ДСТУ EN 12972:2019 Цистерни для перевезення небезпечних вантажів. Випробування, контролювання та маркування металевих резервуарів (EN 12972:2018, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»))

Наказ від 26.12.2019 № 499

EN 12972:2018

Tanks for transport of dangerous goods —
Testing, inspection and marking of metallic tanks

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту

ДСТУ EN 12972:2019
(EN 12972:2018, IDT)

Цистерни для перевезення небезпечних вантажів.
Випробування, контролювання та маркування металевих резервуарів

З наданням чинності від 2020–01–01

Contents

European foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms, definitions, symbols and abbreviations

3.1 Terms and definitions

3.2 Symbols and abbreviations

4 Inspections and tests

4.1 General

4.2 Inspection for type approval

4.3 Inspection for modification of a tank

4.4 Initial inspection

4.5 Periodic inspection

4.6 Intermediate inspection

4.7 Exceptional

5 Procedures and documentation for inspections and tests

5.1 General

5.2 Examination of documents

5.3 Check of the design characteristics

5.4 Inspection of the shell interior

5.5 Inspection of the tank exterior

5.6 Hydraulic pressure test

5.7 Vacuum testing

5.8 Leakproofness test

5.9 Determination of water capacity

5.10 Inspection of service equipment

5.11 Inspection of frame or other structural equipment of portable tanks and tank containers

5.12 Dynamic longitudinal impact test

5.13 Test report, certificate and marking

Annex A (informative) Applicable items of tank inspection — Survey Table

Annex B (normative) Technical data sheet for type approval

Annex C (informative) Certificate of initial, periodic and intermediate inspection and exceptional check

Annex D (informative) Tank plates for fixed tanks (tank vehicles) and demountable tanks for the transport of dangerous goods

Annex E (normative) Tank plates for tank containers for the transport of dangerous goods

Annex F (normative) Manufacturing tolerances (based on EN 13445-4 [16])

Bibliography