ДСТУ EN 10149-3:2009 Вироби зі сталі з високою границею плинності плоскі гарячекатані для холодного формозмінювання. Частина 3. Умови постачання нормалізованих або після нормалізувального прокатування сталей...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИРОБИ ЗІ СТАЛІ
З ВИСОКОЮ ГРАНИЦЕЮ ПЛИННОСТІ
ПЛОСКІ ГАРЯЧЕКАТАНІ
ДЛЯ ХОЛОДНОГО
ФОРМОЗМІНЮВАННЯ
Частина 3. Умови постачання нормалізованих або
після нормалізувального прокатування сталей
(EN 10149-3:1995, IDT)

ДСТУ EN 10149-3:2009

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Чавун, прокат листовий, прокат сортовий термозміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі» (ТК 4)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Большаков, д-р техн. наук; Є. Буділова; Г. Левченко, д-р техн. наук; Є. Рибалка; Т. Суровцева

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 30 грудня 2009 р. № 484 з 2012-01-01

З Національний стандарт ДСТУ EN 10149-3:2009 відповідає EN 10149-3:1995 Hot-rolled flat products made of high yield strength steel for cold forming — Part 3: Delivery condition for normalized or normalized rolled steels (Вироби зі сталі з високою границею плинності плоскі гарячекатані для холодного формозмінювання. Частина 3. Умови постачання нормалізованих або після нормалізувального прокатування сталей) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Інформація, яку надає покупець

4.1 Загальні вимоги

4.2 Додаткові вимоги

5 Розміри, маса і допуски

5.1 Розміри і допуски

5.2 Маса сталі

6 Класифікація і познака

6.1 Класифікація

6.2 Познака

7 Технічні вимоги

7.1 Процес виготовляння сталі

7.2 Стан постачання

7.3 Хімічний склад

7.4 Механічні властивості

7.5 Технологічні властивості

7.6 Обробляння поверхні

7.7 Відсутність внутрішніх дефектів

8 Контролювання і випробовування

8.1 Загальні вимоги

8.2 Відбирання проб

8.3 Випробні одиниці

8.4 Перевіряння хімічного складу

8.5 Готування проб і випробних зразків

8.6 Методи випробовування

8.7 Повторні випробовування і повторне подання на випробовування

8.8 Документи контролю

9 Маркування

10 Суперечності

11 Додаткові вимоги

Додаток А Місце розташування випробних зразків

Додаток В Перелік відповідних колишніх познак

Додаток С Мінімальний внутрішній радіус згину для холодного формозмінювання

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 10149-3:1995 Hot-rolled flat products made of high yield strength steel for cold forming — Part 3: Delivery condition for normalized or normalized rolled steels (Вироби зі сталі з високою границею плинності плоскі гарячекатані для холодного формозмінювання. Частина 3. Умови постачання сталей нормалізованих або після нормалізувального прокатування).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 4 «Чавун, прокат листовий, прокат сортовий термозміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі».

У стандарті зазначено вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина європейського стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Вступ» до EN 10149-3:1995 як такий, що безпосередньо не стосується цього стандарту;

— у розділі 2 «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою.

EN 10149-1, на який є посилання в цьому стандарті, в Україні прийнято як ДСТУ EN 10149-1:2009 Вироби зі сталі з високою границею плинності плоскі гарячекатані для холодного формозмінювання. Частина 1. Загальні умови постачання (EN 10149-1:1995, IDT).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИРОБИ ЗІ СТАЛІ З ВИСОКОЮ ГРАНИЦЕЮ ПЛИННОСТІ
ПЛОСКІ ГАРЯЧЕКАТАНІ ДЛЯ ХОЛОДНОГО ФОРМОЗМІНЮВАННЯ
Частина 3. Умови постачання нормалізованих
або після нормалізувального прокатування сталей

ИЗДЕЛИЯ ИЗ СТАЛИ С ВЫСОКИМ ПРЕДЕЛОМ ТЕКУЧЕСТИ
ПЛОСКИЕ ГОРЯЧЕКАТАНЫЕ ДЛЯ ХОЛОДНОГО ФОРМОИЗМЕНЕНИЯ
Часть 3. Условия поставки нормализованных
или после нормализующей прокатки сталей

HOT-ROLLED FLAT PRODUCTS MADE OF HIGH YIELD
STRENGTH STEEL FOR COLD FORMING
Part 3. Delivery condition for normalized or normalized rolled steels

Чинний від 2012-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

1.1 Цей стандарт, додатково до частини 1, встановлює вимоги до плоских виробів, виготовлених зі зварюваних гарячекатаних сталей з високою границею плинності, для холодного формозмінювання.

Марки сталі, наведені у таблиці 1 (хімічний склад) і таблиці 2 (механічні властивості), постачають у нормалізованому або після нормалізувального прокатування стані, як наведено у 7.2.

Сталі, встановлені у цьому стандарті, застосовні для гарячекатаних плоских виробів завтовшки ≥ 1,5 мм і ≤ 20 мм.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Треба користуватися нормативними посиланнями згідно з EN 10149-1.