ДСТУ ISO 4030:2012 Колісні транспортні засоби. Номер ідентифікаційний транспортного засобу. (VIN). Розташування та спосіб нанесення (ISO 4030:1983, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Колісні транспортні засоби
НОМЕР ІДЕНТИФІКАЦІЙНИЙ
ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ
(VIN)
Розташування та спосіб нанесення
(ISO 4030:1983, IDТ)

ДСТУ ISO 4030:2012

Відповідає офіційному тексту

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2013

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Дорожній транспорт» (ТК 80); Відкрите акціонерне товариство «Науково-дослідний інститут фермських машин»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Агєєв, канд. техн. наук; О. Воронков, канд. техн. наук; М. Коцар (науковий керівник); Р. Нілов; А. Редзюк, канд. техн. наук; А. Столяров, канд. техн. наук; В. Терещенко; Н. Ходаківська; Ю. Шехтман, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 28 листопада 2012 р. № 1355 з 2013-05-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 4030:1983 Road vehicles — Vehicle identification number (VIN) — Location and attachment (Колісні транспортні засоби. Номер ідентифікаційний транспортного засобу (VIN). Розташування та спосіб нанесення)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Термін та визначення поняття

4 Розташування VIN

5 Спосіб нанесення VIN

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 4030:1983 Road vehicles — Vehicle identification number (VIN) — Location and attachment (Колісні транспортні засоби. Номер ідентифікаційний транспортного засобу (VIN). Розташування та спосіб нанесення).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 80 «Дорожній транспорт».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Термін та визначення поняття» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено попередній довідковий матеріал ISO 4030:1983 «Передмову»;

— стандарт доповнено структурним елементом «Зміст»;

— у розділі «Сфера застосування» наведено «Національну примітку», а в розділі «Нормативні посилання» — «Національне пояснення», виділені в тексті рамкою.

Міжнародний стандарт ISO 3779, на який є посилання в цьому стандарті, прийнято в Україні як національний ДСТУ ISO 3779:2012 Колісні транспортні засоби. Номер ідентифікаційний транспортного засобу (VIN). Зміст і структура (ISO 3779:2009, IDT).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОЛІСНІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ
НОМЕР ІДЕНТИФІКАЦІЙНИЙ
ТРАНСПОРТНОГО ЗАСОБУ (VIN)
Розташування та спосіб нанесення

КОЛЕСНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА
НОМЕР ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ
ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА (VIN)
Размещение и способ нанесения

ROAD VEHICLES
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (VIN)
Location and attachment

Чинний від 2013-05-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до розташування і нанесення ідентифікаційного номера колісного транспортного засобу (VIN) під час маркування автомобілів, причепів, мотоциклів і мопедів, визначених в ISO 3833.

Національна примітка

Абревіатуру зазначеного терміна наведено мовою оригіналу.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

ISO 3779 Road vehicles — Vehicle identification number (VIN) — Content and structure

ISO 3833 Road vehicles — Types — Terms and definitions.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3779 Колісні транспортні засоби. Ідентифікаційний номер транспортного засобу (VIN). Зміст і структура

ISO 3833 Колісні транспортні засоби. Типи. Терміни та визначення понять.