ДСТУ EN 14253:2018 Вібрація механічна. Вимірювання та обчислювання впливу на здоров’я загальної виробничої вібрації. Практична настанова (EN 14253:2003 + A1:2007, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВІБРАЦІЯ МЕХАНІЧНА
Вимірювання та обчислювання впливу
на здоров’я загальної виробничої вібрації
Практична настанова

ДСТУ EN 14253:2018
(EN 14253:2003 + А1:2007, IDT)

Відповідає офіційному тексту

Київ
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)
2019

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)) від 17 грудня 2018 р. № 496 з 2020-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 14253:2003 + А1:2007 Mechanical vibration — Measurement and calculation of occupational exposure to whole-body vibration with reference to health — Practical guidance (Вібрація механічна. Вимірювання та обчислювання впливу на здоров’я загальної виробничої вібрації. Практична настанова) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart, 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 14253:2005

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 14253:2003

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Оцінювані величини

5 Підготування процедури вимірювання

6 Вимірювання вібрації

7 Невизначеність під час вимірювання.

8 Обчислювання щоденного впливу вібрації

9 Інформація, яку повідомляють

Додаток А (довідковий) Приклади обчислювання щоденного впливу вібрації

Додаток В (довідковий) Деякі числові приклади визначення щоденного впливу вібрації

Додаток С (довідковий) Настанова щодо оброблення тимчасових явищ віброприскорення від навмисного пересування оператора

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейському та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 14253:2018 (EN 14253:2003 + А1:2007, IDT) «Вібрація механічна. Вимірювання та обчислювання впливу на здоров’я загальної виробничої вібрації. Практична настанова», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 14253:2003 (версія en) «Mechanical vibration — Measurement and calculation of occupational exposure to whole-body vibration with reference to health — Practical guidance» зі зміною A1:2007 (версія en).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та засоби індивідуального захисту працюючих».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 14253:2005 «Вібрація механічна. Вимірювання та обчислювання впливу на здоров’я загальної виробничої вібрації. Практична настанова», прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» до EN 14253:2003 + А1:2007 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ ISO 80000;

— текст зміни А1:2007, долучений до цього стандарту, у тексті позначено подвійною рискою на березі сторінки;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейському та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

EN ISO 8041, посилання на який є в цьому стандарті, не прийнято в Україні як національний.

EN 30326-1, ISO 2631-1, ISO 5347 (усі частини), ISO 5348, ISO 16063 (усі частини), посилання на які є в цьому стандарті, прийнято в Україні як ДСТУ EN 30326-1:2015 (EN 30326-1:1994; А1:2007; А2:2011, ІDT), ДСТУ ISO 2631-1:2004 (ISO 2631-1:1997, ІDT), ДСТУ ISO 5347-5:2006 (ISO 5347-5:1993, ІDT), ДСТУ ISO 5347-7:2006 (ISO 5347-7:1993, IDT), ДСТУ ISO 5347-8:2006 (ISO 5347-8:1993, IDT), ДСТУ ISO 5347-10:2007 (ISO 5347-10:1993, ІDT), ДСТУ ISO 5347-11:2007 (ISO 5347-11:1993, IDT), ДСТУ ISO 5347-12:2007 (ISO 5347-12:1993, IDT), ДСТУ ISO 5347-13:2007 (ISO 5347-13:1993, IDT), ДСТУ ISO 5347-14:2007 (ISO 5347-14:1993, ІDT), ДСТУ ISO 5347-19:2009 (ISO 5347-19:1993, IDT), ДСТУ ISO 5347-22:2009 (ISO 5347-22:1997, IDT), ДСТУ ISO 5348:2009 (ISO 5348:1998, IDT), ДСТУ ISO 16063-1:2006 (ISO 16063-1:1998, ІDT), ДСТУ ISO 16063-11:2009 (ISO 16063-11:1999, IDT), ДСТУ ISO 16063-12:2014 (ISO 16063-12:2002, ІDT), ДСТУ ISO 16063-21:2006 (ISO 16063-21:2003, IDT), ДСТУ ISO 16063-22:2006 (ISO 16063-22:2005, IDT) відповідно.

