ДСТУ EN 60564:2019 Мости постійного струму для вимірювання опору (EN 60564:1993; A2:1997, IDT; IEC 60564:1977 + А1:1981; A2:1997, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МОСТИ ПОСТІЙНОГО СТРУМУ
ДЛЯ ВИМІРЮВАННЯ ОПОРУ

ДСТУ EN 60564:2019
(EN 60564:1993; А2:1997, IDT;
ІЕС 60564:1977 + А1:1981; А2:1997, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації України «Страховий фонд документації» (ТК 40)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 24 грудня 2019 р. № 495 з 2021-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 60564:1993; А2:1997 (ІЕС 60564:1977 + А1:1981; А2:1997) D.C. bridges for measuring resistance (Мости постійного струму для вимірювання опору) і внесений з дозволу CENELEC, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Терміни та визначення понять

3 Класифікація

4 Стабільність

5 Границі допустимої основної похибки

6 Умови визначення основних похибок

7 Допустимі варіації

7.1 Границі варіацій

7.2 Умови для визначення варіацій

8 Додаткові електричні та механічні вимоги

8.1 Випробування на напругу та інші вимоги щодо безпечності

8.2 Опір ізоляції

8.3 Тривалість дії граничного значення величини впливу

8.4 Гранична температура навколишнього середовища під час зберігання, транспортування та експлуатації

9 Інформація, марковання та познаки

9.1 Інформація

9.2 Марковання, познаки та їх розташування

9.3 Документація

9.4 Приклади марковання моста

Додаток ZA (обов'язковий) Нормативні посилання на міжнародні стандарти та їхні європейські відповідники

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 60564:2019 (EN 60564:1993; А2:1997, IDТ; ІЕС 60564:1977 + А1:1981; А2:1997, IDТ) «Мости постійного струму для вимірювання опору», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 60564:1993 (версія en) «D.C. bridges for measuring resistance» зі зміною А2:1997 (версія еn).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт України, — ТК 40 «Страховий фонд документації».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— титульний аркуш, «Передмову», «Національний вступ» та структурні елементи стандарту оформлено згідно з правилами національної стандартизації України;

— по тексту стандарту наведені «Національні пояснення», виділені рамкою, зміст яких не виходить за межі редакційних змін;

— вилучено попередній довідковий матеріал та «Передмову» до EN 60564:1993 як такі, що є узагальненою інформацією, яка безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— текст стандарту, таблиці та рисунки викладено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— враховано зміни до ІЕС 60564-А2:1997, змінений текст виділено в основному тексті стандарту подвійною рискою на березі;

— змінено познаки одиниць фізичних величин:

Познаки в EN	Познаки у цьому стандарті
Ω	Ом
kΩ	kОм
MΩ	МОм
min	хв
kV	кВ
V	В

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МОСТИ ПОСТІЙНОГО СТРУМУ ДЛЯ ВИМІРЮВАННЯ ОПОРУ

D.C. BRIDGES FOR MEASURING RESISTANCE

Чинний від 2021-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Цей стандарт поширюється на мости постійного струму для вимірювання опору, а також на допоміжну апаратуру, що є вмонтованою частиною моста.

1.2 Цей стандарт не поширюється на мости-компаратори, самоврівноважені мости, на мости, в яких частину вимірюваного значення відліковують за градуйованою шкалою нуль-індикатора, а також на зовнішню допоміжну апаратуру, яку використовують разом із мостом.

2 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті використано такі терміни та визначення понять.

