ДСТУ ISO 11614:2009 Колісні транспортні засоби. Двигуни внутрішнього згоряння поршневі із запалюванням від стиснення. Засоби для вимірювання димності та визначання натурального показника поглинання світлового...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Колісні транспортні засоби
ДВИГУНИ ВНУТРІШНЬОГО ЗГОРЯННЯ
ПОРШНЕВІ ІЗ ЗАПАЛЮВАННЯМ
ВІД СТИСНЕННЯ
Засоби для вимірювання димності
поглинання світлового потоку
відпрацьованими газами
(ISO 11614:1999, IDT)

ДСТУ ISO 11614:2009

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Дорожній транспорт» (ТК 80), Державне підприємство «Державний автотранспортний науково-дослідний та проектний інститут» (ДП «ДержавтотрансНДІпроект»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Агеєв, канд. техн. наук; Ю. Гутаревич, д-р техн. наук; В. Устименко, канд. техн. наук; А. Клименко, канд. техн. наук; В. Мержиєвська, А. Редзюк, канд. техн. наук (науковий керівник); В. Терещенко; Н. Ходаківська; О. Чудесов

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 липня 2009 р. № 274 з 2011-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 11614:1999 Reciprocating internal combustion compressionignition engines — Apparatus for measurement of the opacity and for determination of the light absorption coefficient of exhaust gas (Двигуни внутрішнього згоряння поршневі із запалюванням від стиснення. Засоби для вимірювання димності й визначання натурального показника поглинання світлового потоку відпрацьованими газами)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Познаки параметрів й одиниці вимірювання фізичних величин

5 Принцип роботи димоміра

5.1 Загальні положення

5.2 Вимірювання натурального показника поглинання світлового потоку

5.3 Умови експлуатування

6 Технічні вимоги до димомірів, призначених для вимірювання димності

6.1 Основні технічні вимоги

6.2 Технічні вимоги до конструкції

7 Додаткові технічні вимоги до димомірів, призначених для вимірювання натурального показника поглинання світлового потоку

7.1 Еталонні умови для вимірювання

7.2 Основні технічні вимоги

7.3 Технічні вимоги до конструкції

8 Вимірювання в перехідних режимах

8.1 Загальна інформація

8.2 Інерційність димоміра

8.3 Фізичний час затримки (t_d)

8.4 Температурна стала часу (t_T)

8.5 Час збереження імпульсного сигналу

9 Технічні вимоги до спеціальних димомірів та вимоги до їхнього встановлення

9.1 Неповнопотоковий димомір

9.2 Повнопотоковий димомір, що його встановлюють у випускну трубу

9.3 Димомір безпосередньо за випускною трубою

9.4 Димомір для вимірювання димності відпрацьованих газів у режимах прискорення двигуна без навантаження

9.5 Установлення димоміра на випробувальному стенді

10 Вимоги до початкових даних і контрольно-вимірювальних приладів

10.1 Приклад спеціальних вимог для неповнопотокових димомірів

10.2 Вимоги до початкових даних

10.3 Вимоги до контрольно-вимірювальних приладів

11 Перевіряння димоміра

11.1 Вступ

11.2 Загальна інформація

11.3 Дані, що їх надає виробник

11.4 Вимоги до контрольно-вимірювальних приладів

11.5 Перевіряння контрольно-вимірювальних приладів

11.6 Перевіряння виконання загальних технічних вимог та технічних вимог до конструкції

11.7 Перевіряння характеристик чутливості димоміра

12 Перевіряння придатності димоміра до експлуатування

12.1 Загальна інформація

12.2 Параметри для перевіряння

12.3 Процедура перевіряння

13 Звіт за результатами перевіряння димоміра

13.1 Вимоги до початкових даних і контрольно-вимірювальних приладів

13.2 Результати перевіряння контрольно-вимірювальних приладів

13.3 Результати перевіряння виконання технічних вимог (11.6)

13.4 Перевіряння характеристик чутливості (11.7)

Додаток А Визначання середньої температури відпрацьованих газів у вимірювальній камері димоміра з продуванням повітрям

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 11614:1999 Reciprocating internal combustion compressionignition engines — Apparatus for measurement of the opacity and for determination of the light absorption coefficient of exhaust gas (Двигуни внутрішнього згоряння поршневі із запалюванням від стиснення. Засоби для вимірювання димності й визначання натурального показника поглинання світлового потоку відпрацьованими газами).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 80 «Дорожній транспорт».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», першу сторінку, «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;

— слова «Цей міжнародний стандарт» замінено на «Цей стандарт»;

— англійський термін «Road vehicles» перекладено як «колісні транспортні засоби» відповідно до прийнятої в Україні термінології та згідно з законом України від 10.02.2000 року №1448-111 «Про приєднання України до Угоди про прийняття єдиних технічних приписів для колісних транспортних засобів, предметів обладнання та машин, які можуть бути встановлені та/або використані на колісних транспортних засобах, і про умови взаємного визнання офіційних затверджень, виданих на основі цих приписів, 1958 року з поправками 1995 року»;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— відповідно ISO 2602:1980 та ІЕС 61000-4-3:2006, на які є посилання в цьому стандарті, прийнято в Україні як національні ідентичні стандарти ДСТУ ISO 2602:2006 та ДСТУ ІЕС 61000-4-3:2007 відповідно;

— замість ІЕС 61000-4-3:1998 та ISO 60068-2-3:1969 чинні ІЕС 61004-4-3:2006 та ISO 60068-2-78:2001.

