ДСТУ EN 60745-2-22:2018 Інструмент ручний електромеханічний. Вимоги щодо безпеки. Частина 2-22. Додаткові вимоги до відрізних верстатів (EN 60745-2-22:2011; A11:2013, IDT; IEC 60745-2-22:2011, MOD)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Інструмент ручний електромеханічний
ВИМОГИ ЩОДО БЕЗПЕКИ
Частина 2-22. Додаткові вимоги
до відрізних верстатів

ДСТУ EN 60745-2-22:2018
(EN 60745-2-22:2011; А11:2013, IDT;
ІЕС 60745-2-22:2011, MOD)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Стандартизація електропобутових машин та приладів» (ТК 13)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 08 жовтня 2018 р. № 350 з 2019-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN 60745-2-22:2011 Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-22: Particular requirements for cut-off machines (Інструмент ручний електромеханічний. Вимоги щодо безпеки. Частина 2-22. Додаткові вимоги до відрізних верстатів), і внесений з дозволу CENELEC, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 60745-2-22:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

З Терміни та визначення понять

4 Загальні вимоги

5 Загальні умови випробування

6 Вимоги до навколишнього середовища

7 Класифікація

8 Маркування та інструкції

9 Захист від доступу до піднапругових частин

10 Пуск

11 Споживана потужність і сила струму

12 Нагрівання

13 Сила струму спливу

14 Вологостійкість

15 Електрична міцність

16 Захист від перевантаження трансформаторів та з’єднаних із ними кіл

17 Зносостійкість

18 Анормальний режим роботи

19 Механічні небезпечні чинники

20 Механічна міцність

21 Конструкція

22 Внутрішня проводка

23 Комплектувальні вироби

24 Приєднання до джерела живлення та зовнішні гнучкі шнури

25 Затискачі для зовнішніх проводів

26 Уземлення

27 Ґвинти та з’єднання

28 Повітряні проміжки, довжина шляхів спливу і тверда ізоляція

29 Теплотривкість, вогнетривкість і трекінгостійкість

30 Протикорозійна тривкість

31 Випромінення, токсичність і подібні небезпечні чинники

Додатки

Додаток К (обов’язковий) Акумуляторний інструмент та акумуляторні батареї

Додаток L (обов'язковий) Акумуляторний інструмент та акумуляторні батареї, під’єднані до мережі живлення або неізольованих джерел струму

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні видання та їхні європейські відповідники

Додаток ZZ (довідковий) Взаємозв’зок між EN 60745-2-22:2011 та основними вимогами Директиви ЄС 2006/42/ЕС

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних та/або модіфікованих з міжнародними та європейськими нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 60745-2-22:2018 (EN 60745-2-22:2011; А11:2013, IDT; ІЕС 60745-2-22:2011, MOD) «Інструмент ручний електромеханічний. Вимоги щодо безпеки. Частина 2-22. Додаткові вимоги до відрізних верстатів», прийнятий методом перекладу, - ідентичний щодо EN 60745-2-22:2011 (версія en) «Hand-held motor-operated electric tools - Safety - Part 2-22: Particular requirements for cut-off machines».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, - ТК 13 «Стандартизація електропобутових машин та приладів».

Стандарт розроблено на заміну ДСТУ EN 60745-2-22:2014 «Інструмент ручний електромеханічний. Вимоги щодо безпеки. Частина 2-22: Додаткові вимоги до відрізних верстатів» (EN 60745-2-22:2011; EN 60745-2-22:2011/А11:2013, IDT), прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт» та «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- долучено національний додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних та/або модіфікованих з міжнародними та європейськими нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті).

Познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ ISO 80000 Величини та одиниці.

З «Передмови» та «Вступу» до EN 60745-2-22:2011 узято те, що стосується безпосередньо цього стандарту й викладено в структурному елементі «Національний вступ».

Цей стандарт треба використовувати разом зі стандартом ДСТУ EN 60745-1:2014 «Інструмент ручний електромеханічний. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги» (EN 60745-1:2009, EN 60745-1:2009/ А11:2010, EN 60745-1:2009/АС:2009, IDT). Якщо в тексті є посилання на частину 1, йдеться про ДСТУ EN 60745-1:2014.

Якщо в цьому стандарті зазначено «доповнення», «зміна» чи «заміна», то відповідний текст ДСТУ EN 60745-1:2014 має бути уточнено.

У стандарті використано такі типи шрифтів:

- вимоги - прямий шрифт;

- вимоги щодо випробування - курсив;

- примітки - дрібний прямий шрифт.

Підрозділи, що мають нумерацію, починаючи зі 101, є додатковими до ДСТУ EN 60745-1:2014.

Додатки, що мають познаки АА, ВВ тощо, є додатковими до ДСТУ EN 60745-1:2014.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІНСТРУМЕНТ РУЧНИЙ ЕЛЕКТРОМЕХАНІЧНИЙ
ВИМОГИ ЩОДО БЕЗПЕКИ
Частина 2-22. Додаткові вимоги до відрізних верстатів

HAND-HELD MOTOR-OPERATED ELECTRIC TOOLS
SAFETY
Part 2-22. Particular requirements for cut-off machines

Чинний від 2019-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Застосовують цей розділ частини 1 із такими уточненнями.

Доповнення:

Цей стандарт застосовують до відрізних машин, оснащених:

- одним армованим абразивним кругом на зв'язці типу 41 або 42, чи

- одним або кількома алмазними відрізними кругами, які можуть бути сегментними з пазом не більше ніж 10 мм;

або з

- номінальною частотою обертання, що не допускає перевищення лінійної швидкості круга 100 м/с за номінального розміру абразивного круга та

- діапазоном номінальних розмірів круга 55-410 мм.

Ці машини призначено для різання таких матеріалів, як метали, бетон, цегляна кладка, скло та керамічна плитка.

Цей стандарт не поширюють на:

- шліфувальні, дискові шліфувальні або полірувальні машини, на які поширюється ІЕС 60745-2-3, навіть якщо їх може бути перетворено на відрізну машину;

- дискові пилки, на які поширюється ІЕС 60745-2-5.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Застосовують цей розділ частини 1 із такими уточненнями.

Доповнення:

ISO 603-15:1999 Bonded abrasive products - Dimensions - Part 15: Grinding wheels for cutting-off on stationary or mobile cutting-off machines

ISO 603-16:1999 Bonded abrasive products - Dimensions - Part 16: Grinding wheels for cutting-off on hand-held power tools

EN 1339:2003 Concrete paving flags - Requirements and test methods.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 603-15:1999 Абразивні вироби на зв’язці. Розміри. Частина 15. Шліфувальні круги для відрізання на стаціонарних або переносних відрізних машинах

ISO 603-16:1999 Абразивні вироби на зв’язці. Розміри. Частина 16. Шліфувальні круги для відрізання на ручних відрізних машинах

EN 1339:2003 Бетонні плити. Вимоги та методи випробування.