ДСТУ EN 12697-1:2019 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 1. Уміст розчинених в’яжучих (EN 12697-1:2012, IDT)

Даний документ доступний у тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО»

У Вас є питання стосовно документа? Ми раді на них відповісти!Перелік безкоштовних документівПомітили помилку в документі або на сайті? Будь ласка, напишіть нам про це!Залишити заявку на документ

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

БІТУМОМІНЕРАЛЬНІ СУМІШІ
МЕТОДИ ВИПРОБУВАННЯ ГАРЯЧИХ
АСФАЛЬТОБЕТОННИХ СУМІШЕЙ
Частина 1. Уміст розчинених в’яжучих

ДСТУ EN 12697-1:2019
(EN 12697-1:2012, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Автомобільні дороги і транспортні споруди» (ТК 307), Державне підприємство «Державний дорожній науково-дослідний інститут імені М. П. Шульгіна» (ДП «ДерждорНДІ»),

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і начальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 24 червня 2019 р. № 174 з 2020-07-01

3 Національний стандарт відповідає EN 12697-1:2012 Bituminous mixtures. Test methods for hot mix asphalt. Soluble binder content (Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 1. Уміст розчинених в’яжучих) та внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до EN 12697-1:2012

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Готування лабораторних зразків бітумомінеральних сумішей

5 Визначення вмісту в'яжучого

5.1 Загальні принципи випробування

5.2 Екстрагування в’яжучого

5.3 Відділення мінерального матеріалу

5.4 Кількість в'яжучого

5.5 Обчислення та оцінювання результатів

6 Висушування до постійної маси

6.1 Загальні положення

6.2 Обладнання

6.3 Порядок проведення випробування

7 Звітування про результати

7.1 Результати

7.2 Протокол випробування

8 Точність даних

8.1 Точність — Експеримент

8.2 Точність — Експеримент

8.3 Точність — Експеримент

8.4 Точність — Експеримент

Додаток А (довідковий) Рекомендації щодо визначення вмісту в’яжучого

Додаток В (обов'язковий) Використання обладнання для визначення вмісту в’яжучого

Додаток С (обов'язковий) Визначення залишку мінеральної речовини в екстракті в'яжучого випалюванням

Додаток D (довідковий) Рекомендації для визначення вмісту розчиненого в’яжучого в сумішах із полімермодифікованими в’яжучими

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 12697-1:2019 (EN 12697-1:2012, IDT) «Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частика 1. Уміст розчинених в'яжучих», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 12697-1:2012 (версія en) «Bituminous mixtures. Test methods for hot mix asphalt. Part 1: Soluble binder content».

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 307 «Автомобільні дороги і транспортні споруди».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

- слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

- з «Передмови» до EN 12697-1:2012 у цей «Національний вступ» внесено все що безпосередньо стосується цього стандарту;

- вилучено «Передмову» до EN 12697-1:2012 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

- долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

EN 12697-14, ISO 3310-1 та ISO 3310-2, посилання на які є в цьому стандарті, в Україні прийнято як національні стандарти, їхні назви наведено в національному довідковому додатку НА.

EN 12697-3, EN 12697-4, EN 12697-28 та EN 933-1, посилання на які є в цьому стандарті, в Україні не прийнято як національні стандарти.

Цей стандарт є одним із серії наведених нижче стандартів:

EN 12697-1 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 1. Вміст розчинених в'яжучих

EN 12697-2 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 2. Визначення гранулометричного складу

EN 12697-3 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 3. Відновлення бітуму. Роторний випарник

EN 12697-4 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 4. Видалення бітуму. Розгонка на фракції

EN 12697-5 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 5. Визначення максимальної щільності

EN 12697-6 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 6. Визначення об’ємної щільності бітумомінеральних зразків

EN 12697-7 Блумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 7. Визначення об’ємної щільності асфальтобетонних зразків гамма-променями

EN 12697-8 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 8. Визначення показників пористості асфальтобетонних зразків

EN 12697-10 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 10. Ущільнюваність

EN 12697-11 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 11. Визначення зчеплюваності між заповнювачем та бітумом

EN 12697-12 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 12. Визначення водостійкості

EN 12697-13 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 13. Вимірювання температури

EN 12697-14 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 14. Визначення вмісту води

EN 12697-15 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 15. Визначення сегрегації

EN 12697-16 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 16. Стирання шипованими шинами

EN 12697-17 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 17. Втрата частки зразка пористого асфальтобетону

EN 12697-18 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 18. Стікання в’яжучого

EN 12697-19 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 19. Проникність зразка

EN 12697-20 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 20. Глибина вдавлювання кубічних або циліндричних зразків (CY)

EN 12697-21 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 21. Глибина вдавлювання плоских зразків

EN 12697-22 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 22. Колієутворення

EN 12697-23 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 23. Визначення непрямої міцності на розтягування за різних типів випробовування

EN 12697-24 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 24. Опір втомі

EN 12697-25 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 25. Випробування на циклічний стиск

EN 12697-26 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 26. Жорсткість

EN 12697-27 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 27. Відбирання проб

EN 12697-28 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 28. Готування зразків для визначення вмісту в’яжучого, вологості та гранулометричного складу

EN 12697-29 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 29. Визначення розмірів бітумомінерального зразка

EN 12697-30 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 30. Готування зразків ударним ущільнювачем

EN 12697-31 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 31. Готування зразків гіраторним ущільнювачем

EN 12697-32 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 32. Лабораторне ущільнення асфальтобетонних сумішей вібраційним ущільнювачем

EN 12697-33 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 33. Готування зразків вальцевим ущільнювачем

EN 12697-34 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 34. Випробування за Маршаллом

