ДСТУ EN ISO 11554:2019 Оптика та оптичні прилади. Лазери та лазерна апаратура. Методи випробування потужності, енергії та часових характеристик лазерного пучка (EN ISO 11554:2017, IDT; ISO 11554:2017, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Оптика та оптичні прилади
ЛАЗЕРИ ТА ЛАЗЕРНА АПАРАТУРА
Методи випробування потужності, енергії
та часових характеристик лазерного пучка

ДСТУ EN ISO 11554:2019
(EN ISO 11554:2017, IDT;
ISO 11554:2017, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: робоча група, створена наказом Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 02 липня 2019 р. № 191

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ ДП «УкрНДНЦ» від 21 грудня 2019 р. № 466 з 2021-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN ISO 11554:2017 Optics and photonics. Lasers and laser-related equipment. Test methods for laser beam power, energy and temporal characteristics (Оптика та оптичні прилади. Лазери та лазерна апаратура. Методи випробування потужності, енергії та часових характеристик лазерного пучка) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використаних європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступень відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ: ДСТУ EN ISO 11554:2018 (EN ISO 11544:2017, IDT; ISO 11544:2017, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Познаки та одиниці вимірювання

5 Рекомендації щодо вимірювання

6 Підготовка до вимірювання, випробувальне устатковання та допоміжні пристрої

6.1 Підготовка

6.2 Забезпечення нормальних умов вимірювання

6.3 Детектори

6.4 Формувальна оптична система

6.5 Оптичні атенюатори

7 Вимірювання

7.1 Загальні положення

7.2 Потужність безперервного лазерного випромінення

7.3 Стабільність потужності безперервного лазерного випромінення

7.4 Енергія імпульсного лазерного випромінення

7.5 Стабільність енергії імпульсного лазерного випромінення

7.6 Форма та тривалість імпульсу, час наростання імпульсу та його пікова потужність

7.7 Стабільність тривалості імпульсу

7.8 Частота повторення імпульсів

7.9 Відносна інтенсивність шуму RIN

7.10 Гранична частота за малосигнальної модуляції

8 Оцінювання результатів вимірювання

8.1 Загальні положення

8.2 Потужність неперервного лазерного випромінення

8.3 Стабільність потужності неперервного лазерного випромінення

8.4 Енергія імпульсного лазерного випромінення

8.5 Стабільність енергії імпульсного лазеоного випоомінення

8.6 Форма і тривалість імпульсу, час зростання і спадання імпульсу та його пікова потужність

8.7 Стабільність тривалості імпульсу

8.8 Частота повторення імпульсів

8.9 Відносна інтенсивність шуму, RIN

8.10 Гранична частота за малосигнальної модуляції

9 Протокол випробування

Додаток А (довідковий) Відносна інтенсивність шуму, PIN

Бібліографія

Додаток ZA (довідковий) Зв’язок між цим європейським стандартом та основними вимогами Директиви 2006/42/ЕС

Додаток НА (довідковий) Перепік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN ISO 11554:2019 (EN ISO 11554:2017, IDT; ISO 11554:2017, IDT) «Оптика та оптичні прилади. Лазери та лазерна апаратура. Методи випробування потужності, енергії та часових характеристик лазерного пучка», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN ISO 11554:2017 (версія еп) «Optics and photonics. Lasers and laser-related equipment. Test methods for laser beam power, energy and temporal characteristics».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «це видання», «ця частина», «цей документ», «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографію» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділах «Нормативні посилання» та «Бібліографія»» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— таблиці та примітки оформлено згідно з ДСТУ 1.5:2015;

— долучено національний додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

ПЕРЕДМОВА

ISO (Міжнародна організація зі стандартизації) є всесвітньою федерацією національних організацій зі стандартизації (організацій-членів ISO). Розроблення міжнародних стандартів зазвичай здійснюють технічні комітети ISO. Кожен член, зацікавлений у діяльності, для якої створено технічний комітет, має право бути представленим у цьому комітеті. Міжнародні урядові та неурядові організації, які взаємодіють з ISO, також беруть участь у роботах. ISO тісно співпрацює з Міжнародною електротехнічною комісією (ІЕС) з усіх питань стандартизації в галузі електротехніки.

Процедури, використані для розроблення цього стандарту, та процедури, призначені для його подальшого затвердження, описані в Директивах ISO/ІЕС, частина 1. Зокрема треба зазначити різні критерії схвалення, необхідні для різних типів стандартів ISO. Цей стандарт був розроблений відповідно до редакційних правил Директив ISO/ІЕС, частина 2.

