts) Uninterruptible power systems (UPS) (IEC 62040, all parts)
EN 62305 (all parts) Protection against lightning (IEC 62305, all parts)
EN 62305-4, Protection against lightning — Part 4: Electrical and electronic systems within structures (IEC 62305-4)
EN 88528-11 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets — Part 11: Rotary uninterruptible power systems — Performance requirements and test methods (IEC 88528-11).
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 50160:2010 Характеристики напруги електропостачання в електричних мережах загальної призначеності
EN 50174-2 Інформаційні технології. Структуровані кабельні мережі. Частина 2. Проектування та методи монтування всередині будівлі
EN 50174-3 Інформаційні технології. Кабельні лінії. Частина 3. Проектування та методи монтування зовні будівлі
EN 50310 Застосування зрівнювання потенціалів і заземлення в будівлях з інформаційно-технологічним устаткованням
EN 50600-1 Інформаційні технології. Інфраструктура та устатковання центрів оброблення даних. Частина 1. Загальні положення
EN 50600-2-1 Інформаційні технології. Інфраструктура та устатковання центрів оброблення даних. Частина 2-1. Будівлі та споруди центрів оброблення даних
EN 50600-2-3 Інформаційні технології. Інфраструктура та устатковання центрів оброблення даних. Частина 2-3. Підтримання мікроклімату приміщень центрів оброблення даних
EN 50600-2-4 Інформаційні технології. Інфраструктура та устатковання центрів оброблення даних. Частина 2-4. Телекомунікаційна кабельна інфраструктура
EN 50600-2-5 Інформаційні технології. Інфраструктура та устатковання центрів оброблення даних. Частина 2-5. Системи безпеки
EN 50600-2-6 Інформаційні технології. Інфраструктура та устатковання центрів оброблення даних. Частина 2-6. Управління та експлуатація
EN 60044-1:1999 Трансформатори вимірювальні. Частина 1. Трансформатори струму (ІЕС 60044-1:1996)
EN 60947 (усі частини) Комутаційна апаратура та апаратура керування низьковольтна (ІЕС 60947, усі частини)
EN 61000-2-4:2002 Електромагнітна сумісність. Частина 2. Електромагнітне оточення. Секція 4. Рівні сумісності для промислового устатковання щодо низькочастотних кондуктивних завад (ІЕС 61000-2-4:2002)
EN 61439 (усі частини) Устатковання розподілення та керування комплектне низьковольтне (ІЕС 61439, усі частини)
EN 62040 (усі частини) Системи гарантованого електропостачання. Агрегати безперебійного живлення (МЕК 62040, усі частини)
EN 62305 (усі частини) Блискавкозахист (ІЕС 62305, усі частини)
EN 62305-4 Блискавкозахист. Частина 4. Електричні та електронні системи, розташовані в будинках і спорудах (ІЕС 62305-4)
EN 88528-11 Генераторні установки змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння. Частина 11. Ротаційні системи безперервного живлення. Експлуатаційні вимоги та методи випробування (ІЕС 88528-11).
Повна версія документа доступна для тарифу «Розумна пропозиція» або «Все враховано»
