ДСТУ EN 12166:2009 Мідь та мідні сплави. Дріт загальної призначеності. Технічні умови (EN 12166:1998, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Мідь та мідні сплави
ДРІТ ЗАГАЛЬНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ
Технічні умови
(EN 12166:1998, IDТ)

ДСТУ EN 12166:2009

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Донецький державний науково-дослідний та проектний інститут кольорових металів

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Кожанов, канд. техн. наук; Л. Скрябіна, канд. техн. наук (науковий керівник); С. Жалінська

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 3 грудня 2009 р. № 439 з 2011-07-01

3 Національний стандарт відповідає EN 12166:1998 Copper and copper alloys — Wire for general purposes (Мідь і мідні сплави. Дріт загальної призначеності) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart, 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й у будь-який спосіб залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Позначання

4.1 Матеріал

4.2 Стан матеріалу

4.3 Продукція

5 Інформація під час замовлення

6 Вимоги

6.1 Хімічний склад

6.2 Механічні властивості

6.3 Розмір зерна

6.4 Розміри та граничні відхили

6.5 З’єднування

7 Відбирання проб

7.1 Загальні положення

7.2 Хімічний аналіз

7.3 Випробування на розтяг, визначення твердості та розміру зерна

8 Методи випробовування

8.1 Хімічний аналіз

8.2 Випробування на розтяг

8.3 Вимірювання твердості

8.4 Визначення середнього розміру зерна

8.5 Повторні випробування

8.6 Округлення результатів

9 Декларація про відповідність і документи контролю

9.1 Декларація про відповідність

9.2 Документи контролю

Маркування, пакування, забезпечення ярликами

Додаток А Бібліографія

Додаток В Положення поперечного перерізу дроту всередині бунта, мотка, котушки чи барабана

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 12166:1998 Copper and copper alloys — Wire for general purposes (Мідь та мідні сплави. Дріт загальної призначеності) зі зміною АС:2003, яку внесено в таблицю 2 й виділено в тексті стандарту вертикальною подвійною рискою зліва на березі біля відповідного тексту.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 11 «Кольорові метали і сплави».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— назву стандарту доповнено видом стандарту згідно з вимогами національної стандартизації України;

— словосполуку «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографія» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 2 та «Бібліографії» долучено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— таблиці у стандарті оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

EN 1412, EN 1655, EN 10002-1, EN 10204 та ISO 1190-1, на які є посилання в цьому стандарті, прийнято в Україні як ДСТУ EN 1412:2004 (EN 1412:1995, IDТ), ДСТУ EN 1655-2003 (EN 1655:1997, IDТ), ДСТУ EN 10002-1:2006 (EN 10002-1:2001, IDТ), ДСТУ EN 10204-2001 (EN 10204:1995, IDТ) та ДСТУ ISO 1190-1:2007 (ISO 1190-1:1982, IDТ) відповідно.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МІДЬ ТА МІДНІ СПЛАВИ
ДРІТ ЗАГАЛЬНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ
Технічні умови

медь И МЕДНЫЕ СПЛАВЫ
ПРОВОЛОКА ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ
Технические условия

COPPER AND COPPER ALLOYS
WIRE FOR GENERAL PURPOSES
Specifications

Чинний від 2011-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює хімічний склад, вимоги до властивостей і граничні відхили розмірів для дроту з міді та мідних сплавів загальної призначеності, призначеного для виробництва пружин і затискачів.

Визначено процедуру відбирання проб і методи випробовування для перевіряння їхньої відповідності вимогам цього стандарту, а також — вимоги щодо умов постачання.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перепік стандартів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено разом зі змінами чи переглядом. У разі недатованих посилань за стосовують останні видання наведених документів (разом зі змінами).

EN 1655 Copper and copper alloys — Declaration of conformity

EN 10002-1 Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of test (at ambient temperature)

EN 10204 Metallic products — Types of inspection documents

EN ISO 2624 Copper and copper alloys — Estimation of average grain size (ISO 2624:1990)

ISO 1811-2 Copper and copper alloys — Selection and preparation of samples for chemical analysis — Part 2: Sampling of wrought products and castings

ISO 6507-1 Metallic materials — Hardness test — Vickers test — Part 1: HV 5 to H V 100

ISO 6507-2 Metallic materials — Hardness test — Vickers test — Part 1: HV 0,2 less than HV 5.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 1655 Мідь і мідні сплави. Декларації про відповідність

EN 10002-1 Металеві матеріали. Випробування на розтяг. Частина 1. Метод випробовування за кімнатної температури

EN 10204 Вироби металеві. Види документів контролю

EN ISO 2624 Мідь і мідні сплави. Визначання середнього розміру зерна

ISO 1811-2 Мідь і мідні сплави. Відбирання та підготовування проб для хімічного аналізу. Частина 2. Відбирання проб від здеформованої продукції та виливків

ISO 6507-1 Металеві матеріали. Визначення твердості. Випробування за Віккерсом. Частина 1. Від HV 5 до H V 100

ISO 6507-2 Металеві матеріали. Визначення твердості. Випробування за Віккерсом. Частина 1. Від HV 0,2 і менше ніж HV 5.