EN 12697-35 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування. Частина 35. Лабораторне змішування

EN 12697-36 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 36. Визначення товщини асфальтобетонного покриття

EN 12697-37 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 37. Гарячий пісок для випробування на адгезивність попередньо вкритого в'яжучим матеріалом дрібнозернистого щебеню для HRA

EN 12697-38 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 38. Загальне обладнання та атестація

EN 12697-39 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 39. Визначення вмісту в'яжучого випалюванням

EN 12697-40 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 40. Дренажна здатність у природних умовах

EN 12697-41 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 41. Опір до протиожеледних рідин

EN 12697-42 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 42. Кількість крупнозернистих сторонніх домішок у регенерованому асфальтобетоні

EN 12697-43 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 43. Опір до дії палива

EN 12697-44 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 44. Тріщиноутворення лід час випробування на згин

EN 12697-45 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 45. Стійкість до палива

EN 12697-46 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 46. Визначення низькотемпературної тріщиностійкості під час осьового розтягування

EN 12697-47 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 47. Визначення вмісту золи в природному асфальті

EN 12697-48 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 48. Міжшарова адгезійна міцність

EN 12697-49 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 49. Визначення тертя після полірування

prEN/TS 12697-50 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 50. Зносостійкість верхнього шару асфальтобетонного покриття

FprCEN/TS 12697-51 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування. Частина 51. Випробування міцності поверхні на зсув.

ЗАСТОРОГА! Метод, описаний у цьому стандарті, може потребувати використання дихлорметану (метиленхлориду), 1,1,1-трихлоретану, бензолу, трихлоретмлену, ксилолу, толуолу, перхлоретилену (тетрахлоретилену) чи інших розчинників, здатних розчиняти бітум. Ці розчинники небезпечні для здоров’я та мають відповідати встановленим чинним законодавством гранично допустимим концентраціям на робочих місцях.

Рівні впливу пов'язані як з процедурами поводження з цими речовинами, так і з забезпеченням вентиляцією; також працівники, що використовують ці речовини, зобов’язані пройти відповідну підготовку.

ВСТУП до EN 12697-1:2012

Цей стандарт установлює уніфікований підхід до дослідження бітумомінеральних сумішей, який дозволяє деякі розходження в деталях процедур, які виконують окремі лабораторії. У розділі 5 цього стандарту наведено опис основних операцій, які спільно встановлюють метод випробування для визначення вмісту в’яжучого бітумомінеральних сумішей. Методику випробування наведено в додатку А та на рисунку А.1, одночасно в додатку В наведено використання альтернативного випробувального обладнання, яке так само підходить для виконання окремих операцій методу випробування. Зважаючи на те, що для устатковання для виділення мінерального наповнювача з розчину в’яжучого, отриманого після екстрагування, не встановлено належний рівень точності випробування, про що було зазначено в розділі 8, у додатку С наведено метод визначення кількості залишкового мінерального наповнювача в екстракті для використання в тих конкретних випадках, де можуть існувати певні сумніви.

Можна використовувати методи та обладнання, відмінні від наведених у додатку В та додатку С, охоплюючи автоматизоване обладнання, якщо було підтверджено, що вони надають ті самі результати, що й один із методів, наведених у додатку В або додатку С, у межах точності, встановленій у цьому стандарті. Методику визначення вмісту розчиненого в’яжучого в сумішах з полімермодифікованими в’яжучими наведено в додатку D.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

БІТУМОМІНЕРАЛЬНІ СУМІШІ
МЕТОДИ ВИПРОБУВАННЯ ГАРЯЧИХ
АСФАЛЬТОБЕТОННИХ СУМІШЕЙ
Частина 1. Уміст розчинених в’яжучих

BITUMINOUS MIXTURES
TEST METHODS FOR HOT MIX ASPHALT
Part 1. Soluble binder content

Чинний від 2020-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методи випробування для визначення вмісту розчинених в’яжучих у зразках бітумомінеральних сумішей.

Наведені методи випробування поширюються на проведення контролю якості під час виробництва суміші на заводі, а також перевіряння відповідності технічним вимогам до продукції.

Для випробування сумішей, що містять модифіковані в’яжучі, використовують додаток D.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 12697-3 Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 3: Bitumen recovery: Rotary evaporator

EN 12697-4 Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 4: Bitumen recovery: Fractionating column

EN 12697-14 Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 14: Water content

EN 12697-28:2000 Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 28: Preparation of samples for determining binder content water content and grading

EN 933-1 Tests for geometrical properties of aggregates — Part 1: Determination of particle size distribution — Sieving method

ISO 3310-1 Test sieves — Technical requirements and testing — Part 1: Test sieves of metal wire cloth

ISO 3310-2 Test sieves — Technical requirements and testing — Part 2: Test sieves of perforated metal plate.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 12697-3:2005 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 3. Видалення бітуму. Роторний випарник

EN 12697-4:2005 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 4. Видалення бітуму. Розділення на фракції

EN 12697-14 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 14. Визначення вмісту води

EN 12697-28:2000 Бітумомінеральні суміші. Методи випробування гарячих асфальтобетонних сумішей. Частина 28. Готування зразків для визначення вмісту в’яжучого, вологості та гранулометричного складу

EN 933-1 Випробування з визначення геометричних характеристик заповнювачів. Частина 1. Визначення гранулометричного складу. Метод просіювання

ISO 3310-1 Випробування сит. Технічні вимоги та випробування. Частина 1. Сита лабораторні з металевого дроту

ISO 3310-2 Випробування сит. Технічні вимоги та методи випробування. Частина 2. Сита контрольні з перфорованих металевих пластин.

Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».

Увійти в Особистий кабінет Детальніше про тарифи

БУДСТАНДАРТ Online