2.1 міст постійного струму для вимірювання опору (далі — міст) (D.C. bridge for measuring resistance) (hereinafter designated «bridge»)

Пристрій, який складають принаймні з трьох плечей опорів, що разом із випробувальним резистором утворюють мостову схему; для її роботи потрібні також джерело постійного струму та нуль-індикатор, які можуть бути вмонтованими або розташовуватись зовні. Під час рівноваги існує залежність між значеннями опорів резисторів, що розраховується. Примітка. Міст може бути призначений для вимірювання двозатискних або чотиризатискних резисторів, кожний з екраном (колом) захисту від струмів витоку або без нього. Такий міст відповідно буде мати назву двозатискний або чотиризатискний міст з екраном (колом) захисту від струмів витоку або без нього

2.2 вимірюваний резистор (test resistor)

Резистор, значення опору якого необхідно вимірювати

2.3 двозатискний резистор (two-terminal resistor)

Резистор, який має по одному струмопотенційному затискачу на кожному виводі

2.4 чотиризатискний резистор (four-terminal resistor)

Резистор, який має два затискача на кожному виводі: один — для приєднання до струмоносійного кола, другий — для приєднання до кола для вимірювання напруги.

2.5 резистор з екраном (колом) захисту від струмів витоку (resistor with leakage current screen (circuit))

Резистор, який має екран (коло) захисту від струмів витоку, з’єднаний з окремим затискачем, який часто називають «захисним затискачем».

2.6 декада опорів (resistance decade)

Багатозначний резистор, який зазвичай за допомогою перемикача дозволяє здійснювати набір комбінацій значень опорів, що підвищуються рівними ступенями, причому кожна ступінь відповідає приросту значень опору в десять разів, наприклад 0,1 Ом, 1 Ом або 10 Ом.

2.7 пристрій перемикання діапазонів (range-changing device)

Перемикач або аналогічний пристрій, за допомогою якого діапазон вимірювання можна помно жити на коефіцієнт (наприклад, 0,1), який має назву «коефіцієнт діапазону» або «множник діапазону»

2.8 вимірювальні шкали (measuring dials)

Шкали, за якими, беручи до уваги положення пристрою перемикання діапазону(-ів), якщо він є, визначають значення опору вимірюваного резистора

2.9 опір з’єднувальних проводів (потенціальних) (connecting resistance (potential))

Для чотиризатискного моста — це опір проводу, що з’єднує потенціальний затискач моста з відповідним потенціальним затискачем вимірюваного резистора плюс опір потенціального проводу всередині вимірюваного резистора

2.10 опір зв’язувальних проводів (струмових) (link resistance (current))

Для чотиризатискного моста — це опір проводу, що з’єднує струмовий затискач моста з відповідним струмовим затискачем вимірюваного резистора плюс опір струмового проводу всередині вимірюваного резистора

2.11 допоміжне обладнання (auxiliary equipment)

Додаткове обладнання, що є вмонтованим або зовнішнім складником моста, необхідним для того, щоб уможливити точну та безпечну роботу моста відповідно до встановлених вимог

2.12 вміст пульсацій (ripple content)

Пульсація джерела напруги постійного струму, виражена у відсотках стосовно середнього значення напруги живлення:

2.13 екран (коло) захисту від струмів витоку (leakage current screen (circuit))

Провідний контур, що зменшує вплив струмів витоку на результати вимірювання. Примітка. Затискач екрана (кола) захисту від струмів витоку часто називають «захисним затискачем»

2.14 електростатичний екран (electrostatic screen)

Електропровідний кожух або покриття, призначені для захисту екранованого простору від впливу електростатичних полів

2.15 вимірювальні затискачі (measuring terminals) Затискачі, які призначені для приєднання вимірюваного резистора

2.16 вимірювальне коло {measuring circuit)

Внутрішнє коло мосту, що електрично з’єднано (або може бути з’єднано) із вимірювальними затискачами

2.17 ефективний діапазон (effective range)

Для заданого коефіцієнта діапазону — це діапазон між мінімальним і максимальним значеннями опору, які можна вимірювати з встановленою точністю

2.18 повний ефективний діапазон (overall effective range)

У разі використання всіх коефіцієнтів діапазону — це повний діапазон значень опору, який можна вимірювати з встановленою точністю

2.19 установлення шкали (dial setting)

Позиціонування вимірювальної(-их) шкали (шкал) після врівноваження мосту з помноженням на коефіцієнт діапазону, якщо це вимагається, під час визначення опору вимірюваного резистора