ДСТУ EN 15027:2018 Портативні настінні пилки та дротові пилки для будівельних майданчиків. Безпечність (EN 15027:2007 + А1:2009, IDT)

Даний документ доступний у тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО»

У Вас є питання стосовно документа? Ми раді на них відповісти!Перелік безкоштовних документівПомітили помилку в документі або на сайті? Будь ласка, напишіть нам про це!Залишити заявку на документ

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Портативні настінні пилки та дротові пилки
для будівельних майданчиків
БЕЗПЕЧНІСТЬ

ДСТУ EN 15027:2018
(EN 15027:2007 + А1:2009, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Верстати» (ТК 75)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 18 грудня 2018 р. № 506 з 2020-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 15027:2007 + А1:2009 Transportable wall saw and wire saw equipment for job site — Safety (Портативні настінні пилки та дротові пилки для будівельних майданчиків. Безпечність) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 15027:2014

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Перепік суттєвих небезпек

5 Вимоги та/або заходи щодо безпеки

5.1 Загальні положення

5.2 Механічні небезпеки

5.3 Електричні небезпеки

5.4 Теплові небезпеки

5.5 Викидання диму (двигуни внутрішнього згоряння)

5.6 Гідравлічні та пневматичні установки

5.7 Місткості для рідин

5.8 Викидання відходів та пилу

5.9 Обертова швидкість

5.10 Зменшення шуму на етапі проектування

5.11 Технічне обслуговування0

6 Перевіряння вимог та/або заходів щодо безпеки

7 Інформація для користувача

7.1 Загальні положення

7.2 Марковання

7.3 Супутня документація

Додаток А (обов’язковий) Метод перевіряння шуму — ступінь точності 2

Додаток В (обов’язковий) Вимоги до огорож відрізних кругів та дроту

Додаток С (обов’язковий) Піктограми

Додаток D (обов’язковий) Перевіряння температури поверхні

Додаток Е (довідковий) Приклади робочих зон та небезпечних зон для дротових пилок

Додаток ZA (довідковий) Взаємозв’язок між EN 15027:2007 + А1:2009 та основними вимогами Директиви ЄС 2006/42/ЕС

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 15027:2018 (EN 15027:2007 + А1:2009, IDT) «Портативні настінні пилки та дротові пилки для будівельних майданчиків. Безпечність», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 15027:2007 + А1:2009 (версія en) «Transportable wall saw and wire saw equipment for job site — Safety».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 75 «Верстати».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 15027:2014 «Переносні стінні та дротяні пилки устатковання для будмайданчиків. Безпечність», прийнятого методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимо­гами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Передмову» та «Вступ» до EN 15027:2007 + А1:2009 як такі, що безпосередньо не стосуються технічного змісту цього стандарту;

— до стандарту долучено національний додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

У цьому стандарті є посилання на європейські нормативні документи, які скасовано та замінено, а саме:

EN 953 замінено на EN ISO 14120:2015. В Україні чинний ДСТУ EN ISO 14120:2017 (EN ISO 14120:2015, IDT; ISO 14120:2015);

EN 982:1996 замінено на EN ISO 4413:2010. В Україні чинний ДСТУ EN ISO 4413:2018;

EN 983:1996 замінено на EN ISO 4414:2010. В Україні чинний ДСТУ EN ISO 4414:2018 (EN ISO 4414:2010, IDT; ISO 4414:2010, IDT);

EN ISO 12100-1:2003 та EN ISO 12100-2:2003 замінені на EN ISO 12100:2010. В Україні чинний ДСТУ EN ISO 12100:2016 (EN ISO 12100:2010, IDT; ISO 12100:2010, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Портативні настінні пилки та дротові пилки
для будівельних майданчиків
БЕЗПЕЧНІСТЬ

TRANSPORTABLE WALL SAW AND WIRE SAW EQUIPMENT FOR JOB SITE
SAFETY

Чинний від 2020-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт застосовний до двох різних типів машин для будівельної промисловості, призна­чених для виконання вирізів у стінах, стелях та підлогах з мінеральних конструктивних матеріалів та/або композитних матеріалів. Тип машини для конкретного застосування залежить від обсягу потрібних операцій різання і обраного методу роботи.

Загалом машини розділяють на два основні класи:

— настінні пилки — переважно рейкові — портативні.

— дротові пилки — портативні.

Машини призначені для використання алмазних інструментів. Типи ріжучих інструментів для пере­лічених вище машин пов’язані з конструкцією і залежать від параметрів, зазначених виробником.

Відходи, утворювані в процесі різання, видаляються з робочої зони водою, спрямованою до ріжучого інструмента.

Живлення машин, на які поширюється цей стандарт, може відбуватися від електричного двигуна, дви­гуна внутрішнього згоряння, електрогідравлічного привода та гідравлічного привада внутрішньою згоряння.

