ДСТУ 2215-93 Розчини та індикатори. Терміни та визначення

Даний документ доступний безкоштовно зареєстрованим користувачам.

У Вас є питання стосовно документа? Ми раді на них відповісти!Перелік безкоштовних документівПомітили помилку в документі або на сайті? Будь ласка, напишіть нам про це!Залишити заявку на документ

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РОЗЧИНИ ТА ІНДИКАТОРИ
Терміни та визначення

ДСТУ 2215—93

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

РОЗЧИНИ ТА ІНДИКАТОРИ
Терміни та визначення

РАСТВОРЫ И ИНДИКАТОРЫ
Термины и определения 2215-—93

SOLUTIONS AND INDICATORS
Terms and definitions

Чинний від 01.07.94

Цей стандарт установлює терміни та визначення для застосування в науці, техніці та виробництві відносно реактивів та особливо чистих речовин. Терміни обов'язкові для використання в усіх видах документації, науково-технічній, навчальній і довідковій літературі та комп’ютерних інформаційних системах.

Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін.

Стандартизовані терміни набрано напівжирним шрифтом, їх скорочені форми представлено абревіатурою.

Взята в круглі дужки частина терміна може бути вилучена при його використанні в документах зі стандартизації.

Наявність квадратних дужок у термінологічній статті означає, що в неї включено два, три, чотири і т. д. терміни, які мають спільні терміноелементи.

У випадках, коли термін вміщує всі необхідні та достатні ознаки поняття, замість визначення ставиться риска.

У стандарті як довідкові подано німецькі [de], англійські [en], французькі [fr], та російські [ru ] еквіваленти стандартизованих термінів, а також визначення російською мовою, взяті з відповідних міждержавних та державних стандартів.

Якщо визначення терміна російською мовою відсутнє в чинних державних російськомовних стандартах або іншомовні еквіваленти термінів взято з шестимовного хімічного словника, то вони подаються у круглих дужках.

Стандарт містить алфавітні покажчики термінів та їх іншомовних еквівалентів.

1 РОЗЧИНИ

1 розчин: Гомогенна система, в якій молекули чи іони речовини рівномірно розподілені між молекулами розчинника.

de
en
fr
ru

Lŏsung
solution
solution
раствор: Гомогенная система, в которой молекулы или ионы вещества равномерно распределены между молекулами растворителя.

2 концентрація (розчину): Маса або об’єм розчиненої речовини, яка знаходиться в одиниці маси або об’єму розчину чи розчинника.

de
en
fr
ru

Konzentration
concentration
concentration
концентрация (раствора): Масса или объем растворенного вещества, содержащегося в единице массы или объема раствора или растворителя.

3 розчинність: Здатність речовини утворювати з іншими речовинами гомогенні системи-розчини.

de
en
fr
ru

Lŏslichkeit
solubility
solubilite
растворимость: Способность вещества образовывать с другими веществами гомогенные системы - растворы.

4 дуже легкорозчинна (речовина): Речовина, для розчинення 1 г якої потрібно до 1 г розчинника.

de
en
fr
ru

schr leichtlŏslich
very freely soluble

очень легкорастворимое (вещество): Вещество, для растворения 1 г которого требуется до 1 г растворителя.

5 легкорозчинна (речовина): Речовина; для розчинення 1 г якої потрібно від і до10 г розчинника.

de
en
fr
ru

leichtlŏslich
(freely soluble)
(tres soluble)
легкорастворимое (вещество): Вещество, для растворения 1 г которого требуется от 1 до 10 г растворителя.

6 розчинна (речовина): Речовина, для розчинення 1 г якої потрібно від 10 до 30 г розчинника.

de
en
fr
ru

lŏslich
soluble
soluble
растворимое (вещество): Вещество, для растворения 1 г которого требуется от 10 до 30 г растворителя.

7 малорозчинна (речовина): Речовина, для розчинення 1 г якої потрібно від 30 до 100 г розчинника.

de
en
fr
ru

weniglŏslich
(slightly soluble)
(faiblement soluble)
малорастворимое (вещество): Вещество, для растворения 1 г которого требуется от 30 до 100 г растворителя.

8 погано розчинна (речовина) : Речовина, для розчинення 1 г якої потрібно від 100 до 1000 г розчинника.

de
en
fr
ru

schwerlŏslich
sparingly soluble
difficilement soluble
плохо растворимое (вещество): Вещество, для растворения 1 г которого требуется от 100 до 1000 г растворителя.

9 дуже погано розчинна (речовина): Речовина, для розчинення 1 г якої потрібно від 1000 до 10000 г розчинника.

de
en
fr
ru

sehr schwerlŏslich
very sparingly soluble
tres difficilement soluble
очень плохо растворимое (вещество): Вещество, для растворения 1 г которого требуется от 1000 до 10000 г растворителя.

10 практично нерозчинна (речовина): Речовина, для розчинення 1 г якої потрібно 10000 г та більше розчинника.

de
en
fr
ru

unlŏslich
insoluble
insoluble
практически нерастворимое (вещество): Вещество, для растворения 1 г которого требуется 10000 г и более растворителя.

Повна версія документа доступна БЕЗКОШТОВНО авторизованим користувачам.

Увійти в Особистий кабінет Детальніше про тарифи

БУДСТАНДАРТ Online