ДСТУ EN 61140:2019 Захист від ураження електричним струмом. Загальні аспекти щодо установок та обладнання (EN 61140:2016, IDT; IEC 61140:2016, IDT)

Даний документ доступний у тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО»

У Вас є питання стосовно документа? Ми раді на них відповісти!Перелік безкоштовних документівПомітили помилку в документі або на сайті? Будь ласка, напишіть нам про це!Залишити заявку на документ

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАХИСТ ВІД УРАЖЕННЯ
ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ
Загальні аспекти
щодо установок та обладнання

ДСТУ EN 61140:2019
(EN 61140:2016, IDT; ІЕС 61140:2016, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Безпека промислової продукції та заходи індивідуального захисту працюючих» (ТК 135)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 17 листопада 2020 р. № 394 з 2021-06-01

3 Національний стандарт відповідає EN 61140:2016 Protection against electric shock — Common aspects for installations and equipmen (IEC 61140:2016) (Захист від ураження електричним струмом. Загальні аспекти щодо установок та обладнання (ІЕС 61140:2016)) і внесений з дозволу CENELEC, Rue de la Science 23, B1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 61140:2015 (EN 61140:2002, IDT) та ДСТУ EN 61140:2015/Зміна № 1:2015 (EN 61140:2002/А1:2006, IDT)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Основоположне правило захисту від ураження електричним струмом

4.1 Загальні положення

4.2 Нормальні умови

4.3 Умови одиничного пошкодження

4.4 Додатковий захист

4.5 Захист від електричних опіків

4.6 Захист від фізіологічного ефекту дії без негативного впливу на здоров'я

5 Запобіжні заходи захисту (елементи заходів захисту)

5.1 Загальні положення

5.2 Запобіжні заходи для основного захисту

5.3 Запобіжні заходи для захисту за наявності пошкодження

5.4 Посилені запобіжні заходи захисту

5.5 Запобіжні заходи для додаткового захисту

6 Заходи захисту

6.1 Загальні положення

6.2 Захист із застосуванням автоматичного вимикання живлення

6.3 Захист із застосуванням подвійної або посиленої ізоляції

6.4 Захист із застосуванням зрівнювання потенціалів

6.5 Захист із застосуванням електричного відокремлення

6.6 Захист із застосуванням непровідного середовища (низька напруга)

6.7 Захист із застосуванням системи БННН

6.8 Захист із застосуванням системи ЗННН

6.9 Захист із застосуванням обмеження струму дотику в усталеному режимі та заряду

6.10 Додатковий захист

6.11 Захист із застосуванням інших заходів

7 Узгодженість електрообладнання та запобіжних заходів захисту в електричній установці

7.1 Загальні положення

7.2 Обладнання класу 0

7.3 Обладнання класу I

7.4 Обладнання класу II

7.5 Обладнання класу III

7.6 Струми дотику, струми захисного провідника

7.7 Безпечні та граничні відстані та марковання небезпекидля високовольтних установок

7.8 Функційне уземлення

8 Конкретні умови урухомлення та обслуговування

8.1 Загальні положення

8.2 Пристрої, які урухомлюють уручну та компоненти,які призначено для замінення вручну

8.3 Електричні параметри після ізолювання

8.4 Пристрої для ізолювання

Додаток А (обов’язковий) Огляд заходів захисту, виконання яких забезпечують запобіжними заходами захисту

Додаток В (довідковий) Абетковий покажчик термінів

Додаток С (довідковий) Перелік приміток стосовно певних країн

Додаток ZА (обов’язковий) Нормативні посилання на міжнародні видання з європейськими відповідниками

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних з міжнародними та європейськими нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 61140:2019 (EN 61140:2016, IDT; IEC 61140:2016, IDT) «Захист від ураження електричним струмом. Загальні аспекти щодо установок та обладнання», при­йнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 61140:2016 (версія en) «Protection against electric shock — Common aspects for installations and equipment (IEC 61140:2016)».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 135 «Безпека промислової продукції та заходи індивідуального захисту працюючих».

Цей стандарт прийнято на заміну ДСТУ EN 61140:2015 (EN 61140:2002, IDT) «Захист проти ура­ження електричним струмом. Загальні аспекти щодо установок та обладнання» та ДСТУ EN 61140:2015/Зміна № 1:2015 (EN 61140:2002/А1:2006, IDT), прийнятих методом підтвердження.

