ДСТУ EN 13859-2:2019 Матеріали листові гнучкі гідроізоляційні. Визначення та характеристики підкладкових шарів. Частина 2. Підкладкові шари для стін (EN 13859-2:2014, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ EN 13859-2:2019
(EN 13859-2:2014, IDT)

МАТЕРІАЛИ ЛИСТОВІ ГНУЧКІ ГІДРОІЗОЛЯЦІЙНІ
Визначення та характеристики підкладкових шарів
Частина 2. Підкладкові шари для стін

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь до
національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Будівельні вироби і матеріали» (ТК 305), Державне підприємство «Український науково-дослідний і проектно-конструкторський інститут будівельних матеріалів та виробів «НДІБМВ» (ДП «НДІБМВ»)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково- дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 19 жовтня 2022 р. № 209 з 2023–06–01

3 Національний стандарт відповідає EN 13859-2:2014 Flexible sheets for waterproofing — Definitions and characteristics of under lays — Part 2: Under lays for walls (Матеріали листові гнучкі гідроізоляційні. Визначення та характеристики підкладкових шарів. Частина 2. Підкладкові шари для стін) і внесений з дозволу CEN-CENELEC, Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN-CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 13859-2:2019 (EN 13859-2:2010, IDT)

Право власності на цей національний стандарт належить державі. Заборонено повністю чи частково видавати,
відтворювати задля розповсюдження і розповсюджувати як офіційне видання цей національний стандарт
або його частини на будь-яких носіях інформації без дозволу ДП «УкрНДНЦ» чи уповноваженої ним особи

ДП «УкрНДНЦ», 2023

ЗМІСТ

Національний вступ 

1 Сфера застосування 

2 Нормативні посилання 

3 Терміни та визначення понять

4 Характеристики продукту 

4.1 Загальні положення 

4.2 Розміри, прямолінійність та маса одиниці площі 

4.3 Характеристики, що стосуються застосування 

4.4 Небезпечні речовини 

5 Випробування 

5.1 Вибірка

5.2 Методи випробування 

6 Оцінювання та перевірення сталості продуктивності (АVСР)

6.1 Загальні положення 

6.2 Випробування типу 

6.3 Контролювання виробництва на заводі (FРС)

7 Технічний паспорт виробу 

8 Маркування, етикетування та паковання

Додаток А (обов’язковий) Визначення властивостей під час розтягування 

А.1 Загальні положення 

А.2 Апаратура 

А.3 Відбирання проб 

А.4 Підготування досліджуваних зразків 

А.5 Процедура 

А.6 Подання та оцінювання результатів 

А.7 Протокол випробування 

Додаток В (обов’язковий) Визначення стійкості до розривання 

В.1 Загальні положення 

В.2 Апарат 

В.3 Відбирання проб 

В.4 Підготування досліджуваних зразків 

В.5 Процедура 

В.6 Подання та оцінювання результатів 

В.7 Протокол випробування 

Додаток С (обов’язковий) Штучне старіння під впливом ультрафіолету і тепла 

С.1 Загальні положення 

С.2 Принцип 

С.3 Апарат 

С.4 Підготування досліджуваних зразків 

С.5 Процедура 

С.6 Подання результатів 

С.7 Протокол випробування 

Додаток D (обов’язковий) Визначення типу продукції та частоти випробувань для контролювання заводського виробництва 

Додаток Е (довідковий) Приклад паспорта виробу 

Додаток ZA (довідковий) Пункти європейського стандарту, що стосуються положення Регламенту будівельних виробів (CPR) 

ZA.1 Сфера застосування та відповідні характеристики 

ZA.2 Процедури AVPC гнучких листів для підкладкових шарів 

ZA.3 СЄ-марковання та етикетування 

Бібліографія 

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 13859-2:2019 (EN 13859-2:2014, IDT) «Матеріали листові гнучкі гідроізоляційні. Визначення та характеристики підкладкових шарів. Частина 2. Підкладкові шари для стін», прийнятий методом перекладу, ідентичний щодо EN 13859-2:2014 (версія en) «Flexible sheets for waterproofi ng — Defi nitions and characteristics of under lays — Part 2: Under lays for walls». Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 305 «Будівельні вироби і матеріали».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України. До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ» та першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

Копії нормативних документів, посилання на які є в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів. 1

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАТЕРІАЛИ ЛИСТОВІ ГНУЧКІ ГІДРОІЗОЛЯЦІЙНІ
Визначення та характеристики підкладкових шарів
Частина 2. Підкладкові шари для стін

FLEXIBLE SHEET MATERIALS WATERPROOFING
Definitions and characteristics of linings
Part 2. Wall linings

Чинний від 2023–06–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає характеристики гнучких листів підкладкового шару для стін, які потрібно використовувати в стінах позаду зовнішніх стінових покривів, щоб уникнути проникнення вітру та води ззовні. Він визначає вимоги та методи випробування і передбачає оцінювання відповідності продукції вимогам цього стандарту.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче документи обов’язкові для застосування цього стандарту.

У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання.

У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 1107-1 Flexible sheets for waterproofing — Part 1: Bitumen sheets for roof waterproofing — Determination of dimensional stability

EN 1107-2 Flexible sheets for waterproofing — Determination of dimensional stability — Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing

EN 1109 Flexible sheets for waterproofing — Bitumen sheets for roof waterproofing — Determination of flexibility at low temperature

EN 1296 Flexible sheets for waterproofing — Bitumen, plastic and rubber sheets for roofing — Method of artificial ageing by long term exposure to elevated temperature

EN 1297 Flexible sheets for waterproofing — Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing — Method of artificial ageing by long term exposure to the combination of UV radiation, elevated temperature and water

EN 1848-1 Flexible sheets for waterproofing — Determination of length, width and straightness — Part 1: Bitumen sheets for roof waterproofing

EN 1848-2 Flexible sheets for waterproofing — Determination of length, width, straightness and flatness — Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing

EN 1849-1 Flexible sheets for waterproofing — Determination of thickness and mass per unit area — Part 1: Bitumen sheets for roof waterproofing

EN 1849-2 Flexible sheets for waterproofing — Determination of thickness and mass per unit area — Part 2: Plastic and rubber sheets

EN 1928:2000 Flexible sheets for waterproofing — Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing — Determination of watertightness

EN 1931 Flexible sheets for waterproofing — Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing — Determination of water vapour transmission properties

EN 12114 Thermal performance of buildings — Air permeability of building components and building elements — Laboratory test method

EN 12310-1:1999 Flexible sheets for waterproofi ng — Part 1: Bitumen sheets for waterproofi ng — Determination of resistance to tearing (nail shank)

EN 12311-1 Flexible sheets for waterproofi ng — Part 1: Bitumen sheets for roof waterproofi ng — Determination of tensile properties

EN 13111 Flexible sheets for waterproofi ng — Underlays for discontinuous roofi ng and walls — Determination of resistance to water penetration

EN 13416:2001 Flexible sheets for waterproofi ng — Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofi ng — Rules for sampling

EN 13501-1:2007 + A1:2009 Fire classifi cation of construction products and building elements — Part 1: Classifi cation using data from reaction to fi re tests

EN 15976 Flexible sheets for waterproofi ng — Determination of emissivity

EN ISO 11925-2 Reaction to fi re tests — Ignitability of products subjected to direct impingement of fl ame — Part 2: Single-fl ame source test (ISO 11925-2:2010)

EN ISO 12572 Hygrothermal performance of building materials and products — Determination of water vapour transmission properties (ISO 12572:2001).