ДСТУ EN 1552:2010 Машини для підземних гірничих робіт. Виймальні машини у вибої. Вимоги щодо безпеки очисних комбайнів і стругових установок (EN 1552:2003, IDT)

Даний документ доступний у тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО»

У Вас є питання стосовно документа? Ми раді на них відповісти!Перелік безкоштовних документівПомітили помилку в документі або на сайті? Будь ласка, напишіть нам про це!Залишити заявку на документ

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Машини для підземних гірничих робіт

ВИЙМАЛЬНІ МАШИНИ У ВИБОЇ

Вимоги щодо безпеки
очисних комбайнів і стругових установок
(EN 1552:2003, IDT)

ДСТУ EN 1552:2010

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання
офіційного видання звертайтесь до
національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Вироби вугільного машинобудування» ТК 134, Державне підприємство «Донецький державний науково-дослідний, проектно-конструкторський та експериментальний інститут комплексної механізації шахт «Дондіпровуглемаш» (ДП «Дондіпровуглемаш»);

ПЕРЕКЛАД ТА НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: І. Вассерман, канд. техн, наук; В. Косарев, канд. техн, наук; В. Костюков; І. Чеверда (науковий керівник)

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. №607 з 2012-07-01

3 Національний стандарт ідентичний з EN 1552:2003 Underground mining machines — Mobile extracting machines at the face — Safety reguirements for shearer loaders and plough systems (Машини для підземних гірничих робіт. Виймальні машини у вибої. Вимоги щодо безпечності очисних комбайнів і стругових установок) і долучений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі і будь-яким способом залишаються за CEN та її національними членами, і будь-яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики заборонено.

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Перелік видів небезпек

5 Вимоги щодо безпеки/заходи захисту

5.1 Загальні положення

5.2 Стійкість

5.3 Пристрої керування

5.4 Запуск

5.5 Пристрої попереджувальної сигналізації запуску

5.6 Зупинення

5.7 Заходи щодо запобігання ненавмисним переміщенням

5.8 Гідравлічне устатковання

5.9 Труби і рукави

5.10 Протипожежний захист

5.11 Інші небезпечні місця

5.12 Стропувальні місця

5.13 Технічне обслуговування і ремонт

6 Перевіряння вимог щодо безпеки

7 Інформація для споживача

7.1 Попереджувальні написи

7.2 Супровідні документи

7.3 Маркування

Додаток ZA Взаємозв’язок між цим стандартом і директивами ЄС

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів України (ДСТУ), ідентичних європейським і міжнародним стандартам, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 1552:2003 Underground mining machinery — Mobile extracting machines at the face — Safety requirements for shearer loaders and plough systems (Машини для підземних гірничих робіт. Виймальні машини у вибої. Вимоги щодо безпечності очисних комбайнів і стругових установок).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 134 «Вироби вугільного машинобудування».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— вилучено попередній довідковий матеріал «Вступ»;

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту — «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографію» — оформлено відповідно до вимог національної стандартизації України;

— до розділу 2 «Нормативні посилання» та до «Бібліографії» долучено «Національні пояснення», виділені в тексті рамкою;

— одиниці виміру узгоджено з Міжнародною системою одиниць SI;

— виправлено помилку у 7.2.5: замінено посилання «7.2.2» на «7.2.4»;

— долучено додаток НА, в якому наведено перелік національних стандартів України, ідентичних з європейськими стандартами, на які є посилання в цьому стандарті;

Європейські стандарти EN 853; EN 857; EN 1070; ISO 7745:1989 не набули чинності в Україні як національні стандарти.

Цей європейський стандарт відповідно до EN 1070 належить до стандарту типу С (стандарти щодо безпечності машин, які містять докладні вимоги щодо безпечності окремих видів машин або груп однорідних машин).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАШИНИ ДЛЯ ПІДЗЕМНИХ ГІРНИЧИХ РОБІТ
ВИЙМАЛЬНІ МАШИНИ У ВИБОЇ
Вимоги щодо безпеки очисних комбайнів і стругових установок

МАШИНЫ ДЛЯ ПОДЗЕМНЫХ РАБОТ
ВЫЕМОЧНЫЕ МАШИНЫ В ЗАБОЕ
Требования безопасности к очистным комбайнам и струговым установкам

UNDERGROUND MINING MACHINES
MOBILE EXTRACTING MACHINES AT THE FACE
Safety requirements for shearer loaders and plough systems

Чинний від 2012-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Цей стандарт установлює вимоги щодо безпечності шахтних очисних комбайнів і стругових установок, щоб звести до мінімуму небезпеки, які наведено у розділі 4 і які можливі під час монтування, експлуатування, обслуговування, ремонтування, виведення з експлуатації, демонтування та утилізування зазначеного устатковання.