У цьому стандарті розглянуто усі суттєві небезпеки, небезпечні ситуації та події, притаманні настінним пилкам та дротовим пилкам за умови їх використання за призначенням або неправильного використання, логічно передбачуваного виробником (див. розділ 4).

У цьому стандарті наведені відповідні технічні заходи щодо усунення або зменшення ризиків, спричинюваних суттєвими небезпеками в процесі різання.

У випадках спеціальних застосувань, наприклад під час роботи у потенціально вибухонебезпечному середовищі, необхідно застосовувати додаткові вимоги щодо безпеки, не наведені у цьому стандарті.

Цей стандарт не поширюється на дротові пилки, призначені для кар’єрів та стаціонарного оброблювання природного каміння (див. EN 15163).

Цей стандарт поширюється на машини, виготовлені після дати його ухвалення CEN.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі дато­ваних посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань погрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 573-3:2007 Alum inium and alum inium alloys — Chem ical com position and form of wrought Products — Part 3: Chemical composition

EN 953 Safety of machinery — Guards — General requirem ents for the design and construction of fixed and movable guards

EN 982:1996 Safety requirements for fluid power systems and components — Hydraulics

EN 983:1996 Safety requirements for fluid power systems and components — Pneumatics

EN 10111:2008 Continuously hot-rolled low carbon steel sheet and strip for cold forming — Technical delivery conditions

EN 60204-1:2006 Safety of m achinery — Electrical equipm ent of m achines — Part 1: General requirements (IEC 60204-1:2005, modified)

EN 61029-1:2000 Safety of transportable motor-operated electric tools — Part 1: General requirements (IEC 61029-1:1990, modified)

EN ISO 3744:1995 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Engineering methods in an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:1994)

EN ISO 11201:1995 Acoustics — Noise em itted by m achinery and equipm ent — Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions — Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane (ISO 11201:1995)

EN ISO 12100-1:2003 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 1: Basic terminology, methodology (ISO 12100-1:2003)

EN ISO 12100-2:2003 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 2: Technical principles (ISO 12100-2:2003)

EN ISO 13732-1:2006 Ergonom ics of the therm al environm ent — Methods fo r the assessm ent of human responses to contact with surfaces — Part 1: Hot surfaces (ISO 13732-1:2006)

EN ISO 13849-1:2006 Safety of machinery — Safety-related parts o f control systems — Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2006)

EN ISO 13850:2006 Safety of machinery — Emergency stop — Principles for design (ISO 13850:2006)

EN ISO 13857:2006 Safety of machinery — Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 573-3:2007 Алюміній та сплави алюмінію. Частина 1. Хімічний склад

EN 953 Безпечність машин. Огорожі. Загальні вимоги до проектування і конструювання нерухо­мих та рухомих огорож

EN 982:1996 Безпечність машин. Вимоги безпеки до гідравлічних та пневматичних систем і їх складових частин. Гідравліка

EN 983:1996 Безпечність машин. Вимоги безпеки до гідравлічних та пневматичних систем і їх складових частин. Пневматика

EN 10111:2008 Лист і штаба безперервного гарячого прокатування з низьковуглецевої сталі для холодного штампування. Технічні умови постачання

EN 60204-1:2006 Безпечність машин. Електричне устаткування машин. Частина 1. Загальні вимоги (ІЕС 60204-1:2005, зі змінами)

EN 61029-1:2000 Інструменти пересувні з електроприводом. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги

EN ISO 3744 Акустика. Визначення рівнів звукової потужності та рівнів звукової енергії джерел шуму за звуковим тиском. Технічні методи для практично вільного поля над звуковідбивальною площиною (ISO 3744:1994)

EN ISO 11201:1995 Акустика. Шум, випромінюваний машинами та усталюванням. Вимірювання рівня тиску випромінюваного звуку на робочому місці та в інших характерних точках. Інженерний метод вимірювання в практично вільному звуковому полі над звуковідбивальною поверхнею (ISO 11201:1995)

EN ISO 12100-1:2003 Безпека машин. Основні концепції. Загальні принципи проектування. Частина 1. Основна термінологія та методологія (ISO 12100-1:2003)

EN ISO 12100-2:2003 Безпека машин. Основні концепції. Загальні принципи проектування. Частина 2. Технічні принципи (ISO 12100-2:2003)

EN 13732-1:2006 Ергономіка термального середовища. Методи оцінки реакції людини при контакті з поверхнями. Частина 1. Гарячі поверхні (ISO 13732-1:2006)

EN 13849-1:2006 Безпечність машин. Деталі систем управління, пов’язані з забезпеченням безпеки. Частина 1. Загальні принципи проектування (ISO 13849-1:2006)

EN ISO 13850:2006 Безпечність машин. Аварійна зупинка. Принципи проектування (ISО 13850:2006)

EN ISO 13857:2008 Безпека машин. Безпечні відстані для запобігання пошкодження верхніх та нижніх кінцівок (ISO 13857:2008)

Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».

Увійти в Особистий кабінет Детальніше про тарифи

БУДСТАНДАРТ Online