ДСТУ EN 61000-6-3:2018 Електромагнітна сумісність. Частина 6-3. Загальні стандарти. Стандарт емісії завад для житлових, комерційних середовищ та середовищ легкої промисловості (EN 61000-6-3:2007; А1:2011; А1:...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ
Частина 6-3. Загальні стандарти
Стандарт емісії завад для житлових,
комерційних середовищ та середовищ
легкої промисловості

ДСТУ EN 61000-6-3:2018
(EN 61000-6-3:2007; A1:2011; A1:2011/AC:2012, IDT;
IEC 61000-6-3:2006; A1:2010, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів» (ТК 22)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 19 грудня 2018 р. № 515 з 2020–01–01

3 Національний стандарт відповідає EN 61000-6-3:2007 зі зміною A1:2011 та виправленням AC:2012 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-3: Generic standards — Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments (Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 6-3. Загальні стандарти. Стандарт емісії завад для житлових, комерційних середовищ та середовищ легкої промисловості) і внесений з дозволу CENELEC, Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 61000-6-3:2015 (EN 61000-6-3:2007, IDT); ДСТУ EN 61000-6-3:2015/Зміна № 1:2015 (EN 61000-6-3:2007/A1:2011, IDT); ДСТУ EN 61000-6-3:2015/Зміна № 1:2015/Поправка № 1:2015 (EN 61000-6-3:2007/А1:2011/АС:2012, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до IEC 61000-6-3:2006

1 Сфера застосування та призначеність

2 Нормативні посилання

3 Терміни, визначення понять та скорочення

4 Умови випробування

5 Документація на продукцію

6 Застосовність

7 Вимоги до емісії завад

8 Невизначеність вимірювання

9 Застосування норм у випробуваннях на відповідність обладнання серійного виробництва

10 Відповідність вимогам цього стандарту

11 Вимоги до випробування на емісію завад

Додаток ZА (обов’язковий) Посилання на міжнародні видання та їхні європейські відповідники

Додаток ZZ (довідковий) Сфера застосування основних вимог директиви ЄС

Бібліографія

Додаток HA (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є у цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 61000-6-3:2018 (EN 61000-6-3:2007; A1:2011; A1:2011/AC:2012, IDT; ІЕС 61000-6-3:2006; А1:2010, IDT) «Електромагнітна сумісність. Частина 6-3. Загальні стандарти. Стандарт емісії завад для житлових, комерційних середовищ та середовищ легкої промисловості», прийнятий методом перекладу, - ідентичний щодо EN 61000-6-3:2007 зі зміною A1:2011 та виправленням AC:2012 (версія en) «Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-3: Generic standards — Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 22 «Електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 61000-6-3:2015 (EN 61000-6-3:2007, IDT) «Електромагнітна сумісність. Частина 6-3. Родові стандарти. емісія завад у житловому і торговому середовищах та у виробничих зонах з малим енергоспоживанням» та ДСТУ EN 61000-6-3:2015/Зміна № 1:2015 (EN 61000-6-3:2007/A1:2011, IDT) та ДСТУ EN 61000-6-3:2015/Зміна № 1:2015/Поправка № 1:2015 (EN 61000-6-3:2007/А1:2011/АС:2012, IDT), прийнятих методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей документ», «EN 61000-6-3», «цей міжнародний стандарт», «ця частина IEC 61000» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— подвійною вертикальною лінією на берегах виділено текст, змінений зміною A1:2011 до EN 61000-6-3:2007;

— долучено національний додаток На «Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є у цьому стандарті».

ВСТУП до IEC 61000-6-3:2006

Цей стандарт — частина серії стандартів IEC 61000, відповідно за такою структурою:

Частина 1. Загальні положення

Загальні міркування (вступ, фундаментальні принципи)

Визначення понять, термінологія

Частина 2. Навколишнє середовище

Опис навколишнього середовища

Класифікація навколишнього середовища

Рівні електромагнітної сумісності

Частина 3. Норми

Норми емісії завад

Норми на несприйнятливість (наскільки вони підпадають під відповідальність комітетів за видами продукції)