Деякі елементи стандарту можуть бути предметом патентних прав. ISO не несе відповідальності за виявлення будь-яких або всіх таких патентних прав. Детальні відомості про будь-які патентні права, виявлені під час розроблення стандарту, будуть введені у «Вступ» та/або в перелік отриманих патентних декларацій ISO.

Будь-яке торговельне найменування, яке використовується в цьому документі, є інформацією, наданою для зручності користувачів та не є предметом підтвердження.

Цей стандарт був підготовлений Технічним комітетом ISO/TC 172, Оптика і фотоніка, Підкомітет SC 9, Електрооптичні системи.

Це четверте видання скасовує та замінює третє видання (ISO 11554:2006), яке було технічно переглянуто. Внесено такі зміни:

a) Підрозділ 3.1: визначення RIN було змінено для гармонізації з ISO 11145:2016.

b) Розділ 4, примітка 3: Виправлено вираз для обчислення дБ.

c) Рисунок 3: Пояснення М було змінено.

d) Підрозділ 7.9: Додано вимірювання RIN, і попередній зміст 7.9 було переміщено до 7.10.

e) Підрозділ 7.10: Пояснення для вимірювання частоти від’єднання малого сигналу було змінено.

f) Підрозділ 8.9: Долучено пояснення для RIN, і попередній зміст 8.9 було переміщено до 8.10.

g) Підрозділ 9, пункт 8): Долучено параметри для RIN, а попередній зміст пункту 8) було переміщено до пункту 9).

h) Нумерацію рівнянь було змінено.

ВСТУП

Вимірювання потужності лазерного випромінення (енергії імпульсних лазерів) — найбільш розповсюджений вид вимірювання, що виконується виробниками і користувачами лазерів.

Вимірювання потужності (енергії) необхідні для класифікації безпеки лазера, характеристик стабільності випромінювання, зазначення максимально допустимих вимірюваних величин, унеможливлення пошкодження лазера та його елементів, урахування специфіки використання лазера тощо. Цей стандарт є настановою з проведення вимірювань потужності (енергії) лазерного випромінення за дотримання умов стабілізації випромінювальних характеристик лазера.

Критерії стабільності наведено для різних часових інтервалів (наприклад, короткостроковий, середньостроковий і довгостроковий), і запропоновано способи їхньої кількісної оцінки. Цей стандарт також поширюється на імпульсні вимірювання, де швидкість реакції приймача може бути критично важливою під час аналізу форми імпульсу або пікової потужності коротких імпульсів. Для стандартизації звітності результатів вимірювань потужності (енергії) також долучено шаблон протоколу.

Положення цього стандарту може бути доповнено чи модифіковано стандартом типу С. Цей стандарт є стандартом типу В, як зазначено в ISO 12100. Зверніть увагу, що для апаратури, на яку поширюється сфера дії стандарту типу С і яка була розроблена та виготовлена згідно з положеннями цього стандарту, положення стандарту типу С мають перевагу над положеннями стандарту типу В.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОПТИКА ТА ОПТИЧНІ ПРИЛАДИ
ЛАЗЕРИ ТА ЛАЗЕРНА АПАРАТУРА
Методи випробування потужності, енергії
та часових характеристик лазерного пучка

OPTICSAND PHOTONICS
LASERSAND LASER-RELATED EQUIPMENT
Test methods for laser beam power, energy
and temporal characteristics

Чинний від 2021-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методи випробування для визначення потужності та енергії безперервного імпульсного лазерного випромінення, а також часових характеристик форми й тривалості імпульсу, частоти повторення імпульсів. Також наведено методи визначення та оцінювання стабільності потужності безперервного лазерного випромінення, стабільності енергії й тривалості імпульсів імпульсного лазерного випромінення, стабільності тривалості імпульсів.

Методи випробування, наведені в цьому стандарті, використовують для випробувань і характеристики лазерів.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи частково або повністю потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують лише наведене видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням наведеного нормативного документа (разом зі змінами).

ISO 11145 Optics and photonics — Lasers and laser-related equipment — Vocabulary and symbols

ISO/IEC Guide 99 International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated terms (VIM)

IEC 61040:1990 Power and energy measuring detectors, instruments and equipment for laser radiation.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ДСТУ ISO 11145:2005 Оптика та оптичні прилади. Лазери і лазерна апаратура. Словник термінів та умовні познаки

ISO/IEC Guide 99 Міжнародний словник з метрології. Основні та загальні поняття і пов’язані з ними терміни (VIM)

ДСТУ ІЕС 61040:2005 Детектори, прилади та устатковання для вимірювання потужності та енергії лазерного випромінення.