ВСТУП до EN 14253:2003

Вплив загальної виробничої вібрації за певних умов може спричинити виникнення захворювання. Загальні вимоги до вимірювання та оцінювання впливу загальної вібрації визначено в ISO 2631-1. Цей стандарт призначено для надання практичних настанов для розроблення ефективної стратегії оцінювання впливу загальної вібрації на робочому місці.

Використання стратегії, описаної в цьому стандарті, надасть практичні відомості стосовно щоденного впливу на об’єкт та відповідні невизначеності.

Оцінювання впливу вібрації можна поділяти на кілька етапів:

— визначення серії дискретних дій, які формують робочу модель об’єкта;

— вибирання дії для оцінювання;

— установлення середньоквадратичного значення віброприскорення для кожної вибраної дії;

— оцінювання щоденної типової тривалості впливу вібрації для кожної встановленої дії;

— обчислювання щоденного впливу вібрації.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВІБРАЦІЯ МЕХАНІЧНА
Вимірювання та обчислювання впливу
на здоров’я загальної виробничої вібрації
Практична настанова

MECHANICAL VIBRATION
Measurement and calculation of occupational exposure
to whole-body vibration with reference to health
Practical guidance

Чинний від 2020-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт надає настанови щодо вимірювання та оцінювання загальної вібрації на робочому місці. Цей стандарт описує застережні заходи, яких треба вживати для типового вимірювання значення вібрації та визначення щоденної тривалості впливу для кожної вибраної дії, щоб обчислити щоденне значення впливу, нормоване до рекомендованого 8-годинного періоду. Цей стандарт надає методику визначення відповідних дій, які потрібно брати до уваги під час визначання впливу вібрації.

Цей стандарт застосовують до ситуацій, коли на людей впливає загальна вібрація на робочому місці, що передається людині, яка сидить, через сідниці або людині, яка стоїть, через ноги.

Цей стандарт обмежено оцінюванням впливу загальної вібрації, використовуючи величини, отримані з частотно-зваженого середньоквадратичного віброприскорення. Розглянуто частотний діапазон від 0,5 Гц до 80 Гц. Методи цього стандарту можуть недооцінювати ступінь впливу, де вібрація містить удари чи струси. Існує потреба оцінити ризики, які є результатом впливу загальних ударів та високого пік-чинника вібрації. Ці методи не розглянуто в цьому стандарті.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN ISO 8041 Human response to vibration — Measuring instrumentation (ISO 8041:2005)

EN 30326-1 Mechanical vibration — Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration — Part 1: Basic requirements (ISO 10326-1:1992)

ISO 2631-1 Mechanical vibration and shock — Evaluation of human exposure to whole-body vibration — Part 1: General requirements

ISO 5347 (all parts) Methods for the calibration of vibration and shock pick-ups

ISO 5348 Mechanical vibration and shock — Mechanical mounting of accelerometers

ISO 16063 (all parts) Methods for the calibration of vibration and shock transducers.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN ISO 8041 Реакція людини на вібрацію. Вимірювальна апаратура (ISO 8041:2005)

EN 30326-1 Вібрація механічна. Лабораторний метод оцінювання вібрації сидіння транспортного засобу. Частина 1. Основні вимоги (ISO 10326-1:1992)

ISO 2631-1 Вібрація та удар механічні. Оцінювання впливу загальної вібрації на людину. Частина 1. Загальні вимоги

ISO 5347 (усі частини) Методи калібрування давачів вібрацій та удару

ISO 5348 Вібрація та удар механічні. Кріплення акселерометрів механічне

ISO 16063 (усі частини) Методи калібрування перетворювачів вібрації та удару.