ДСТУ ISO 6489-4:2006 Сільськогосподарські транспортні засоби. Механічні з’єднання між причепами та тягачами. Частина 4. Розміри пальцевого зчіпного пристрою (ISO 6489-4:2004, IDT)

 НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Сільськогосподарські транспортні засоби
МЕХАНІЧНІ З’ЄДНАННЯ
МІЖ ПРИЧЕПАМИ ТА ТЯГАЧАМИ
Частина 4. Розміри пальцевого зчіпного пристрою
(ISO 6489-4:2004, IDT)

ДСТУ ISO 6489-4:2006

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: О. Воронков; М. Коцар (науковий керівник); А. Харченко

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 27 грудня 2006 р. № 374 з 2008-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 6489-4:2004 Agricultural vehicles — Mechanical connections between towed and towing vehicles — Part 4: Dimensions of piton-type coupling (Сільськогосподарські транспортні засоби. Механічні з’єднання між причепами та тягачами. Частина 4. Розміри пальцевого зчіпного пристрою)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Розміри

5 Розміщення

Додаток А Рекомендовані комбінації механічного з’єднання між причепами та тягачами

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів України (ДСТУ), згармонізованих з міжнародними стандартами, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 6489-4:2004 Agricultural vehicles — Mechanical connections between towed and towing vehicles — Part 4: Dimensions of piton-type coupling (Сільськогосподарські транспортні засоби. Механічні з’єднання між причепами та тягачами. Частина 4. Розміри пальцевого зчіпного пристрою).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ISO 6489» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову» до ISO 6489-4:2006;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— стандарт доповнено структурним елементом «Зміст» та довідковим національним додатком НА з переліком національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними стандартами, посилання на які є в цьому стандарті;

— до розділу 5 долучено «Національну примітку», виділену рамкою.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ ТРАНСПОРТНІ ЗАСОБИ
МЕХАНІЧНІ З’ЄДНАННЯ МІЖ ПРИЧЕПАМИ
ТА ТЯГАЧАМИ
Частина 4. Розміри пальцевого зчіпного пристрою

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА
МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ МЕЖДУ ПРИЦЕПАМИ
И БУКСИРАМИ
Часть 4. Размеры пальцевого сцепного устройства

AGRICULTURAL VEHICLES
MECHANICAL CONNECTIONS BETWEEN TOWED
AND TOWING VEHICLES
Part 4. Dimensions of piton-type coupling

Чинний від 2008-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до розмірів пальцевих зчіпних пристроїв, які використовують для приєднання неурівноважених причепів та знарядь, що мають зчіпні петлі, визначені ISO 5692-1, до сільськогосподарських тягачів. Дотримання цих вимог забезпечує взаємозамінність механічних з’єднань на сільськогосподарських тягачах. Цей стандарт застосовують тільки у тих випадках, коли вертикальна статична навантага на зчіпну петлю не більше ніж 30 кН.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи обов’язкові для застосування в цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

ISO 500 (all parts) Agricultural tractors — Rear-mounted power take-off types 1, 2 and 3

ISO 5692-1:— Agricultural vehicles — Mechanical connections on towed vehicles — Part 1: Dimensions for hitch-rings.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 500 (всі частини) Сільськогосподарські трактори. Задні механізми відбору потужності типів 1, 2 і З

ISO 5692-1:— Сільськогосподарські транспортні засоби. Механічні з’єднання на причіпних транспортних засобах. Частина 1. Розміри зчіпних петель