ДСТУ EN ISO 3381:2018 Залізничний транспорт. Акустика. Вимірювання шуму всередині залізничних транспортних засобів (EN ISO 3381:2011, IDT; ISO 3381:2005, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Залізничний транспорт
АКУСТИКА
Вимірювання шуму всередині
залізничних транспортних засобів

ДСТУ EN ISO 3381:2018
(EN ISO 3381:2011, IDT;
ISO 3381:2005, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Вагони» (ТК 83)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» від 12 грудня 2018 р. № 481 з 2020-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN ISO 3381:2011 Railway applications — Acoustics — Measurements of noise inside railbound vehicles (Залізничний транспорт. Акустика. Вимірювання шуму всередині залізничних транспортних засобів) і внесений з дозволу CEN-CENELEC, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та в будь-який спосіб залишаються за CEN-CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN ISO 3381:2015 (EN ISO 3381:2011, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN ISO 3381:2011

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимірювані параметри

5 Контрольно-вимірювальні прилади

6 Умови проведення випробування

7 Методика випробування

8 Звіт про випробування

Додаток А (обов’язковий) Технічні параметри вимірювання нерівності рейок

Додаток В (довідковий) Основні параметри, які впливають на шум колії, зокрема й динамічні параметри колії

Додаток ZА (довідковий) Відповідність європейського стандарту обов’язковим вимогам Директиви ЄС 2008/57/ЕС

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним стандартам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN ISO 3381:2018 (EN ISO 3381:2011, IDT) «Залізничний транспорт. Акустика. Вимірювання шуму всередині залізничних транспортних засобів», прийнятий методом перекладу, ідентичний щодо EN ISO 3381:2011 (версія en) «Railway applications — Acoustics — Measurements of noise inside railbound vehicles».

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 83 «Вагони».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN ISO 3381:2015 (EN ISO 3381:2011, IDT) «Залізничний транспорт. Акустика. Вимірювання шуму всередині» (прийнятого методом підтвердження).

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» і «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Передмову» до EN ISO 3381:2011 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним стандартам, посилання на які є в цьому стандарті).

ВСТУП до EN ISO 3381:2011

Цей стандарт розроблено Технічним комітетом CEN/TC 256 «Залізничний транспорт», секретаріат якого перебуває під керівництвом DIN, у співпраці з Технічним комітетом ISO/TC 43 «Акустика».

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАЛІЗНИЧНИЙ ТРАНСПОРТ
АКУСТИКА
ВИМІРЮВАННЯ ШУМУ ВСЕРЕДИНІ
ЗАЛІЗНИЧНИХ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ

RAILWAY APPLICATIONS
ACOUSTICS
Measurements of noise inside railbound vehicles

Чинний від 2020-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює умови отримання відтворюваних та порівняних результатів вимірювання рівнів і спектрів шуму всередині всіх типів рейкового рухомого складу або інших типів транспортних засобів, які експлуатують на стаціонарній рейковій колії (далі — «поїзд»), за винятком транспортних засобів для технічного обслуговування колії, які перебувають в експлуатуванні.

Цей стандарт може бути застосовано для:

— типових випробувань;

— періодичних контрольних випробувань.

Результати досліджень може бути використано, наприклад:

— для визначення характеристик шуму всередині цих транспортних засобів;

— для порівняння внутрішнього шуму різних транспортних засобів на певній ділянці рейкової колії.

Наведені в цьому стандарті процедури випробування мають технічний ступінь (ступінь 2 з точністю ±2 дБ), рекомендований для визначення шуму відповідно до вимог EN ISO 12001.

Стандарт описує випробування, які проводять у різних режимах експлуатування, а саме під час руху, прискорення, уповільнення та зупинення. Рішення щодо вибору режимів експлуатування приймають відповідні уповноважені особи або власник поїзда/організація, яка експлуатує поїзд. Проведення випробувань за всіх режимів не є обов’язковим.

У цьому стандарті не розглянуто інфразвук та розбірливість повідомлень.

Методики вимірювання, які використовують під час прискорення та гальмування, розглядають окремо.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують лише наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 60942 Electroacoustics — Sound calibrators (ІЕС 60942:2003)

EN 61260 Electroacoustics — Octave-band and fractional-octave-band filters (IEC 61260:1995)

EN 61672-1:2003 Electroacoustics — Sound level meters — Part 1: Specifications (IEC 61672-1:2002).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 60942 Електроакустика. Калібратори звуку (ІЕС 60942:2003)

EN 61260 Електроакустика. Фільтри смугові октавні та частинооктавні (ІЕС 61260:1995)

EN 61260-1:2003 Електроакустика. Вимірювачі рівня звуку. Частина 1. Технічні вимоги (ІЕС 61672-1:2002).