Частина 4. Методики випробування та вимірювання

Методики вимірювання

Методики випробування

Частина 5. Настанови щодо встановлення та притлумлення

Настанови щодо встановлення

Методики та пристрої притлумлення

Частина 6. Загальні стандарти

Частина 9. Різне

Кожну частину далі підрозділено на кілька частин, опублікованих чи як міжнародні стандарти, чи як технічні вимоги або як технічні протоколи, деякі з них уже опубліковано як частини. інші буде опубліковано за номером частини з наступним дефісом та другим номером, що ідентифікує підрозділ (наприклад, 61000-6-1).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ
Частина 6-3. Загальні стандарти
Стандарт емісії завад для житлових, комерційних середовищ
та середовищ легкої промисловості

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC)
Part 6-3. Generic standards
Emission standard for residential, commercial
and light-industrial environments

Чинний від 2020–01–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ ТА ПРИЗНАЧЕНІСТЬ

Цей стандарт установлює вимоги ЕМС щодо емісії завад до електричної та електронної апаратури, призначеної для застосування в житлових, комерційних середовищах та середовищах легкої промисловості.

Вимоги до емісії завад охоплює діапазон частот від 0 Гц до 400 ГГц. На частотах, де вимог не встановлено, вимірювання не виконують.

Цей загальний стандарт з ЕМС щодо емісії завад застосовують у разі, якщо немає відповідного спеціалізованого стандарту з EMC щодо емісії завад на конкретну продукцію чи на групу однорідної продукції.

Цей стандарт застосовують до апаратури, призначеної для безпосереднього з’єднання з мережею живлення загального призначення низької напруги чи зі спеціальним джерелом живлення постійного струму, яке призначено для з’єднання апаратури з мережею живлення загального призначення низької напруги. Цей стандарт застосовують також до пристроїв із живленням від батареї чи від розподільчих систем низької напруги іншого, ніж загального чи промислового, призначення, якщо ці пристрої призначено застосовувати в місцях, перелічених нижче.

Навколишнім середовищем, на яке поширюється цей стандарт, є житлове, комерційне середовище, а також середовище легкої промисловості, розташовані як усередині, так і зовні приміщень. Нижче наведено перелік об’єктів такого середовища, який не є вичерпним, а саме:

— житлові приміщення, наприклад будинки, квартири;

— торговельні заклади, наприклад магазини, супермаркети;

— комерційні приміщення, наприклад офіси, банки;

— місця публічних розваг, наприклад кінотеатри, бари, танцювальні майданчики;

— об’єкти, розташовані у відкритому просторі, наприклад автозаправні станції, автостоянки, розважальні та спортивні центри;

— об’єкти легкої промисловості, наприклад майстерні, лабораторії, сервісні центри.

Місця розташування апаратури, які характеризуються тим, що живляться безпосередньо від мережі живлення загального призначення низької напруги, вважають житловим, комерційним середовищами чи середовищем легкої промисловості.

Призначеність цього стандарту — визначити вимоги до випробування на емісію завад для пристроїв, зазначених у сфері застосування цього стандарту щодо неперервних та перехідних, кондуктивних і випромінюваних збурень.

Вимоги до емісії завад установлено так, щоб гарантувати, що збурення, створювані апаратурою, яка зазвичай працює в місцях розміщення, що стосується житлових, комерційних середовищ та середовищ легкої промисловості, не перевищує рівня, за якого інша апаратура не може належно працювати. Умов несправності апаратури не розглянуто. Для випробування у цей стандарт внесено не всі явища збурень, а лише ті, які вважають відповідними для обладнання, охопленого сферою застосування цього стандарту. Ці вимоги є суттєвими вимогами електромагнітної сумісності щодо емісії завад.

Вимоги вказано для кожного розглянутого порту.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом з усіма змінами).

IEC 61000-3-2:2005 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-2: Limits — Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per phase)

Amendment 1:2008

Amendment 2:2009

IEC 61000-3-3:2008 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-3: Limits — Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current ≤ 16 A per phase and not subject to conditional connection

IEC 61000-3-11:2000 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-11: Limits — Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems — Equipment with rated current ≤ 75 A and subject to conditional connection

IEC 61000-3-12:2004 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-12: Limits — Limits for harmonic currents produced by equipment connected to public low-voltage systems with input current > 16 A and ≤ 75 A per phase

CISPR 14-1:2005 Electromagnetic compatibility — Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus — Part 1: Emission

Amendment 1:2008

CISPR 16-1-2:2003 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus — Ancillary equipment — Conducted disturbances

