ДСТУ EN 16007:2015 Корм для тварин. Визначення охратоксину А очищенням на імуноафінній колонці та високоефективною рідинною хроматографією з флуоресцентним виявленням (EN 16007:2011, IDT)



НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Корм для тварин
ВИЗНАЧЕННЯ ОХРАТОКСИНУ А
ОЧИЩЕННЯМ НА ІМУНОАФІННІЙ КОЛОНЦІ
ТА ВИСОКОЕФЕКТИВНОЮ РІДИННОЮ
ХРОМАТОГРАФІЄЮ З ФЛУОРЕСЦЕНТНИМ
ВИЯВЛЕННЯМ
(EN 16007:2011, IDT)

ДСТУ EN 16007:2015

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державний науково-дослідний контрольний інститут ветеринарних препаратів та кормових добавок

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Березюк, А. Гелецька, С. Гуменюк, О. Меркулова, Р. Остапів, Л. Самарська, В. Ткаченко, канд. біол. наук (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ ДП «УкрНДНЦ» від 28 вересня 2015 р. № 118 з 2017-07-01

3 Національний стандарт відповідає EN 16007:2011 Animal feeding stuffs — Determination of Ochratoxin A in animal feed by immunoaffinity column clean-up and High Performance Liquid Chromatography with fluorescence detection (Корм для тварин. Визначення охратоксину А очищенням на імуноафінній колонці та високоефективною рідинною хроматографією з флуоресцентним виявленням) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart, 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та будь-який спосіб залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Суть методу

4 Реактиви та матеріали

5 Обладнання

6 Готування проб

7 Вимірювання

8 Визначення концентрацій

9 Точність

10 Протокол випробування

Додаток А Приклад хроматограми

Додаток В Результати міжлабораторного дослідження

Додаток С Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є повний письмовий переклад EN 16007:2011 Animal feeding stuffs — Determination of Ochratoxin A in animal feed by immunoaffinity column clean-up and High Performance Liquid Chroma­ tography with fluorescence detection (Корм для тварин. Визначення охратоксину А очищенням на імуноафінній колонці та високоефективною рідинною хроматографією з флуоресцентним виявленням).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 132 «Засоби захисту тварин, корми та кормові добавки».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Бібліографію» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «Цей європейський стандарт» та «Цей документ» змінено на «Цей стандарт»;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову» до EN 16007:2011;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», а в розділі 3, 5.4 та додатку В — «Національні примітки», виділені в тексті рамкою;

— долучено додаток НА, у якому наведено перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КОРМ ДЛЯ ТВАРИН
ВИЗНАЧЕННЯ ОХРАТОКСИНУ А
ОЧИЩЕННЯМ НА ІМУНОАФІННІЙ КОЛОНЦІ
ТА ВИСОКОЕФЕКТИВНОЮ РІДИННОЮ ХРОМАТОГРАФІЄЮ
З ФЛУОРЕСЦЕНТНИМ ВИЯВЛЕННЯМ

КОРМ для животных
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОХРАТОКСИНА А
С ПОМОЩЬЮ ОЧИСТКИ НА ИММУНОАФИННОЙ КОЛОНКЕ
И ВЫСОКОЭФФЕКТИВНОЙ ЖИДКОСТНОЙ ХРОМАТОГРАФИЕЙ
С ФЛЮОРЕСЦЕНТНЫМ ОБНАРУЖЕНИЕМ

ANIMAL FEEDING STUFFS
DETERMINATION OF OCHRATOXIN A
IN ANIMAL FEED BY IMMUNOAFFINITY COLUMN CLEAN-UP
AND HIGH PERFORMANCE LIQUID CHROMATOGRAPHY
WITH FLUORESCENCE DETECTION

Чинний від 2017-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод визначення охратоксину А (ОТА) в зерновому кормі для тварин, використовуючи імуноафінну колонку для очищення, після якого застосовують рідинну хроматографію з флуоресцентним виявленням.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN ISO 1042 Laboratory glassware — One-mark volumetric flasks (ISO 1042:1998)

EN ISO 3696 Water for analytical laboratory use — Specification and test methods (ISO 3696:1987).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN ISO 1042 Лабораторний скляний посуд. Мірні колби з однією позначкою (ISO 1042:1998)

EN ISO 3696 Вода для застосовування в лабораторіях. Вимоги та методи перевіряння (ISO 3696:1987).