ДСТУ 2224-93 Газовизначники хімічні. Терміни та визначення

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ГАЗОВИЗНАЧНИКИ ХІМІЧНІ
Терміни та визначення

ДСТУ 2224-93

Відповідає офіційному тексту

ДЕРЖСТАНДАРТ УКРАЇНИ
Київ

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ГАЗОВИЗНАЧНИКИ ХІМІЧНІ
Терміни та визначення

ГАЗООПРЕДЕЛИТЕЛИ ХИМИЧЕСКИЕ
Термины и определения

MEASUREMENT SYSTEMS WITH
DETECTOR TUBES
Terms and definitions

Чинний від 1994-07-01

Цей стандарт поширюється на хімічні газовизначники і встановлює терміни та визначення в галузі газового експрес-аналізу із застосуванням індикаторних трубок. Терміни обов'язкові для використання в усіх видах документації, науково-технічній, навчальній і довідковій літературі та в комп'ютерних інформаційних системах.

Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін.

Стандартизовані терміни набрано напівжирним шрифтом, а недопустимі синоніми, наведені в круглих дужках, - курсивом.

У випадках, коли термін вміщує всі необхідні та достатні ознаки поняття, замість визначення ставиться риска.

У стандарті, як довідкові подано німецькі (de), англійські (en), французькі (fr) та російські (ru) відповідники стандартизованих термінів, а також
визначення російською мовою, взяті з відповідних міжнародних і державних стандартів.

Якщо визначення терміна російською мовою відсутнє в чинних державних російськомовних стандартах, то подається переклад терміна та визначення російською мовою в круглих дужках.

У стандарті наведено абеткові покажчики термінів та їх іншомовних відповідників.

1 ЗАГАЛЬНІ ПОНЯТТЯ

1.1 газовизначник хімічний: вимірювальний прилад, що складається з індикаторної трубки, обладнання для подачі газу та необхідних додаткових пристроїв для безпосереднього визначення концентрації газів, парів та інших компонентів газових сумішей (de - Mestinrichturng mit Prüfröhrchen, en - measurement system with detector tube, fr - systeme de mesure par tubes reactifs, ru - газоопределитель химический: измерительное устройство, состоящее из индикаторной трубки, устройства для подачи газа и необходимых дополнительных приспособлений для непосредственного определения концентрации газов, паров и других компонентов газовых смесей)

1.2 індикаторна трубка: порожнисте трубчате тіло з шарами індикаторного порошку, що дає кольорову реакцію при протягуванні компонента, що визначається (de - Prüfröhchen, en - detector tube, fr - tube reactif, ru - индикаторная трубка: (полое трубчатое тело со слоями индикаторного порошка, который даст цветную реакцию при протягивании определяемого компонента))

1.3 індикація: забарвлення шару заповнювача, візуальна оцінка якого є мірою концентрації компонента, що визначається (de, en, fr, ru (индикация:
окраска слоя наполнителя, визуальная оценка которой является мерой концентрации определяемого компонента))