ДСТУ EN 61347-2-2:2014 Пристрої керування лампами. Частина 2-2. Додаткові вимоги до електронних знижувальних перетворювачів із живленням від джерела змінного або постійного струму для ламп розжарювання (EN 61...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИСТРОЇ КЕРУВАННЯ ЛАМПАМИ
Частина 2-2. Додаткові вимоги
до електронних знижувальних
перетворювачів із живленням
від джерела змінного або постійного струму для ламп розжарювання
(EN 61347-2-2:2012, IDT)

ДСТУ EN 61347-2-2:2014

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2018

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Полтавський регіональний науково-технічний центр стандартизації, метрології та сертифікації» (ДП «Полтавастандартметрологія»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Бубирь, К. Кучерявий, А. Миронова (науковий керівник), Н. Ткаченко, С. Шпак

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 24 липня 2014 року № 869 з 2015-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 61347-2-2:2012 Lamp controlgear— Part 2-2: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic step-down convertors for filament lamps (IEC 61347-2-2:2011) (Пристрої керування лампами. Частина 2-2. Додаткові вимоги до електронних знижувальних перетворювачів із живленням від джерела змінного або постійного струму для ламп розжарювання) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні вимоги

5 Загальні настанови щодо проведення випробування

6 Класифікація

7 Маркування

7.1 Обов’язкове марковання

7.2 Інформація, яку зазначають за потреби

8 Захист від випадкового дотику до частин, що перебувають під напругою

9 Контактні затискачі

10 Вимоги до заземлення

11 Вологостійкість та ізоляція

12 Електрична міцність

13 Випробування обмоток пускорегулювальних пристроїв на теплостійкість

14 Аварійні режими роботи

15 Нагрів трансформатора

15.1 Загальні вимоги

15.2 Нормальний режим роботи

15.3 Аномальний режим роботи

16 Конструкція

17 Довжини шляху струму витоку та повітряні проміжки

18 Ґвинти, струмовідні частини та з’єднання

19 Теплостійкість, вогнестійкість та стійкість до струмів поверхневих розрядів

20 Стійкість до корозії

Додатки

Додаток ZA Нормативні посилання на міжнародні стандарти та відповідні їм європейські стандарти

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 61347-2-2:2012 Lamp controlgear — Part 2-2: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic step-down convertors for filament lamps (IEC 61347-2-2:2011) (Пристрої керування лампами. Частина 2-2. Додаткові вимоги до електронних знижувальних перетворювачів із живленням від джерел змінного або постійного струму для ламп розжарювання).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 137 «Лампи та відповідне обладнання».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ІЕС 61347» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані», - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— вилучено попередній довідковий матеріал до ІЕС 61347-2-2:2011 «Вступ»;

— з «Передмови» до EN 61347-2-2:2012 і з «Передмови» до ІЕС 61347-2-2:2011 у цей «Національний вступ» узято те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

— долучено національний додаток НА.

Цей стандарт треба використовувати разом з EN 61347-1.

У стандарті використано такі типи шрифтів:

— вимоги: прямий шрифт;

— методи випробування: курсив;

— примітки: дрібний прямий шрифт.

У цьому стандарті є посилання на міжнародні стандарти ІЕС 60357, ІЕС 61347-1, ІЕС 61558-2-1, ІЕС 61558-2-6, ІЕС 61558-2-13, які прийнято в Україні як національні стандарти. Перелік їх наведено в національному додатку НА.

Решту стандартів, на які є посилання, ІЕС 60449, ІЕС 61047 та ІЕС 61558-2-16, в Україні не прийнято і чинних замість них немає.

 НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПРИСТРОЇ КЕРУВАННЯ ЛАМПАМИ
Частина 2-2. Додаткові вимоги до електронних знижувальних
перетворювачів із живленням від джерела змінного
або постійного струму для ламп розжарювання

УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ ЛАМПАМИ
Часть 2-2. Дополнительные требования к электронным понижающим
преобразователям с питанием от источника переменного или постоянного тока
для ламп накаливания

LAMP CONTROLGEAR
Part 2-2. Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic
step-down convertors for filament lamps

Чинний від 2015-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює додаткові вимоги щодо безпеки електронних знижувальних перетворювачів, які живляться від джерел постійного струму напругою до 250 В або змінного струму напругою до 1000 В за частоти 50 Гц чи 60 Гц із номінальними вихідними напругами не більше ніж 50 В ефективного значення і частотою, що відрізняється від мережі живлення, або 120 В постійного струму без пульсацій між провідниками та між будь-яким провідником та землею, до яких підключають лампи галогенні, як зазначено в ІЕС 60357, або інші лампи розжарювання.

Додаткові вимоги до електронних знижувальних перетворювачів із засобами захисту від перегрівання наведено в додатку С.

Додаткові вимоги до перетворювачів, що створюють безпечну наднизьку напругу (далі — БННН), наведено в додатку І.

Вимоги до робочих характеристик наведено в ІЕС 61047.

Особливі вимоги до знімних перетворювачів, що є частиною світильника, і до вбудовуваних перетворювачів наведено в стандарті на світильники.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Застосовують нормативні посилання, наведені в розділі 2 ІЕС 61347-1, а також зазначені нижче.

ІЕС 60357 Tungsten halogen lamps (non-vehicle) — Performance specifications

IEC 61047 D.c. or a.c. supplied electronic step-down convertors for filament lamps — Performance requirements

IEC 61347-1:2007 Lamp controlgear — Part 1: General and safety requirements

Amendment 1 (2010)

ІЕС 61558-2-1 Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar products — Part 2-1 : Particular requirements and tests for separating transformers and power supplies incorporating separating transformers for general applications

IEC 61558-2-6 Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1100 V — Part 2-6: Particular requirements and tests for safety isolating transformers and power supply units incorporating safety isolating transformers

IEC 61558-2-13 Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1100 V — Part 2-13: Particular requirements and tests for auto transformers and power supply units incorporating auto transformers

IEC 61558-2-16 Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for voltages up to 1100 V — Part 2-16: Particular requirements and tests for switch mode power supply units and transformers for switch mode power supply units.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60357 Лампи вольфрамово-галогенні (крім ламп транспортних засобів). Вимоги до робочих характеристик

ІЕС 61047 Перетворювачі електронні знижувальні із живленням від джерела постійного або змінного струму для ламп розжарювання. Вимоги до робочих характеристик

ІЕС 61347-1:2007 Пристрої керування лампами. Частина 1. Загальні вимоги та вимоги щодо безпеки

Зміна 1 (2010)

ІЕС 61558-2-1 Безпечність силових трансформаторів, блоків живлення, дроселів та аналогічного обладнання. Частина 2-1. Додаткові вимоги та випробування розділових трансформаторів та блоків живлення із вбудованими розділовими трансформаторами для загальної призначеності

ІЕС 61558-2-6 Безпечність трансформаторів, дроселів, блоків живлення й аналогічного обладнання з напругою живлення до 1100 В. Частина 2-6. Додаткові вимоги та випробування безпечних розділовими трансформаторів та джерел живлення з розділовими трансформаторами

ІЕС 61558-2-13 Безпечність трансформаторів, дроселів, блоків живлення й аналогічного обладнання з напругою живлення до 1100 В. Частина 2-13. Додаткові вимоги та випробування автотрансформаторів та блоків живлення з автотрансформаторами

ІЕС 61558-2-16 Безпечність трансформаторів, дроселів, блоків живлення й аналогічного обладнання з напругою живлення до 1100 В. Частина 2-16. Додаткові вимоги та випробування для блоків живлення з перемиканням та трансформаторів для блоків живлення з перемиканням.