ДСТУ ІЕС/ТS 61000-3-4:2009 Електромагнітна сумісність. Частина 3-4. Норми. Унормування емісії гармонік струму в низьковольтних системах електропостачання для обладнання з номінальною силою споживаного струму...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА
СУМІСНІСТЬ
Частина 3-4. Норми.
Унормування емісії гармонік струму
в низьковольтних системах електропостачання
для обладнання з номінальною силою
споживаного струму понад 16 А
(ІЕС/ТS 61000-3-4:1998, IDТ)
ДСТУ ІЕС/ТS 61000-3-4:2009

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Науково-дослідний інститут аудіо- та відеотехніки НТУУ «Київський політехнічний інститут»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Пілінський, канд. техн. наук (науковий керівник); В. Швайченко, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 23 грудня 2009 р. № 471 з 2012-01-01

До національного стандарту прийнято Поправку, опубліковану в інформаційному покажчику «Стандарти» № 4-2012

3 Національний стандарт відповідає ІЕС/TS 61000-3-4:1998 Electromagnetic compatibility. Part 3-4: Limits — Limitation of emission of harmonic currents in low-voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 16 А (Електромагнітна сумісність. Частина 3-4. Норми. Унормування емісії гармонік струму в низьковольтних системах електропостачання для обладнання з номінальною силою споживаного струму понад 16 А)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування та мета

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні вимоги

4.1 Методи керування

4.2 Вимірювання сили струму гармонік

4.3 Обладнання, що складається з кількох автономних одиниць

5 Процедури підключення обладнання

5.1 Крок 1 — спрощене підключення

5.2 Крок 2 — підключення, базоване на відомостях про електричну мережу й обладнання

5.3 Крок 3 — підключення, базоване на угоді про потужність установки споживачів

6 Документи на виріб

6.1 Загальні положення

6.2 Крок 1

6.3 Крок 2

6.4 Крок 3

7 Методи випробування

7.1 Вимоги до схеми вимірювання

7.2 Вимоги до імітаційного моделювання

7.3 Умови випробування та імітаційне моделювання

Додаток НА Перелік національних стандартів, згармонізованих із міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад IEC/TS 61000-3-4:1998 Electromagnetic compatibility. Part 3-4: Limits — Limitation of emission of harmonic currents in low-voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 16 А (Електромагнітна сумісність. Частина 3-4. Норми. Унормування емісії гармонік струму в низьковольтних системах електропостачання для обладнання з номінальною силою споживаного струму понад 16 А).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 22 «Електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «Ця частина міжнародного стандарту» та «ІЕС 61000-3-4» замінено на «цей стандарт»;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

У цьому стандарті е посилання на ІЕС 60050-161, ІЕС 61000-2-1, ІЕС 61000-2-2, ІЕС 61000-3-2 та ІЕС 61000-3-5, які безпосередньо чи їхні версії пізніших років прийнято в Україні як національні стандарти. їхній перелік наведено в додатку НА.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ
Частина 3-4. Норми. Унормування емісії гармонік струму
в низьковольтних системах електропостачання для обладнання
з номінальною силою споживаного струму понад 16 А

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ
Часть 3-4. Нормы. Нормирование эмиссии гармоник тока
в низковольтных системах электроснабжения для оборудования
с номинальной силой потребляемого тока свыше 16 А

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
Part 3-4. Limits. Limitation of emission of harmonic currents
in low-voltage power supply systems for equipment
with rated current greater than 16 A

Чинний від 2012-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ ТА МЕТА

Цей стандарт стосується емісії збурень через гармоніки.

Рекомендації цього стандарту поширюються на електричне й електронне обладнання номінальною силою споживаного струму понад 16 А на фазу, призначені для підключення до низьковольтних розподільчих систем електропостачання загальної призначеності змінного струму таких типів:

— однофазних дво- або трипровідних номінальною напругою до 240 В;

— трифазних три- або чотирипровідних номінальною напругою до 600 В;

— номінальною частотою від 50 Гц до 60 Гц.

Стандарт не поширюється на електричні мережі інших видів.

Випробування згідно з цим стандартом є випробуваннями типу конструктивно завершених зразків обладнання (наприклад, вентиляторів із регульованою швидкістю обертання), а не складників (наприклад, перетворювачів напруги).

Підключення обладнання до системи електропостачання має, зазвичай, базуватися на угоді між постачальником електричної енергії та споживачем. Можливість підключення залежить від кількох чинників, зокрема очікуваного рівня завад, створюваних обладнанням, і реальних умов навантаження електричної мережі в точці приєднання.

У цьому стандарті наведено відомості, необхідні постачальникові електричної енергії, щоб оцінити обладнання, що є джерелом гармонійних збурень, і ухвалити рішення щодо його прийнятності для підключення до електричної мережі з урахуванням аспекту гармонічних спотворень.

Цей стандарт установлює:

a) необхідну потужність короткого замикання під час випробовування або імітаційного моделювання обладнання, що спричинює гармонійні збурення;

b) методи випробування типу чи імітаційне моделювання.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні посилання містять положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування цього стандарту зазначені видання були чинними. Усі нормативні документи підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати найостанніші видання зазначених нижче нормативних документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних нормативних документів.

ІЕС 60050(161):1990 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 161: Electromagnetic compatibility

ІЕС/TR 61000-2-1:1990 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 2: Environment — Section 1: Description of the environment — Electromagnetic environment for low-frequency conducted disturbances and signalling in public power supply systems

IEC 61000-2-2:1990 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 2: Environment — Section 2: Compatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signalling in public low voltage power supply systems

IEC 61000-3-2:1995 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3: Limits — Section 2: Limits for harmonic current emissions (equipment input current 16 A per phase)

IEC 61000-3-5:1994 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3: Limits — Section 5: Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage power supply systems for equipment with rated current greater than 16 A

IEC 61000-4-7:1991 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 7: General guide on harmonics and interharmonics measurements and instrumentation, for power supply systems and equipment connected thereto.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60050(161):1990 Міжнародний електротехнічний словник (МЕС). Частина 161. Електромагнітна сумісність

IEC/TR 61000-2-1:1990 Електромагнітна сумісність. Частина 2. Електромагнітна обстановка. Секція 1. Опис електромагнітної обстановки. Електромагнітна обстановка за низькочастотних кондуктивних завад та передавання сигналів в електропостачальних системах загальної призначеності

ІЕС 61000-2-2:1990 Електромагнітна сумісність. Частина 2. Електромагнітна обстановка. Розділ 2. Рівні сумісності для низькочастотних кондуктивних завад та сигналів систем передавання в низьковольтних електропостачальних системах загальної призначеності

ІЕС 61000-3-2 Електромагнітна сумісність. Частина 3-2. Норми. Норми на емісію гармонік струму (для сили струму обладнання не більше ніж 16 А на фазу)

ІЕС 61000-3-5:1994 Електромагнітна сумісність. Частина 3-2. Норми. Нормування напруги флуктуацій і флікера в низьковольтних системах електропостачання для обладнання зі споживаним струмом силою понад 16 А

ІЕС 61000-4-7 Електромагнітна сумісність. Частина 4-7. Методики випробування та вимірювання. Загальна настанова щодо вимірювання та приладів для вимірювання гармонік й інтергармонік для систем загальної призначеності та підключеного до них обладнання.