Amendment 1:2004

Amendment 2:2006

CISPR 16-2-1:2008 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 2-1: Methods of measurement of disturbances and immunity — Conducted disturbance measurements

CISPR 16-2-3:2006 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immunity — Radiated disturbance measurements

CISPR 16-4-2:2003 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 4-2: Uncertainties, statistics and limit modelling — Uncertainty in EMC measurements

CISPR 22:2008 Information technology equipment — Radio disturbance characteristics — Limits and methods of measurement

IEC 60050-161 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 161: Electromagnetic compatibility

IEC 61000-4-20:2010 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-20: Testing and measurement techniques — Emission and immunity testing in transverse electromagnetic (TEM) waveguide

CISPR 16-1-1:2010 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus — Measuring apparatus

CISPR 16-1-4:2007 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods — Part 1-4: Radio disturbance and immunity measuring apparatus — Ancillary equipment — Radiated disturbances

Amendment 1:2007.

НАЦіОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 61000-3-2:2005 Електромагнітна сумісність (ЕМС). Частина 3-2. Норми. Норми на емісію гармонік струму (для сили вхідного струму обладнання не більше ніж 16 А на фазу)

Зміна 1:2008

Зміна 1:2009

IEC 61000-3-3:2008 Електромагнітна сумісність (ЕМС). Частина 3-3. Норми. Унормування змін напруги, флуктуацій напруги і флікера в низьковольтних системах електропостачання загальної призначеності для обладнання з номінальною силою струму не більше ніж 16 А та не підімкнене за певних умов

IEC 61000-3-11:2000 Електромагнітна сумісність (ЕМС). Частина 3-11. Норми. Унормування змін напруги, флуктуацій напруги і флікера в низьковольтних системах електропостачання загальної призначеності. Обладнання з номінальною силою струму не більше ніж 75 А та підімкнене за певних умов

IEC 61000-3-12:2004 Електромагнітна сумісність (ЕМС). Частина 3-12. Норми. Норми на силу струму гармонік, створені обладнанням із номінальним вхідним струмом силою понад 16 А та до 75 А включно на фазу, підімкненим до низьковольтних елекропостачальних систем загальної призначеності

CISPR 14-1:2005 Електромагнітна сумісність. Вимоги до побутових електроприладів, електричних інструментів та аналогічної апаратури. Частина 1. Емісія завад

Зміна 1:2008

CISPR 16-1-2:2003 Технічні вимоги до апаратури та методів вимірювання радіозавад і несприйнятливості. Частина 1-2. Апаратура для вимірювання радіозавад і несприйнятливості. Допоміжна апаратура. Кондуктивні завади

Зміна 1:2004

Зміна 2:2006

CISPR 16-2-1:2008 Технічні вимоги до апаратури та методів вимірювання радіозавад і несприйнятливості. Частина 2-1. Методи вимірювання радіозавад і несприйнятливості. Вимірювання кондуктивних завад

CISPR 16-2-3:2006 Технічні вимоги до апаратури та методів вимірювання радіозавад і несприйнятливості. Частина 2-3. Методи вимірювання радіозавад і несприйнятливості. Вимірювання емісії завад

CISPR 16-4-2:2003 Технічні вимоги до апаратури та методів вимірювання радіозавад і несприйнятливості. Частина 4-2. Невизначеність, статистика та моделювання норм. Невизначеність вимірювання стосовно ЕМС

CISPR 22:2008 Обладнання інформаційних технологій. Характеристики радіозбурень. Норми та методи вимірювання

IEC 60050-161 Словник електротехнічних термінів. Глава 161. електромагнітна сумісність

IEC 61000-4-20:2010 Електромагнітна сумісність. Частина 4-20. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість та емісію в Тем-камерах

CISPR 16-1-1:2010 Технічні вимоги до апаратури та методів вимірювання радіозавад і несприйнятливості. Частина 1-1. Апаратура для вимірювання радіозавад і несприйнятливості. апаратура для вимірювання

CISPR 16-1-4:2007 Технічні вимоги до апаратури та методів вимірювання радіозавад і несприйнятливості. Частина 1-4. Апаратура для вимірювання радіозавад і несприйнятливості. Допоміжна апаратура. Випромінювані збурення

Зміна 1:2007.