ДСТУ EN 521:2019 Спеціальне обладнання, що працює на скрапленому газі. Обладнання переносне, що працює на скрапленому газі під тиском пари. Технічні умови (EN 521:2019, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(ДП «УкрНДНЦ»)

Наказ від 23.12.2019 № 488

EN 521:2019

Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances —
Portable vapour pressure liquefied petroleum gas appliances

прийнято як національний стандарт
методом підтвердження за позначенням

ДСТУ EN 521:2019
(EN 521:2019, IDT)

Спеціальне обладнання, що працює на скрапленому газі.
Обладнання переносне, що працює
на скрапленому газі під тиском пари.
Технічні умови

З наданням чинності від 2020–01–01

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

Contents

European foreword

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Classification

4.1 Classification of gases

4.2 Categories of appliances

5 Safety requirements

5.1 General

5.2 Adjustment of the burner

5.3 Materials

5.4 Assembly, cleaning and maintenance

5.5 Strength and stability

5.6 Soundness of the gas circuit assembly

5.7 Connections

5.8 Transport, fixing and mobility devices

5.9 Taps

5.10 Control handles

5.11 Injectors

5.12 Ignition devices

5.13 Flame supervision devices

5.14 Burners and radiant elements

5.15 Grids

5.16 Turnspit

5.17 Fireguards for heating appliances

5.18 Locations and compartments for gas cartridge or gas cylinder

5.19 Heat input

5.20 Resistance to overheating

5.21 Temperature of various parts of the appliance

5.22 Temperature of panels (floors, walls or ceilings)

5.23 Ignition, crosslighting and flame stability

5.24 Resistance to draught

5.25 Resistance to liquid spillage

5.26 Combustion

5.27 Accumulation of un-burnt gas

5.28 Safety at high temperature

5.29 Sooting - condensation

5.30 Rational use of energy

5.31 Durability of markings

5.32 Strength and endurance requirements

6 Test methods

6.1 General

6.2 Adjustment of the burner

6.3 Materials

6.4 Assembly, cleaning and maintenance

6.5 Strength and stability

6.6 Soundness of the gas circuit assembly

6.7 Connections

6.8 Transport, fixing and mobility devices

6.9 Taps

6.10 Control handles

6.11 Injectors

6.12 Ignition devices

6.13 Flame supervision devices

6.14 Burners and radiant elements

6.15 Grids

6.16 Turnspit

6.17 Fireguards for heating appliances

6.18 Locations and compartments for gas cartridge or gas cylinder

6.19 Verification of heat inputs

6.20 Resistance to overheating

6.21 Temperatures of the various parts of the appliance

6.22 Temperature of panels (floor, wall or ceiling)

6.23 Ignition, crosslighting and flame stability

6.24 Resistance to draught

6.25 Resistance to liquid spillage

6.26 Combustion

6.27 Accumulation of un-burnt gases

6.28 Safety at high temperature

6.29 Sooting - condensation

6.30 Rational use of energy

6.31 Durability of the marking

6.32 Strength and endurance test

7 Markings

7.1 Appliance marking

7.2 Packaging marking

8 Instructions for use, maintenance and assembly

8.1 General

8.2 Instruction contents

Annex A (normative) Characteristics of test vessels (see 6.5.2.3)

Annex В (normative) Tests on needle valves (see 6.9)

Annex C (informative) Examples of authorized solutions

Bibliography