ДСТУ EN 12609:2022 Автобетонозмішувачі. Вимоги щодо безпеки (EN 12609:2021, IDT)



ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(ДП «УкрНДНЦ»)

Наказ від 08.09.2022 № 184

EN 12609:2021

Truck mixers —
Safety requirements

прийнято як національний стандарт
методом підтвердження за позначенням

ДСТУ EN 12609:2022
(EN 12609:2021, IDT)

Автобетонозмішувачі.
Вимоги щодо безпеки

З наданням чинності від 2022-09-20

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

Contents

European foreword

Introduction

1 Scope

2 Normative references

3 Terms, definitions, symbols and abbreviated terms

4 Safety requirements and/or protective measures

4.1 General requirements

4.2 Control system

4.3 Manual control devices for emergency operation

4.4 Positioning of control devices

4.5 Working lights

4.6 Additional removable equipment

4.7 Interface mixer unit and truck or trailer

4.8 Mixer drum

4.9 Flip-over chute

4.10 Swivel chute

4.11 Mixer drum closure system

4.12 Power transmission from the power source to the mixer drum drive system

4.13 Water system

4.14 Exhaust system of the auxiliary engine

4.15 Platform at the charging hopper

4.16 Tread at rear underrun protective device

4.17 Visual aid

5 Verification of safety requirements and/or protective measures

6 Information for use

6.1 General

6.2 Instruction handbook

6.3 Information and warnings

6.4 Marking

Annex A (informative) Figures

Annex B (normative) Noise-test code for truck mixers

Annex C (informative) Example of a noise emission declaration

Annex D (informative) List of significant hazards

Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential requirements of EU Directive 2006/42/EC aimed to be covered

Bibliography