ДСТУ EN 20090-2-2002 Тара металева легка. Позначення і методи визначення розмірів та місткості. Частина 2. Тара загального призначення (EN 20090-2:1992, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Тара металева легка
ПОЗНАКИ І МЕТОДИ ВИЗНАЧАННЯ
РОЗМІРІВ ТА МІСТКОСТІ
Частина 2. Тара загального призначення
(EN 20090-2:1992, IDT)

ДСТУ EN 20090-2—2002

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО Державною науково-технічною установою НІЦ «Томаполхарчопак»

2 НАДАНО ЧИННОСТІ наказом Держстандарту України від 12 липня 2002 р. № 433 з 2003-10-01

3 Стандарт відповідає EN 20090-2:1992 Light gauge metal containers — Definition and determination methods for dimensions and capacities — Part 2: General use containers (Тара металева легка. Познаки і методи визначання розмірів та місткості. Частина 2. Тара загального призначення) Видано з дозволу CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

5 ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: І. Жмур; С. Прудніков (керівник розробки), канд. техн. наук

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Терміни та визначення понять

3 Визначання розмірів

4 Визначання місткості

5 Марковання

Додаток Вимірювання висоти

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є ідентичний переклад EN 20090-2:1992 Light gauge metal containers — Definitions and determination methods for dimensions and capacities — Part 2: General use containers (Тара металева легка. Познаки і методи визначання розмірів та місткості. Частина 2. Тара загального призначення).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 120 «Упаковка, тара, пакувальні матеріали».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— з тексту цього стандарту вилучено попередній довідковий матеріал EN 20090-2:1992;

— у розділі 1, у «Вступі» та у «Термінах та визначенні понять» цього стандарту слова «Ця частина ISO 90» та «Вона» замінено словами «Цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами державної системи стандартизації.

ВСТУП

Цей стандарт охоплює банки загального призначення згідно з визначенням 2.1 і поширюється на круглі та некруглі банки.

Дві інші частини такі:

Частина 1. Банки з відкритою горловиною

Частина 3. Аерозольні балони

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ТАРА МЕТАЛЕВА ЛЕГКА
ПОЗНАКИ І МЕТОДИ ВИЗНАЧАННЯ
РОЗМІРІВ ТА МІСТКОСТІ
Частина 2. Тара загального призначення

ТАРА МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ЛЕГКАЯ
ОБОЗНАЧЕНИЯ И МЕТОДЫ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
РАЗМЕРОВ И ВМЕСТИМОСТИ
Часть 2. Тара общего назначения

LIGHT GAUGE METAL CONTAINERS
EFINITIONS AND DETERMINATION METHOD
FOR DIMENSIONS AND CAPACITIES
Part 2. General use containers

Чинний від 2003-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт дає визначення банок загального призначення, типів, профілів, конструкцій, видів, спеціальних характеристик та місткості. Цей стандарт установлює методи визначання профілів та номінальної і повної місткості закупорених банок. Цей стандарт також дає рекомендації щодо міжнародного марковання.

2 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті та споріднених міжнародних стандартах застосовано такі терміни:

2.1 банки та тара (cans and containers)

2.1.1 банка (can)

Жорстка тара, виготовлена з металу з максимальною номінальною товщиною 0,49 мм.

2.1.2 тара загального призначення (general use container)

Тара, яку після заповнення закупорюють засобом, що не потребує подвійного обтискання. Взагалі, тару можна закривати повторно.

2.1.3 банка із суцільною втисненою кришкою (full-friction can)

Банка із знімною кришкою, яка входить у відкритий кінець корпусу банки.

2.1.3.1 відро (pail)

Банка із знімною кришкою, що входить в отвір корпусу банки; банка має дужку (рисунок 2а) або одну чи більше ручок (рисунок 2b).

2.1.3.2 банка з бандажною кришкою (banded-cover can)

Банка із знімною кришкою, яку кріплять на місці за допомогою обруча.

2.1.4 банка із вдавленим корком (friction-closure can)

Банка з подвійно обтиснутим кільцем зверху і корком, який входить в кільце; банка заповнюється через отвір під корок і не має діафрагми.

2.1.5 банка з насунутою кришкою (slip-cover саn)

Банка із знімною кришкою, яка надівається зверху та охоплює відкритий кінець корпусу банки.

2.1.5.1 банка з завитою кришкою (crimped-cover саn)

Банка із знімною кришкою, яка завита навколо зовнішнього відбортованого назовні відкритого краю корпусу банки.

2.1.6 банка з плоским верхом (flat-top can)

Банка з обтиснутим (закоченим) гладким верхом, на якому можуть бути різні закупорювальні засоби.

2.1.7 банка з конічним верхом (cone-top саn)

Банка із обтиснутим (закоченим) верхом конічної форми, на якому можуть бути різні закупорні засоби.

2.2 профілі (cross-sections)