ДСТУ ISO 9308-2:2005 Якість води. Виявляння та підрахування коліформних бактерій, термотривких коліформних бактерій та передбачуваної кількості Escherichia coli. Частина 2. Метод кратних пробірок (метод найві...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Якість води
ВИЯВЛЯННЯ ТА ПІДРАХУВАННЯ
КОЛІФОРМНИХ БАКТЕРІЙ,
ТЕРМОТРИВКИХ КОЛІФОРМНИХ БАКТЕРІЙ
ТА ПЕРЕДБАЧУВАНОЇ КІЛЬКОСТІ
ESCHERICHIA COLI
Частина 2. Метод кратних пробірок
(метод найвірогіднішої кількості)
(ISO 9308-2:1990, IDT)

ДСТУ ISO 9308-2:2005

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український науково-дослідний інститут екологічних проблем Міністерства охорони навколишнього природнього середовища України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Н. Горбань (науковий керівник), канд. біол. наук; Р. Топчій

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 2 грудня 2005 р. № 345 з 2007-04-01, згідно з наказом Держспоживстандарту України від 2 серпня 2007 № 176 чинність встановлена з 2008-03-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 9308-2:1990 Water quality — Detection and enumeration of coliform organisms, thermotolerant coliform organisms and presumptive Escherichia coli — Part 2: Multiple tube (most probable number) method (Якість води. Виявляння та підраховування коліформних бактерій, термотривких коліформних бактерій та передбачуваної кількості бактерій Escherichia coli. Частина 2. Метод кратних пробірок (метод найвірогіднішої кількості))

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Принцип

5 Розчинники, культуральне середовище та реактиви

6 Устатковання

7 Відбирання проб

8 Процедура

9 Вираження результатів

10 Протокол дослідження

Додаток А Подальша мікробіологічна інформація для досліджування води на наявність організмів групи коліформ

Додаток В Культуральне середовище, реактиви та розчинники

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 9308-2:1990 Water quality — Detection and enumeration of coliform organisms, thermotolerant coliform organisms and presumptive Escherichia coli — Part 2: Multiple tube (most probable number) method (Якість води. Виявляння та підраховування коліформних бактерій, термотривких коліформних бактерій та передбачуваної кількості бактерій Escherichia coli. Частина 2. Метод кратних пробірок (метод найвірогіднішої кількості)).

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— згідно з системою одиниць фізичних величин Sl, яка прийнята в Україні, одиниці «g», «mg», «h», «min», «І», «ml», «g/ml», «mol/І» замінено відповідно на «г», «мг», «год», «хв», «дм³», «см³», «г/см³», «моль/дм³»;

— вилучено розділ «Передмова»;

— структурні елементи національного стандарту: «Титульний аркуш», «Національний вступ», «Зміст» та «Бібліографічні дані» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;

— до стандарту долучено структурний елемент «Зміст»;

— до розділу 8 «Процедура» долучено «Національну примітку», виділену рамкою.

У цьому стандарті є посилання на міжнародні стандарти, які не прийняті як національні стандарти або перебувають на розгляді та чинні замість них документи відсутні.

У цьому стандарті є посилання на міжнародні стандарти, які прийнято як національні стандарти.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЯКІСТЬ ВОДИ
ВИЯВЛЯННЯ ТА ПІДРАХУВАННЯ КОЛІФОРМНИХ БАКТЕРІЙ,
ТЕРМОТРИВКИХ КОЛІФОРМНИХ БАКТЕРІЙ ТА ПЕРЕДБАЧУВАНОЇ
КІЛЬКОСТІ ESCHERICHIA COLI
Частина 2. Метод кратних пробірок (метод найвірогіднішої кількості)

КАЧЕСТВО ВОДЫ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ И ПОДСЧЕТ КОЛИФОРМНЫХ ОРГАНИЗМОВ,
ТЕРМОУСТОЙЧИВЫХ КОЛИФОРМНЫХ ОРГАНИЗМОВ И ОЖИДАЕМОГО
КОЛИЧЕСТВА БАКТЕРИЙ ESCHERICHIA COLI
Часть 2. Метод кратных пробирок (метод наиболее вероятного количества)

WATER QUALITY
DETECTION AND ENUMARATION OF COLIFPRM ORGANISMS,
THERMOTOLERANT COLIFORM ORGANISMS AND PRESUMPTIVE
ESCHERICHIA COLI
Part 2. Multiple tube (most probably number) method

Чинний від 2008-03-01

ВСТУП

Наявність та ступінь фекального забруднення є важливим чинником для оцінювання якості води. Дослідження проб води на наявність організмів групи коліформ1>, для яких звичайним середовищем є кишківник людини та інших теплокровних тварин, забезпечує визначання такого за бруднення. Оскільки здатність деяких організмів групи коліформ до виживання у воді обмежена, підраховування їх кількості у воді також можна використовувати для оцінювання ступеня нещодавнього фекального забруднення.

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює метод виявляння та підраховування у воді колі бактерій, термотривких організмів коліформ і передбачуваної кількості бактерій Escherichia соli (передбачуваної кількості бактерій Е. соli), як культури, в рідкому середовищі у численних пробірках, та обчислювання їхньої найвірогіднішої кількості в пробі.

Цей метод можна застосовувати до всіх типів води, зокрема тих, в яких спостерігається помітна кількість завислих речовин.

Вибір тестів, використаний для виявляння і підтвердження наявності організмів групи колі форм, зокрема Е. соli, можна розглядати як частину безперервного ряду. Ступінь підтвердження у окремій пробі залежить частково від природи води і частково від підстави для дослідження. На практиці виявлення у воді ймовірної кількості Е. соli, згідно з 3.3 цього стандарту, зазвичай свідчить про свіже фекальне забруднення.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Текст цього документа містить посилання на окремі положення стандартів, перелік яких наведено нижче. Ці положення є складовою частиною ISO 9308. Зазначені стандарти були чинні на час опублікування цього стандарту. Оскільки всі стандарти є предметом періодичного перегляду, сторонам будь-яких угод, укладених на підставі цього стандарту, рекомендовано вивчити можливість використання новіших та сучасніших публікацій нижче наведених нормативних документів. Організації-учасники Міжнародної організації стандартизації (ISO) та Міжнародної електротехнічної комісії (ІЕС) ведуть та підтримують реєстри чинних міжнародних стандартів.

ISO 3696:1987 Water for analytical laboratory use — Specification and test methods

ISO 5667-1:1980 Water quality — Sampling — Part 1: Guidance on the design of sampling programmes

ISO 5667-2:1982 Water quality — Sampling — Part 2: Guidance on sampling techniques

ISO 5667-3:1985 Water quality — Sampling —- Part 3: Guidance on the preservation and handling of samples

ISO 6887:1983 Microbiology — General guidance for the preparation of dilutions for microbiological examination

ISO 8199:1988 Water quality — General guide to the enumeration of micro-organisms by culture

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3696:1987 Вода для аналітичного лабораторного використання. Специфікація та методи випробовувань

ISO 5667-1:1980 Якість води. Відбирання проб. Частина 1. Настанови щодо проекту програм відбирання проб

ISO 5667-2:1982 Якість води. Відбирання проб. Частина 2. Настанови щодо методів відбирання проб

ISO 5667-3:1985 Якість води. Відбирання проб. Частина 3. Настанови щодо готування, зберігання та обробляння проб

ISO 6887:1983 Мікробіологія. Загальні настанови щодо приготування розбавлень для мікробіологічних досліджень

ISO 8199:1988 Якість води. Загальні настанови щодо підраховування мікроорганізмів у культурі.