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— текст зміни № 1:2015, долучений до цього стандарту, у тексті позначено подвійною рискою на березі сторінки;

— вилучено «Передмову» до EN 61140:2016 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— з «Передмови» до ІЕС 61140:2016 у цей «Національний вступ» перенесено те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА «Перелік національних стандартів України, гармонізованих з міжнародними та європейськими нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті».

Основні відмінності між ІЕС 61140:2016 та попередньою редакцією ІЕС 61140:2001 з Поправкою 1:2004:

a) внесено зміст до ІЕС 60449;

b) краще розмежовано поняття запобіжні заходи та захисні заходи;

c) розглянуто інші ефекти дії, ніж вентрикулярна фібриляція;

d) додано додатковий захист;

e) ННН (наднизьку напругу) визначено як частину НН (низької напруги);

f) пристрої для ізолювання, передбачені для автоматичного вимикання живлення (НН);

g) вимоги щодо струму в захисному провіднику перенесено до основної частини стандарту.

ІЕС 60721 (усі частини, крім ІЕС 60721-3-3:1994 + AMD1:1995 + AMD2:1996 CSV/GOR1:2008),ІЕС 60068-2-7 (1983), ІЕС 600682-7 AMD1 (1986), ІЕС 60068-2-11 (1981), ІЕС 60068-2-11 Corrigendum 1 (1999-12), ІЕС 60068-2-13 (1983), ІЕС 60068-2-18 (2000-10), ІЕС 60068-2-40 (1976), ІЕС 60068-2-40 AMD1 (1983), ІЕС 60068-2-41 (1976), ІЕС 60068-2-41 AMD1 (1983), ІЕС 60068-2-45 (1980), ІЕС 60068-2-45 Erratum 1 (1981-09), ІЕС 60068-2-45 AMD1 (1993-02), ІЕС 60068-2-46 (1982), ІЕС 60068-2-49 (1983), ІЕС 60068-2-53 (2010-04), ІЕС 60068-2-55 (2013-02), ІЕС 60068-2-57 (2013-04), ІЕС 60068-2-58 (2005-02), ІЕС 60068-2-66 (1994-06), ІЕС 60068-2-67 (199512), ІЕС 60068268 (1994-08), ІЕС 60068-2-69 (2007-05), ІЕС 60068270 (199512), ІЕС 60068-2-74(1999-06), ІЕС 60068-2-75 (199708), ІЕС 60068277 (1999-01), ІЕС 60068-2-80(2005-05), ІЕС 60068281 (200307), ІЕС 60068-2-82(2007-05), ІЕС 60068-2-82 Corrigendum 1 (200912), ІЕС 60068-2-83 (2011-09), ІЕС 60068-3-2:1976, EN ІЕС 6006833:2019, EN ІЕС 60068-3-5:2018, EN ІЕС 60068-3-6:2018, ІЕС 60068-3-7:2001, EN 60068-3-8:2003, EN ІЕС 60068-3-11:2007, EN ІЕС 60068-3-11:2007, PD ІЕС/TR 60068-3-12:2014, EN 60068-3-13:2016, EN IEC 60364-5-54:2011, IEC TS 60479-1:2005, IEC TR 60479-5, IEC 60990, IEC TS 61201:2007 на які є посилання в цьому стандарті, не прийнято в Україні як національні.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЗАХИСТ ВІД УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ
Загальні аспекти щодо установок та обладнання

PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCK
Common aspects for installations and equipment

Чинний від 2021-06-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт є основоположною публікацією щодо безпеки, в першу чергу призначеною для використання технічними комітетами під час розроблення стандартів за принципами, викладеними в Настанові ІЕС 104 та в Настанові ISO/IEC 51.

Цей стандарт не призначено для використання як стандарт безпосереднього застосування.

Відповідно до Настанови ІЕС 104 технічні комітети під час розроблення, внесення змін або пере­гляду своїх публікацій зобов’язані використовувати будь-яку основоположну публікацію щодо безпеки, таку як ІЕС 61140.

Цей стандарт поширюється на захист людини та худоби від ураження електричним струмом. Він установлює фундаментальні принципи та вимоги, які є загальними для електричних установок, систем та обладнання або необхідні для їхньої взаємодії без обмеження за величиною напруги або струму чи виду струму та за частот до 1 000 Гц.

Деякі розділи цього стандарту стосуються низьковольтних і високовольтних систем, установок та обладнання. У цьому стандарті низьковольтна напруга — будь-яка номінальна напруга менша або така, що дорівнює 1 000 В змінного струму або 1 500 В постійного струму.