Міжнародний стандарт ISO 11614 розроблено підкомітетом SC 5 «Випробування двигунів внутрішнього згоряння» технічного комітету ISO/TC 22 «Дорожні транспортні засоби» у співробітництві з підкомітетом SC 8 «Вимірювання димності відпрацьованих газів» технічного комітету ISO/TC 70 «Двигуни внутрішнього згоряння».

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОЛІСНІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ
ДВИГУНИ ВНУТРІШНЬОГО ЗГОРЯННЯ ПОРШНЕВІ
ІЗ ЗАПАЛЮВАННЯМ ВІД СТИСНЕННЯ
Засоби для вимірювання димності та визначання
натурального показника поглинання світлового потоку
відпрацьованими газами

КОЛЕСНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА
ДВИГАТЕЛИ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ ПОРШНЕВЫЕ
С ВОСПЛАМЕНЕНИЕМ ОТ СЖАТИЯ
Средства для измерения дымности и определения
натурального показателя поглощения светового потока
отработаными газами

ROAD VEHICLES
RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION
COMPRESSION-IGNITION ENGINES
Apparatus for measurement of the opacity and for determination
of the light absorption coefficient of exhaust gas

Чинний від 2011-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає загальні вимоги до засобів і вимоги до встановлення засобів, призначених для вимірювання димності й визначання натурального показника поглинання світлового потоку відпрацьованими газами у двигунах внутрішнього згоряння поршневих (тільки двигунах для колісних транспортних засобів). Такими приладами є димоміри.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання в цьому стандарті становлять положення цього стандарту. На час опублікування цього стандарту зазначені нормативні документи були чинними. Усі нормативні документи підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати останні видання нормативних документів, наведених нижче. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 2602:1980 Statistical interpretation of test results — Estimation of the mean — Confidence interval

IEC 60068-2-1:1990 Environmental testing — Part 2: Tests — Test A: Cold

IEC 60068-2-2:1974 Environmental testing — Part 2: Tests — Test B: Dry heat

IEC 60068-2-3:1969 Environmental testing — Part 2: Tests — Test Ca: Damp heat, steady state

ІЕС 60068-2-31:1969 Environmental testing — Part 2: Tests — Test Ec: Drop and topple, primarily for equipment-type specimens

IEC 61000-4-2:1995 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 2: Electrostatic discharge immunity test — Basic EMC publication

IEC 61000-4-3:1998 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 3: Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test

IEC 61000-4-4:1995 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 4: Electrical fast transient/burst immunity test — Basic EMC publication

CIE S 001:1986 Colorimetric illuminants.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 2602:1980 Статистичне опрацювання результатів випробування. Оцінювання середнього значення. Довірчий інтервал

ІЕС 60068-2-1:1990 Кліматичні випробування. Частина 2. Випробування. Випробування А. Випробування за низьких температур

ІЕС 60068-2-2:1974 Кліматичні випробування. Частина 2. Випробування. Випробування В. Випробування за високих температур у сухому середовищі

ІЕС 60068-2-3:1969 Кліматичні випробування. Частина 2. Випробування. Випробування Са. Випробування за високих температур у вологому середовищі, у стаціонарних умовах

ІЕС 60068-2-31:1969 Кліматичні випробування. Частина 2. Випробування. Випробування Ес. Ударні випробування та випробування під час скидання з висоти (переважно елементів устатковання)

ІЕС 61000-4-2:1995 Електромагнітна сумісність. Частина 4. Методи вимірювання та випробування. Розділ 2. Випробування для визначення стійкості до електростатичних розрядів. Основні публікації, що стосуються електромагнітної сумісності

ІЕС 61000-4-3:1998 Електромагнітна сумісність. Частина 4. Методи вимірювання та випробування. Розділ 3. Випробування для визначення стійкості до радіоактивного, радіочастотного й електромагнітного випромінювання

ІЕС 61000-4-4:1995 Електромагнітна сумісність. Частина 4. Методи вимірювання та випробування. Розділ 4. Випробування для визначення стійкості до електричних перешкод. Основні публікації, що стосуються електромагнітної сумісності

CIE S 001:1986 Джерела світла для колориметричних аналізаторів.