ДСТУ IEC 60598-2-18:2008 Світильники. Частина 2. Окремі вимоги. Розділ 18. Світильники для плавальних басейнів та аналогічної призначеності (IEC 60598-2-18:1993, IDT). З Поправкою

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СВІТИЛЬНИКИ
Частина 2. Окремі вимоги
Розділ 18. Світильники для плавальних басейнів
та аналогічної призначеності
(ІЕС 60598-2-18:1993, IDT)

ДСТУ ІЕС 60598-2-18:2008

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Полтавський регіональний науково-технічний центр стандартизації, метрології та сертифікації» (ДП «Полтавастандартметрологія»)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Воронков (науковий керівник), С. Бубирь, В. Іванов, О. Ткаченко, В. Рукавиця, С. Шпак

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 29 липня 2008 р. № 250 з 2008-10-01

З Національний стандарт відповідає ІЕС 60598-2-18:1993 Luminaires — Part 2: Particular requirements — Section 18: Luminaires for swimming pools and similar applications (Світильники. Частина 2. Окремі вимоги. Розділ 18. Світильники для плавальних басейнів та аналогічної призначеності)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ (зі скасуванням ГОСТ 27453-87 (МЭК 598-2-18-84))

ЗМІСТ

Національний вступ

18.1 Сфера застосування

18.2 Загальні вимоги до випробовування

18.3 Терміни та визначення понять

18.4 Класифікація світильників

18.5 Марковання

18.6 Конструкція

18.7 Шляхи струму спливу та повітряні зазори

18.8 Уземлення

18.9 Контактні затискачі

18.10 Зовнішня та внутрішня проводка

18.11 Захист від ураження електричним струмом

18.12 Випробовування на старіння і теплове випробовування

18.13 Захист від проникання пилу та вологи

18.14 Опір і електрична ізоляція

18.15 Теплотривкість, вогнетривкість і тривкість до утворення струмовідних доріжок

Додаток НА Перелік національних стандартів України, згармонізованих із МС чи розроблених на основі МС, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60598-2-18:1993 Luminaires — Part 2: Particular requirements — Section 18: Luminaires for swimming pools and similar applications (Світильники. Частина 2. Окремі вимоги. Розділ 18. Світильники для плавальних басейнів та аналогічної призначеності).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 137 «Лампи та відповідне обладнання».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «ця частина ІЕС 60598» замінено на «цей стандарт»;

структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— познаки одиниць вимірювання відповідають серії стандартів ДСТУ 3651-97 Метрологія. Одиниці величин;

національний довідковий додаток НА наведено як настанову для користувачів

Міжнародні стандарти ІЕС 60245; ІЕС 60598-1; ІЕС 60742, на які є посилання у цьому стандарті, впроваджено в Україні як національні, перелік наведено в додатку НА.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СВІТИЛЬНИКИ
Частина 2. Окремі вимоги
Розділ 18. Світильники для плавальних басейнів
та аналогічної призначеності

СВЕТИЛЬНИКИ
Часть 2. Дополнительные требования
Раздел 18. Светильники для плавательных бассейнов
и аналогичного назначения

LUMINAIRES
Part 2. Particular requirements
Section 18. Luminaires for swimming pools
and similar applications

Чинний від 2008-10-01

18.1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює спеціальні вимоги до стаціонарних світильників з лампами розжарювання, які призначені для використовування у воді та/або безпосередньо близько від неї, наприклад у плавальних басейнах, фонтанах, насипних та садових водоймах.

Цей стандарт не поширюється на світильники, які не контактують із водою (наприклад, які установлюють за скляним ілюмінатором, відділеним від світильника), ручні та переносні світильники. Цей стандарт треба читати спільно з тими розділами частини 1, на які дано посилання

18.2 ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ ДО ВИПРОБОВУВАННЯ

Чинними є вимоги розділу 0 ІЕС 60598-1. Випробовування, зазначені у відповідному розділі 1 проводять послідовно, як вказано в цьому стандарті; якщо необхідно, роблять посилання на інші розділи частини 1.