ДСТУ EN 50525-2-11:2015 Кабелі електричні. Низьконапружні силові кабелі на номінальну напругу до 450/750 В (U0/U) включно. Частина 2-11. Кабелі загальної призначеності. Гнучкі кабелі з термопластичною полівін...
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
Кабелі електричні
НИЗЬКОНАПРУЖНІ СИЛОВІ КАБЕЛІ
НА НОМІНАЛЬНУ НАПРУГУ
ДО 450/750 В (U0/U) ВКЛЮЧНО
Частина 2-11. Кабелі загальної призначеності
Гнучкі кабелі з термопластичною
полівінілхлоридною ізоляцією
(EN 50525-2-11:2011, IDT)
ДСТУ EN 50525-2-11:2015
Відповідає офіційному тексту
З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)
ПЕРЕДМОВА
1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Страховий фонд документації» (ТК 40), науково-дослідний, проектно-конструкторський та технологічний інститут мікрографії (НДІ мікрографії)
ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Бобрицький, канд. техн. наук; О. Болбас; І. Кривулькін, канд. фіз.-мат. наук (науковий керівник); І. Шевченко
2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ ДП «УкрНДНЦ» від 04 серпня 2015 р. № 88 з 2016-01-01
3 Національний стандарт відповідає EN 50525-2-11:2011 Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 2-11: Cables for general applications — Flexible cables with thermoplastic PVC insulation (Електричні кабелі. Низьконапружні силові кабелі на номінальну напругу до 450/750 В (U0/U) включно. Частина 2-11. Кабелі загальної призначеності. Гнучкі кабелі з термопластичною полівінілхлоридною ізоляцією) і внесений із дозволу CEN, rue de Stassart, 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо застосування європейських стандартів у будь-якій формі й будь-який спосіб залишаються за CEN
Ступінь відповідності — ідентичний (IDТ)
Переклад з англійської (еn)
4 На заміну ДСТУ EN 50525-2-11:2014
ЗМІСТ
Національний вступ
Вступ до EN 50525-2-11:2011
1 Сфера застосування
2 Нормативні посилання
3 Терміни та визначення понять
4 Кабелі загальної призначеності
4.1 Кабелі для малого навантаження — H03W-F та H03WH2-F
4.2 Кабелі для звичайного навантаження — H05W-F та H05WH2-F
5 Жаростійкі кабелі (90 °С)
5.1 Кабелі для малого навантаження — H03V2V2-F та H03V2V2H2-F
5.2 Кабелі для звичайного навантаження — H05V2V2-F та H05V2V2H2-F
5.3 Кабелі для звичайного навантаження з протидеформаційним елементом — H05V2V2D3-F
Додаток А Випробування для кабелів згідно з EN 50525-2-11
Додаток В Загальні дані
Додаток C Вимоги до випробування на сумісність
Додаток D Спеціальні національні умови
Бібліографія
Додаток НА Перелік національних стандартів, згармонізованих із міжнародним та європейськими нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є повний письмовий переклад EN 50525-2-11:2011 Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 2-11: Cables for general applications — Flexible cables with thermoplastic PVC insulation (Електричні кабелі. Низьконапружні силові кабелі на номінальну напругу до 450/750 В (U0/U) включно. Частина 2-11. Кабелі загальної призначеності. Гнучкі кабелі з термопластичною полівінілхлоридною ізоляцією).
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 131 «Електроізоляційна та кабельна техніка». Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографію» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
— слова «Ця частина EN 50525» та «Цей європейський стандарт» замінено на «Цей стандарт»;
— у розділі 2 та «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;
— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці фізичних величин:
Таблиця
| Познака в EN 50525-2-11:2011 | Познака в цьому стандарті |
| mm2 | мм2 |
| min | хв |
| МΩ • km | МОм • км |
| N | Н |
| V | В |
EN 50363-3, EN 50363-4-1, EN 50396 та ІЕС 60719, на які є посилання в цьому стандарті, прийнято в Україні як національні. їхній перелік наведено в додатку НА.
Інші стандарти, на які є посилання в цьому стандарті, в Україні не прийнято і чинних натомість документів немає.
ВСТУП до EN 50525-2-11:2011
Цей стандарт затверджено 17.01.2011 Європейським технічним комітетом зі стандартизації в галузі електротехніки (далі — CENELEC). Члени CENELEC зобов’язані дотримуватися CEN/CENELEC міжнародних положень, які передбачають умови, що надають цьому стандарту статус національного без будь-яких змін.
Актуальні переліки та бібліографічні посилання, що стосуються таких національних стандартів, можна отримати, звернувшись у Центральний Секретаріат чи до будь-якого члена CENELEC.
Стандарт є в трьох офіційних версіях (англійська, французька, німецька). Версія будь-якою іншою мовою, перекладена за відповідальністю члена CENELEC його мовою та заявлена до Центрального Секретаріату, має такий самий статус, що й офіційні версії.
