ДСТУ ISO 3082:2012 Руди залізні. Методи відбирання та готування проб (ISO 3082:2009, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РУДИ ЗАЛІЗНІ
Методи відбирання та готування проб
(ISO 3082:2009, IDT)

ДСТУ ISO 3082:2012

Відповідає офіційному тексту

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2013

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Руди залізні та марганцеві» (ТК 9), Державне підприємство «Криворізький науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації» (ДП «Кривбасстандартметрологія»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Воротеляк; Т. Железнова; В. Жуковець; В. Лихошва; М. Скріпнік (науковий керівник); В. Рибалка; Г. Удовиченко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 28 листопада 2012 р. № 1355 з 2013-05-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 3082:2009 Iron ores — Sampling and sample preparation procedures (Руди залізні. Методи відбирання та готування проб)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ 4574:2006

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні принципи відбирання та готування проб

4.1 Основні вимоги

4.2 Установлення схеми відбирання проби

4.3 Перевіряння системи

5 Основні принципи відбирання та готування проб

5.1 Мінімізація систематичної похибки

5.2 Загальна похибка

5.3 Варіація якості

5.4 Похибка відбирання проб і кількість первинних точкових проб

5.5 Похибка готування проби й загальна похибка

56 Методи відбирання проб

6.1 Відбирання проб на основі маси

6.2 Відбирання проб на основі часу

6.3 Пошарове довільне відбирання проб у межах заданих інтервалів за масою або за часом

7 Відбирання проб від рухомих потоків

7.1 Загальні положення

7.2 Безпека роботи

7.3 Надійність установки для відбирання проб

7.4 Універсальність системи відбирання проб

7.5 Первинні пробовідбирачі

7.6 Вторинні й наступні пробовідбирачі

7.7 Оперативне готування проби

7.8 Контролювання похибки відбирання проб і систематичної похибки

7.9 Чищення й обслуговування

7.10 Приклад схеми технологічного процесу

8 Відбирання проб із нерухомих станів

8.1 Загальні положення

8.2 Відбирання проб із вагонів

8.3 Відбирання проб із трюмів суден, штабелів і бункерів

9 Еталонне відбирання проб із зупиненої стрічки конвеєра

10 Готування проби

10.1 Основні принципи

10.2 Метод складання часткових проб або загальної проби

10.3 Механічні методи скорочення

10.4 Ручні методи скорочення

10.5 Готування випробних проб для хімічних аналізувань

10.6 Готування випробних проб для визначання вологи

10.7 Готування випробних проб для визначання гранулометричного складу

10.8 Готування випробних проб для фізичного випробовування

11 Пакування та маркування проб

Додаток А Перевіряння систем механічного відбирання проб

Додаток В Рівняння для визначання кількості точкових проб

Додаток С Альтернативні методи відбирання еталонної проби

Додаток D Методика визначання мінімальної маси скороченої загальної проби для визначання крупності із використанням інших методів механічного скорочення

Додаток Е Жолобчасті ділильники

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів, згармонізованих з нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 3082:2009 Iron ores — Sampling and sample preparation procedures (Руди залізні. Методи відбирання та готування проб).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 9 (Державне підприємство «Криворізький науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації»).

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено довідковий матеріал «Передмову» до ISO 3082:2009;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— долучено національний додаток НА «Перелік національних стандартів, згармонізованих з нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті»;

— познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РУДИ ЗАЛІЗНІ
Методи відбирання та готування проб

РУДЫ ЖЕЛЕЗНЫЕ
Методы отбора и подготовки проб

IRON ORES
Methods of sampling and sample preparation procedures

Чинний від 2013-05-01

ЗАСТОРОГА! Застосування цього стандарту може спричинити небезпечні дії, використовування небезпечних матеріалів та устатковання. Цей стандарт не розглядає всі проблеми безпеки, пов’язані з його застосовуванням. За практичне створення умов належної санітарії та безпеки й визначення заходів безпеки перед упровадженням цього стандарту відповідають його користувачі.

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює:

a) основні положення;

b) основні принципи відбирання та готування проб;

c) основні вимоги до конструкції, установки й роботи систем відбирання проб: для механізованого, ручного відбирання та готування проб, відібраних від партії під час переміщування, для визначання хімічного складу, масової частки вологи, гранулометричного складу й інших фізичних і металургійних властивостей партії, крім насипної щільності, одержаної відповідно до ISO 3852:2007 (метод 2).

Методи, встановлені цим стандартом, застосовують під час навантажування й розвантажування партії стрічковими конвеєрами й іншим устаткованням для транспортування руди, на якому може бути встановлено механічний пробовідбирач, або де може бути виконано безпечне ручне
відбирання проби.

Методи поширюються на всі залізні руди, як природні, так і оброблені (наприклад, концентрати й грудкований матеріал, такі як окатки або агломерати).

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи містять положення, які через посилання у цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останніми виданнями нормативних
документів.