Висока напруга — будь-яка номінальна напруга, що перевищує 1 000 В змінною струму або 1 500 В постійного струму.

Варто відзначити, що для ефективного проектування та вибирання заходів захисту потрібно враховувати вид напруги, яка може виникнути, та її форму, а саме, чи це напруга змінного чи постійного струму, синусоїдальна, перехідна, з фазовим керуванням, з накладанням постійного струму, чи мож­ливе поєднання цих форм. Застосування інверторів або перетворювачів в установках та обладнанні може впливати на форму напруги. Від описаної напруги залежить струм, що протікає за нормального режиму та за умов пошкодження.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі дато­ваних посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно корис­туватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ІЕС 60038 ІЕС standard voltagesІЕС 60068 (all parts) Environmental testing

ІЕС 60071-1 Insulation coordination — Part 1: Definitions, principles and rules

IEC 60071-2 Insulation coordination — Part 2: Application guide

IEC 60364-5-54:2011 Low-voltage electrical installations — Part 5-54: Selection and erection of electrical equipment — Earthing arrangements and protective conductors

IEC 60417 Graphical symbols for use on equipment (available at http://www.graphical-symbols.info/equipment)

IEC 60445 Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification — Identification of equipment terminals, conductor terminations and conductors

IEC TS 60479-1:2005 Effects of current on human beings and livestock — Part 1: General aspects

IEC TR 60479-5 Effects of current on human beings and livestock — Part 5: Touch voltage threshold values for physiological effects

IEC 60529 Degrees of protection provided by enclosure (IP Code)

IEC 60664 (all parts) Insulation coordination for equipment within lowvoltage systems

IEC 60664-1:2007 Insulation coordination for equipment within lowvoltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests

IEC 60721 (all parts) Classification of environmental conditions

IEC 60990 Methods of measurement of touch current and protective conductor current

IEC TS 61201:2007 Use of conventional touch voltage limits — Application guide

IEC 62271-102 High-voltage switchgear and controlgear — Part 102: Alternating current disconnectors and earthing switches

IEC Guide 104 The preparation of safety publications and the use of basic safety publications and group safety publications

ISO/IEC Guide 51:2014 Safety aspects — Guidelines for their inclusion in standards.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60038 Еталонна напруга за IEC

IEC 60068 (усі частини) Випробування на вплив зовнішніх чинників

ІЕС 60071-1 Координація ізоляції. Частина 1. Визначення понять, принципи та правила

ІЕС 60071-2 Координація ізоляції. Частина 2. Настанова щодо застосування

ІЕС 60364-5-54:2011 Електроустановки низьковольтні. Частина 5-54. Вибір і монтування електрообладнання. Уземлювальні пристрої і захисні провідники

ІЕС 60417 Позначення графічні для апаратури (доступ за посиланням http://www.graphical-symbols.info/equipment)

ІЕС 60445 Основні положення та правила безпеки щодо інтерфейсу «людина-машина», маркування та позначення. Позначення виводів обладнання та кінців провідників

ІЕС TS 60479-1:2005 Вплив струму на тіло людини чи худобу. Частина 1. Загальні аспекти

ІЕС TR 60479-5 Вплив струму на людину і худобу. Частина 5. Порогові значення напруги дотику для фізіологічних впливів

ІЕС 60529 Ступені захисту, що забезпечують кожухи (Код IP)

ІЕС 60664 (усі частини) Координація ізоляції устатковання низьковольтних систем

ІЕС 60664-1:2007 Координація ізоляції устатковання низьковольтних систем. Частина 1. Принципи, вимоги та випробування

ІЕС 60721 (усі частини) Класифікація зовнішніх впливових чинників

ІЕС 60990 Методи вимірювання струму дотику і струму захисного провідника

ІЕС TS 61201:2007 Використання звичайних меж напруги дотику. Керівництво із застосування

ІЕС 62271-102 Комутаційна апаратура високої напруги та апаратура керування. Частина 102. Вимикачі та уземлювальні перемикачі змінного струму

ІЕС Guide 104 Настанова щодо розроблення нормативних документів з безпеки та викори­стання основоположних і групових нормативних документів з безпеки

ISO/IEC Guide 51:2014 Аспекти безпеки. Настанови щодо їх включення до стандартів.

Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».

Увійти в Особистий кабінет Детальніше про тарифи

БУДСТАНДАРТ Online