Членами CENELEC є національні електротехнічні комітети Австрії, Бельгії, Болгарії, Хорватії, Кіпру, Чеської Республіки, Данії, Естонії, Фінляндії, Франції, Німеччини, Греції, Угорщини, Ісландії, Ірландії, Італії, Латвії, Литви, Люксембургу, Мальти, Нідерландів, Норвегії, Польщі, Португалії, Румунії, Словаччини, Словенії, Іспанії, Швеції, Швейцарії та Великої Британії.
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
КАБЕЛІ ЕЛЕКТРИЧНІ
НИЗЬКОНАПРУЖНІ СИЛОВІ КАБЕЛІ НА НОМІНАЛЬНУ
НАПРУГУ ДО 450/750 В (U0/U) ВКЛЮЧНО
Частина 2-11. Кабелі загальної призначеності
Гнучкі кабелі з термопластичною полівінілхлоридною ізоляцією
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КАБЕЛИ
НИЗКОВОЛЬТНЫЕ СИЛОВЫЕ КАБЕЛИ НА НОМИНАЛЬНОЕ
НАПРЯЖЕНИЕ ДО 450/750 В (U0/U) ВКЛЮЧИТЕЛЬНО
Часть 2-11. Кабели общего назначения
Гибкие кабели с термопластичной поливинилхлоридной изоляцией
ELECTRIC CABLES
LOW VOLTAGE ENERGY CABLES OF RATED
VOLTAGES UP TO AND INCLUDING 450/750 V (U0/U)
Part 2-11. Cables for general applications
Flexible cables with thermoplastic PVC insulation
Чинний від 2016-01-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
Цей стандарт поширюється на гнучкі кабелі з термопластичною ізоляцією (далі — ПВХ) у ПВХ-оболонці. Кабелі розраховано на номінальну напругу (U0/U) до 300/500 В включно. Кабелі призначено для під’єднання побутових приладів до мережі енергопостачання. Розглянуто круглі та пласкі кабелі. Максимальна робоча температура провідника для кабелів у цьому стандарті 70 °С — для типів W та 90 °С — для типів V2V2.
Цей стандарт треба розглядати разом з EN 50525-1, у якому встановлено загальні вимоги.
2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).
EN 50363-3 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 3: PVC insulating compounds
EN 50363-4-1 Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 4-1: PVC sheathing compounds
EN 50395 Electrical test methods for low voltage energy cables
EN 50396 Non electrical test methods for low voltage energy cables
EN 50525-1 Electric cables — Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) — Part 1: General requirements
EN 60228 Conductors of insulated cables (IEC 60228)
EN 60332-1-2 Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 1-2: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable — Procedure for 1 kW pre-mixed flame (IEC 60332-1-2)
EN 60811-1-2 Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 1-2: General application — Thermal ageing methods (IEC 60811-1-2)
EN 60811-1-4 Insulating arid sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 1-4: General application — Tests at low temperature (IEC 60811-1-4)
EN ISO 6892-1:2009 Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of test at room temperature (ISO 6892-1:2009).
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
EN 50363-3 Матеріали для ізоляції, оболонок і зовнішніх покривів низьконапружних силових кабелів. Частина 3. Полівінілхпоридні ізоляційні композиції
EN 50363-4-1 Матеріали для ізоляції, оболонок і зовнішніх покривів низьконапружних силових кабелів. Частина 4-1. Полівінілхпоридні композиції оболонок
EN 50395 Електричні методи випробування низьконапружних силових кабелів
EN 50396 Неелектричні методи випробування низьконапружних силових кабелів
EN 50525-1 Електричні кабелі. Низьконапружні силові кабелі на номінальну напругу до 450/750 В (U0/U) включно. Частина 1. Загальні вимоги
EN 60228 Струмопровідні жили ізольованих кабелів (ІЕС 60228)
EN 60332-1-2 Випробування електричних і оптоволоконних кабелів в умовах пожежі. Частина 1-2. Випробування під час поширення вертикального полум’я для одного ізольованого проводу чи кабелю. Метод для попередньо-змішаного полум’я в 1 кВт (ІЕС 60332-1-2)
EN 60811-1-2 Матеріали ізоляції та оболонок електричних і оптичних кабелів. Загальні методи випробування. Частина 1-2. Загальне застосування. Методи теплового старіння (ІЕС 60811-1-2)
EN 60811-1-4 Матеріали ізоляції та оболонок електричних і оптичних кабелів. Загальні методи випробування. Частина 1-4. Загальне застосування. Випробування за низької температури (ІЕС 60811-1-4)
EN ISO 6892-1:2009 Металеві матеріали. Випробування на розтяг. Частина 1. Метод випробування за кімнатної температури (ISO 6892-1:2009).
Повна версія документа доступна в тарифі «ВСЕ ВРАХОВАНО».