ДСТУ EN 60400:2019 Патрони для трубчастих люмінесцентних ламп і стартероутримувачів (EN 60400:2017, IDT; IEC 60400:2017, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПАТРОНИ ДЛЯ ТРУБЧАСТИХ
ЛЮМІНЕСЦЕНТНИХ ЛАМП
І СТАРТЕРОУТРИМУВАЧІ

ДСТУ EN 60400:2019
(EN 60400:2017, IDT; ІЕС 60400:2017, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Лампи і відповідне обладнання» (ТК 137)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково- дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 26 грудня 2019 р. № 504 з 2021-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 60400:2017 Lampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders (Патрони для трубчастих люмінесцентних ламп і стартероутримувачі) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 60400:2018 (EN 60400:2017, IDT; ІЕС 60400:2017, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні вимоги

5 Загальні вимоги до випробування

6 Нормовані електричні параметри

7 Класифікація

8 Маркування

9 Захист від ураження електричним струмом

10 Контактні затискачі

11 Конструкція

12 Пило- та вологостійкість

13 Опір ізоляції та електрична міцність

14 Надійність

15 Механічна міцність

16 Гвинти, струмовідні деталі та з’єднання

17 Довжини шляху спливу стуму та повітряні проміжки

18 Теплостійкість, вогнестійкість і стійкість струмів поверхневих розрядів

19 Відсутність надмірних залишкових напружень (стійкість до розтріскування у разі зміни параметрів довкілля) і стійкість до ржавіння

Додаток А (обов’язковий) Перелік патронів, на які поширюються положення цього стандарту

Додаток В (обов’язковий) Випробування на старіння та стійкість до корозії

Додаток С (довідковий) Захист від ураження електричним струмом Пояснювальні фрагменти ізоляції патронів відповідно до 8.2

Додаток D (довідковий) Розділи, що містять нові чи більш жорсткі вимоги стосовно попередньої редакції

Додаток ZA (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні видання та їхні європейські відповідники

Додаток ZZ (довідковий) Взаємозв’язок між EN 60400 та об’єктами безпеки, які охоплює Директива 2014/35/EU [2014 OJ L96]

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

Бібліографія

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 60400:2019 (EN 60400:2017, IDT; ІЕС 60400:2017, IDT) «Патрони для трубчастих люмінесцентних ламп і стартероутримувачі», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 60400:2017; ІЕС 60400:2017 (версія en) «Lampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 137 «Лампи і відповідне обладнання».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 60400:2018 (EN 60400:2017, IDT; ІЕС 60400:2017, IDT) «Патрони для трубчастих люмінесцентних ламп та стартероутримувачі».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» та «цей документ» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— вилучено «Передмову до EN 60400:2017» як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ ISO 80000 Величини та одиниці;

— долучено національний додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
ПАТРОНИ ДЛЯ ТРУБЧАСТИХ ЛЮМІНЕСЦЕНТНИХ ЛАМП
І СТАРТЕРОУТРИМУВАЧІ

LAMPHOLDERS FOR TUBULAR FLUORESCENT LAMPS
AND STARTERHOLDERS

Чинний від 2021-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює технічні вимоги та вимоги до розмірів патронів для трубчастих люмінесцентних ламп і стартероутримувачів, а також методик випробування надійності фіксації та безпечності ламп у патронах і стартерів у стартероутримувачах.

Положення цього стандарту поширюється на незалежні й умонтовані патрони, призначені для використання з трубчастими люмінесцентними лампами, оснащеними цоколями, наведеними в додатку А, і на незалежні й умонтовані стартероутримувачі, призначені для використання зі стартерами згідно з ІЕС 60155, у колах змінного струму, де ефективне значення напруги не більше ніж 1000 В. Положення цього стандарту поширюється також на патрони для одноцокольних трубчастих люмінесцентних ламп, у конструкції яких є зовнішні гільзи і куполи, подібно до різьбових патронів (наприклад, для ламп з цоколями G23 та G24). Такі патрони потрібно випробовувати відповідно до 9.4; 9.5; 9.6; 10.3; 11.7; 12; 13.2; 13.5; 13.6; 13.7; 14; 16.3; 16.4; 16.5 та 16.9 ІЕС 60238.

