ДСТУ ІЕС 60811-1-4:2004 Матеріали ізоляції та оболонок електричних і оптичних кабелів. Загальні методи випробовування. Частина 1-4. Загальна призначеність. Випробовування за низької температури (ІЕС 60811-1-4...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАТЕРІАЛИ ІЗОЛЯЦІЇ ТА ОБОЛОНОК
ЕЛЕКТРИЧНИХ І ОПТИЧНИХ
КАБЕЛІВ
Загальні методи випробовування
Частина 1-4. Загальна призначеність
Випробовування за низької температури
(ІЕС 60811-1-4:1985, IDT)

ДСТУ ІЕС 60811-1-4:2004

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua) 

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Електроізоляційна та кабельна техніка» (ТК 131)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Гурин, д-р техн. наук (керівник розробки); В. Данилін; Л. Щебенюк, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 5 липня 2004 р. № 132 3 2005-10-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 60811-1-4:1985 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Part 1 -4: Methods for general application — Test at low temperatures (Загальні методи випробовування матеріалів ізоляції та оболонок електричних і оптичних кабелів. Частина 1-4. Загальна призначеність. Випробовування за низької температури), з поправкою 1986, із змінами А1:1993, А2:2001

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Умови випробовування

3 Застосовність

4 Випробовування типу та інше випробовування

5 Попереднє кондиціювання

6 Температура випробовування

7 Медіанне значення

8 Випробовування за низької температури

8.1 Випробовування ізоляції на вигин за низької температури

8.2 Випробовування оболонки на вигин за низької температури

8.3 Випробовування ізоляції на видовження за низької температури

8.4 Випробовування оболонки на видовження за низької температури

8.5 Випробовування полівінілхлоридної (ПВХ) ізоляції та оболонки на удар за низької температури

Додаток А Відповідні розділи, пункти та підпункти ІЕС 60538, ІЕС 60540 та ІЕС 60811

Додаток НА Нормативні посилання

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 60811-1-4:1985 Common test methods for insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Part 1-4: Methods for general application — Test at low temperatures (Загальні методи випробовування матеріалів ізоляції та оболонок електричних і оптичних кабелів. Частина 1-4. Загальна призначеність. Випробовування за низької температури), з поправкою 1986, із змінами А1:1993, А2:2001.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 131 «Електроізоляційна та кабель на техніка».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— назву стандарту подано згідно з вимогами національної стандартизації України;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— зміну А2:2001 внесено безпосередньо до тексту стандарту, її виділено двома вертикаль ними рисками на полі;

— слова «ця секція 4 частини 1» замінено на «цей стандарт»;

— виправлено помилку оригінала: код 20.060.20 замінено на код 29.060.20;

— виправлено помилку оригінала: в 8.3.3 «Appendix В» перекладено як «Додаток А».

— додано структурний елемент «Бібліографічні дані»;

— крапку замінено на кому як показник десяткових знаків;

— вміщено національний додаток НА, в якому наведено перелік стандартів, на які є посилання у тексті цього стандарту.

ІЕС 60811-1-1, на який є посилання у цьому стандарті, впроваджено в Україні як національний стандарт ДСТУ ІЕС 60811-1-1:2004 Матеріали ізоляції та оболонок електричних і оптичних кабелів. Загальні методи випробовування. Частина 1-1. Загальна призначеність. Вимірювання товщини та зовнішніх розмірів. Випробовування для визначання механічних властивостей (ІЕС 60811-1-1:2001, IDT).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАТЕРІАЛИ ІЗОЛЯЦІЇ ТА ОБОЛОНОК
ЕЛЕКТРИЧНИХ І ОПТИЧНИХ КАБЕЛІВ
Загальні методи випробовування
Частина 1-4. Загальна призначеність
Випробовування за низької температури

МАТЕРИАЛЫ ИЗОЛЯЦИИ И ОБОЛОЧЕК
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ОПТИЧЕСКИХ КАБЕЛЕЙ
Общие методы испытаний
Часть 1-4. Общее применение
Испытания при низкой температуре

INSULATING AND SHEATHING MATERIALS
OF ELECTRIC AND OPTICAL CABLES
Common test methods
Part 1-4. Methods for general application
Test at low temperature

Чинний від 2005-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методи випробовування полімерних матеріалів ізоляції та оболонок електричних кабелів, проводів і шнурів, що їх застосовують для розподілення електроенергії та в устаткованні зв’язку разом із кабелями, використовуваними на кораблях та берегових установках.

Цей стандарт установлює методи випробовування за низької температури для полівінілхлоридних пластикатів (ПВХ), композицій поліетилену.

2 УМОВИ ВИПРОБОВУВАННЯ

Усі умови випробовування (такі як температура, тривалість випробовування тощо) і всі вимоги до випробовування, які не встановлено цим стандартом, повинні бути визначені у нормативній документації на конкретний тип кабелю.

Будь-які вимоги цього стандарту до випробовування може бути замінено іншим норматив ним документом на конкретний тип кабелю відповідно до особливостей його застосовування.