ISO 565 Test sieves — Metal wire cloth, perforated metal plate and electroformed sheet — Nominal sizes of openings

ISO 3084 Iron ores — Experimental methods for evaluation of quality variation

ISO 3085:2002 Iron ores — Experimental methods for checking the precision of sampling, sample preparation and measurement

ISO 3086 Iron ores — Experimental methods for checking the bias of sampling

ISO 3087 Iron ores — Determination of moisture content of a lot

ISO 3271 Iron ores for blast furnace and direct reduction feedstocks — Determination of the tumble and abrasion indices

ISO 3310-1 Test sieves — Technical requirements and testing — Part 1: Test sieves of metal wire cloth

ISO 3310-2 Test sieves — Technical requirements and testing — Part 2: Test sieves of perforated metal plate

ISO 3852:2007 Iron ores for blast furnace and direct reduction feedstocks — Determination of bulk density

ISO 4695 Iron ores for blast furnace feedstocks — Determination of the reducibility by the rate of reduction index

ISO 4696-1 Iron ores for blast furnace feedstocks — Determination of low-temperature reduction-disintegration indices by static method — Part 1: Reduction with CO, CO₂, H₂ and N₂

ISO 4696-2 Iron ores for blast furnace feedstocks — Determination of low-temperature reduction-disintegration indices by static method — Part 2: Reduction with CO and N₂

ISO 4698 Iron ore pellets for blast furnace feedstocks — Determination of the free-swelling index

ISO 4700 Iron ore pellets for blast furnace and direct reduction feedstocks — Determination of the crushing strength

ISO 4701 Iron ores and direct iron — Determination of size distribution by sieving

ISO 7215 Iron ores for blast furnace feedstocks — Determination of the reducibility by the final degree of reduction index

ISO 7992 Iron ores for blast furnace feedstocks — Determination of reduction under load

ISO 8371 Iron ores for blast furnace feedstocks — Determination of the decrepitation index

ISO 11256 Iron ore pellets for shaft direct-reduction feedstocks — Determination of the clustering index

ISO 11257 Iron ores for shaft direct-reduction feedstocks — Determination of the low-temperature reduction-disintegration index and degree of metallization

ISO 11258 Iron ores for shaft direct-reduction feedstocks — Determination of the reducibility index, final degree of reduction and degree of metallization

ISO 11323 Iron ores and direct reduced iron — Vocabulary

ISO 13930 Iron ores for blast furnace feedstocks — Determination of low-temperature reduction-disintegration indices by dynamic method.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 565 Решета та сита контрольні. Тканини металеві дротяні, перфоровані металеві пластини та листи, вироблені методом гальванопластики. Номінальні розміри отворів

ISO 3084 Руди залізні. Експериментальні методи визначання варіації якості

ISO 3085:2002 Руди залізні. Експериментальні методи перевіряння похибки відбирання проб, готування проб і вимірювання

ISO 3086 Руди залізні. Експериментальні методи перевіряння систематичної похибки відбирання проб

ISO 3087 Руди залізні. Визначання масової частки вологи партії

ISO 3271 Руди залізні для доменної печі та сировини для прямого відновлювання. Визначання коефіцієнтів міцності та стирання

ISO 3310-1 Решета та сита контрольні. Технічні вимоги та методи випробовування. Частина 1. Сита контрольні з металевої дротяної тканини

ISO 3310-2 Решета та сита контрольні. Технічні вимоги та методи випробовування. Частина 2. Решета контрольні з перфорованих металевих пластин

ISO 3852:2007 Руди залізні для доменної печі та сировини для прямого відновлювання. Метод визначання насипної щільності

ISO 4695 Руди залізні як сировина для доменного виробництва. Визначання відновлюваності за індексом швидкості відновлювання

ISO 4696-1 Руди залізні як сировина для доменного виробництва. Визначання індексу руйнування після відновлення за низької температури статичним методом. Частина 1. Реакція з СО, СO₂, Н₂ та N₂

ISO 4696-2 Руди залізні як сировина для доменного виробництва. Визначання індексу руйнування після відновлення за низької температури статичним методом. Частина 2. Реакція з СО та N₂

ISO 4698 Окатки залізорудні для доменної сировини. Визначання індексу вільного набрякання

ISO 4700 Окатки залізорудні для доменної печі та сировини для прямого відновлювання. Визначання міцності на стиснення

ISO 4701 Руди залізні. Визначання гранулометричного складу розсіюванням

ISO 7215 Руди залізні як сировина для доменного виробництва. Визначання відновлюваності за індексом кінцевого ступеня відновлювання

ISO 7992 Руди залізні як сировина для доменного виробництва. Визначання відновлюваності під навантагою

ISO 8371 Руди залізні як сировина для доменного виробництва. Метод визначання індексу розтріскування

ISO 11256 Руди залізні для сировини прямого відновлювання. Визначання індексу конгломерації

ISO 11257 Руди залізні для сировини прямого відновлювання. Визначання індексу руйнування під час відновлювання за низької температури та ступеня металізації

ISO 11258 Руди залізні для сировини прямого відновлювання. Визначання індексу відновлюваності, кінцевого ступеня відновлювання та ступеня металізації

ISO 11323 Руда залізна і залізо прямого відновлювання. Словник термінів

ISO 13930 Руди залізні як сировина для доменного виробництва. Динамічний метод визначання індексу руйнування під час відновлювання за низької температури.