Положення цього стандарту поширюється також на патрони, невідокремлювані від світильників або призначені для вмонтовування в прилади. Вони поширюються на вимоги лише до патронів. За всіма іншими вимогами, такими як захист від ураження струмом у місцях електричних контактів, потрібно розглядати вимоги стандартів на відповідні прилади, а випробування потрібно виконувати після вмонтовування у відповідне обладнання, коли його випробовують згідно з вимогами відповідного стандарту. Патрони, призначені тільки для постачання виробникам світильників, не є товарами роздрібної торгівлі.

Положення цього стандарту стосується, наскільки це можливо, також патронів і стартероутримувачів інших, ніж чітко визначені вище, а також лампових приєднувачів.

У цьому стандарті термін «утримувач» застосовано як до лампових патронів, так і до стартероутримувачів.

У цьому стандарті термін «двоштирковий патрон» застосовують також до патронів для ламп зі здвоєними цоколями.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60061-2 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 2: Lampholders

IEC 60061-3 Lamp caps and holders together with gauges for the control of interchangeability and safety — Part 3: Gauges

IEC 60068-2-75:2014 Environmental testing — Part 2-75: Tests — Test Eh: Hammer tests

ІЕС 60081 Double-capped fluorescent lamps — Performance specifications

IEC 60112:2003 Method for the determination of the proof and the comparative tracking indices of solid insulating materials

IEC 60112:2003/AMD1:2009

IEC 60155 Glow-starters for fluorescent lamps

IEC 60352-1:1997 Solderless connections — Part 1: Wrapped connections — General requirements, test methods and practical guidance

IEC 60399 Barrel thread for lampholders with shade holder ring

IEC 60529:1989 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) IEC 60529:1989/AMD1:1999

IEC 60529:1989/AMD2:2013

IEC 60598-1 Luminaires — Part 1: General requirements and tests

IEC 60695-2-11:2000 Fire hazard testing — Part 2-11: Glowing/hot-wire based test methods — Glowwire flammability test method for end-products (GWEPT)

IEC 60695-11-5:2016 Fire hazard testing — Part 11-5: Test flames — Needle-flame test method — Apparatus, confirmatory test arrangement and guidance

ISO 4046-4:2016 Paper, board, pulps and related terms — Vocabulary — Part 4: Paper and board grades and converted products.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60061-2 Цоколі та патрони лампові разом з калібрами для перевіряння їх взаємозамінності та безпечності. Частина 2. Лампові патрони

ІЕС 60061-3 Цоколі та патрони лампові разом з калібрами для перевіряння їх взаємозамінності та безпечності. Частина 3. Калібри

ІЕС 60068-2-75:2014 Випробування на вплив зовнішніх чинників. Частина 2-75. Випробування. Випробування Eh: Випробування на удар

ІЕС 60081 Лампи люмінесцентні двоцокольні. Вимоги до робочих характеристик

ІЕС 60112:2003 Методи визначення нормативного та порівняльного індексів трекінгостійкості

ІЕС 60112:2003/AMD1:2009

ІЕС 60155 Стартери тлійного розряду для люмінесцентних ламп

ІЕС 60352-1:1997 З’єднання непаяні. Частина 1. З’єднання накруткою. Загальні вимоги, методи випробувань і практичні настанови

ІЕС 60399 Різьба циліндрична лампових патронів з кільцем для кріплення розсіювана

ІЕС 60529:1989 Ступені захисту, що забезпечують кожухи (Код IP)

ІЕС 60529:1989/AMD1:1999 ІЕС 60529:1989/AMD2:2013

ІЕС 60598-1 Світильники. Частина 1. Загальні вимоги та випробування

ІЕС 60695-2-11:2000 Випробування на пожежну небезпеку. Частина 2-11. Методи випробування розжареним/нагрітим дротом. Випробування готових виробів на горючість (GWEPT)

ІЕС 60695-11-5:2016 Випробування на пожежну небезпеку. Частина 11-5. Метод випробування голчастим полум’ям. Устатковання, перевірка відповідності технічним вимогам та настанови

ISO 4046-4:2016 Папір, картон, целюлоза та відповідні терміни. Словник. Частина 4. Сорти паперу та картону і продукти переробки.