Очисні комбайни і стругові установки, виконавчий орган яких фіксований або змінний за висотою та оснащений різальним інструментом, призначені для руйнування мінералів, таких як вугілля, руда, сіль і вміщувані породи, та навантаження їх на скребкові конвеєри або інші транспортні засоби. Очисні комбайни мають убудовані або винесені системи подавання. Вони можуть працювати від одного або кількох привідних пристроїв і мати дистанційне керування або керувальні програми. Стругові установки мають дистанційне керування. Бездротові системи дистанційного керування очисних комбайнів використовують у межах досяжності машин.

1.2 Цей стандарт не поширюється на небезпеки, які спричиняє електроустатковання комбайна або стругової установки, пилоподавлення або рудниковий газ. Стандарт також не містить вимог щодо небезпек від шуму, такий стандарт — на стадії розробляння.

Примітка. Самі очисні комбайни та стругові установки створюють незначний шум у місці їх використання. На рівень шуму більше впливає руйнований мінерал і скребкові конвеєри. Пил утворюється не тільки від режиму роботи комбайнів, але також від видобувного матеріалу, навколишнього середовища, механізованого кріплення та скребкового конвеєра. Оснащення комбайна водяним розпилювачем (зрошувачем) не може повністю усунути цю небезпеку.

Стандарт не охоплює скребкові конвеєри, навісне устатковання та допоміжні пристрої, такі як лазери тощо.

Цей стандарт призначений для виробників та постачальників готової продукції і для виробників нових виймальних машин, які складають з покупних деталей, складанних та комплектувальних частин (далі — виробники).

1.3 Цей стандарт поширюється на очисні комбайни і стругові установки, виготовлені після надання йому чинності.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням наведених документів (разом зі змінами).

EN 292-1:1991 Safety of machinery Basic concepts, general principles for design — Part 1: Basic terminology, methodology

EN 292-2:1991 Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 2: Technical principles and specifications

EN 457:1992 Safety of machinery— Auditory danger signals — General requirements, design and testing (ISO 7731:1986, modified)

EN 563 Safety of machinery — Temperatures of touchable surfaces — Ergonomics data to establish temperature limit values for hot surfaces

EN 853 Rubber hoses and hose assemblies — Wire braid reinforced type — Specification

EN 857 Rubber hoses and hose assemblies — Wire braid reinforced compact type for hydraulic applications — Speciffication

EN 894-1 Safety of machinery — Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators — Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators

EN 953 Safety of machinery — Guards — General requirements for the design and construction of fixed and movable guards

EN 954-1:1996 Safety of machinery — safety related parts of control systems — Part 1: General principles for design

EN 982:1996 Safety of machinery — Safety requirements for fluid power systems and components — Hydraulics

EN 1050:1996 Safety of machinery — Principles for risk assessment

EN 1070 Safety of machinery — Terminology

EN 61310-1 Safety of machinery — Indication, marking and actuation — Part 1: Requirements for visual, auditory and tactile signals (IEC 61310-1:1995).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 292-1:1991 Безпечність машин. Основні поняття, загальні принципи проектування. Частина 1. Основна термінологія, методологія

EN 292-2:1991 Безпечність машин. Основні поняття, загальні принципи проектування. Частина 2. Технічні принципи та технічні умови

EN 457:1992 Безпечність машин. Звукові сигнали небезпеки. Загальні вимоги, проектування та випробування (ISO 7731:1986, MOD)

EN 563 Безпечність машин. Температури поверхонь, доступних для дотику. Ергономічні дані для встановлення граничних значень температури гарячих поверхонь

EN 853 Рукави ґумові та рукави у складеному стані гідравлічного типу з внутрішнім дротовим обплетенням. Технічні умови

EN 857 Рукави ґумові та рукави у складеному стані. Рукави з дротовим обплетенням компактні гідравлічного типу. Технічні умови

EN 894-1 Безпечність машин. Ергономічні вимоги до проектування індикаторів та органів керування. Частина 1. Загальні принципи взаємодії людини з індикаторами та органами керування

EN 953 Безпечність машин. Огорожі. Загальні вимоги до проектування і конструювання нерухомих та рухомих огорож

EN 954-1:1996 Безпечність машин. Елементи безпечності систем керування. Частина 1. Загальні принципи проектування

EN 982:1996 Безпечність машин. Вимоги щодо безпечності до гідравлічних та пневматичних систем та їхніх складових частин. Гідравліка

EN 1050:1996 Безпечність машин. Принципи оцінювання ризику

EN 1070 Безпечність машин. Терміни та визначення понять

EN 61310-1 Безпечність машин. Познаки, марковання та приведення в дію. Частина 1. Вимоги до візуальних, звукових і тактильних сигналів (ІЕС 61310 1:1995).

Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».

Увійти в Особистий кабінет Детальніше про тарифи

БУДСТАНДАРТ Online