ДСТУ ISO 11998:2019 Фарби та лаки. Визначення стійкості до вологого стирання та здатності до очищення покриттів (ISO 11998:2006, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Фарби та лаки
ВИЗНАЧЕННЯ СТІЙКОСТІ ДО ВОЛОГОГО СТИРАННЯ
ТА ЗДАТНОСТІ ДО ОЧИЩЕННЯ ПОКРИТТІВ

ДСТУ ISO 11998:2019
(ISO 11998:2006, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Лаки та фарби» (ТК 168)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «Укр НДНЦ») від 18 грудня 2019 р. № 432 з 2021–01–01

3 Національний стандарт відповідає ISO 11998:2006 Paints and varnishes — Determination of wet-scrub resistance and cleanability of coatings (Фарби та лаки. Визначення стійкості до вологого стирання та здатності до очищення покриттів)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ ISO 11998:2015 (ISO 11998:2006, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Принцип методу

5 Реактиви

6 Прилади й обладнання

7 Відбирання проб

8 Проведення випробування

9 Подання результатів

10 Точність

11 Протокол випробування

Додаток А (обов’язковий) Визначення густини сухої плівки покриття

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ ISO 11998:2019 (ISO 11998:2006, IDT) «Фарби та лаки. Визначення стійкості до вологого стирання та здатності до очищення покриттів», — прийнятий методом перекладу, — ідентичний ISO 11998:2006 «Paints and varnishes — Determination of wet-scrub resistance and cleanability of coatings».

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 168 «Лаки та фарби».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ ISO 11998:2015 (ISO 11998:2006, IDT), прийнятого методом підтвердження.

У цьому стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Передмову» та «Вступ» до ISO 11998:2006 як такі, що безпосередньо не стосуються технічного змісту цього стандарту;

— у розділі 2 та «Бібліографії» наведено «Національні пояснення», виділені рамкою;

— познаки одиниць вимірювання відповідають вимогам системи стандартів ДСТУ ISO 80000:2016 «Величини та одиниці»;

— долучено додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ФАРБИ ТА ЛАКИ
ВИЗНАЧЕННЯ СТІЙКОСТІ ДО ВОЛОГОГО СТИРАННЯ
ТА ЗДАТНОСТІ ДО ОЧИЩЕННЯ ПОКРИТТІВ

PAINTS AND VARNISHES
DETERMINATION OF WET-SCRUB RESISTANCE
AND CLEANABILITY OF COATINGS

Чинний від 2021–01–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Здатність покриттів протистояти зношенню внаслідок періодичного очищення та протистояти проникненню забруднювальних речовин важливо розглянути як з практичної точки зору, так і для порівняння й оцінювання таких покриттів. Цей стандарт описує прискорений метод визначення стійкості до вологого стирання. Стосовно здатності покриттів до очищення, визначений лише метод випробування, без уточнення забруднювальних речовин.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 1513 Paints and varnishes — Examination and preparation of samples for testing

ISO 3270 Paints varnishes and their raw materials — Temperatures and humidities for conditioning and testing

ISO 3696 Water for analytical laboratory use — Specification and test methods

ISO 15528 Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes — Sampling

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 1513 Фарби та лаки. Перевіряння та готування проб для випробування

ISO 3270 Фарби, лаки та сировина для них. Значення температури і вологості для кондиціювання та випробування

ISO 3696 Вода для застосування в лабораторіях. Вимоги та методи перевіряння

ISO 15528 Фарби, лаки та сировина для фарб і лаків. Відбирання проб