ДСТУ 4469-13:2008 Противопожарная техника. Системы газового пожаротушения. Часть 13. Возвратные и невозвратные клапаны. Общие требования (EN 12094-13:2001, MOD)

1 РОЗРОБЛЕНО: Український науково-дослідний інститут пожежної безпеки МНС України (УкрНДІПБ) за участю Українського Союзу виробників протипожежної продукції та послуг (УСВППП)

РОЗРОБНИКИ: В. Боровиков, канд. техн. наук; С. Пономарьов, (науковий керівник); О. Шкоруп, канд. техн. наук

2 ПРИЙНЯТО І НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 16 квітня 2008 р. № 126 з 2010-01-01, згідно з наказом Держспоживстандарту України від 11 червня 2008 р. № 188 чинність установлено з 2008-09-01

3 Національний стандарт відповідає EN 12094-13:2001 Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 13: Requirements and test methods for check valves and nonreturn valves (Стаціонарні системи пожежогасіння. Елементи систем газового пожежогасіння. Частина 13. Вимоги та методи випробовування для зворотних і незворотних клапанів) із поправкою EN 12094-13:2001/АС:2002, крім 3, 4, 5, 6, 7 та додатка ZA, де є відхили

Ступінь відповідності - модифікований (MOD)

Переклад з англійської мови (en)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Цей стандарт є переклад EN 12094-13:2001 Fixed firefighting systems - Components for gas extinguishing systems - Part 13: Requirements and test methods for check valves and non-return valves (Стаціонарні системи пожежогасіння. Елементи систем газового пожежогасіння. Частина 13. Вимоги та методи випробовування для зворотних і незворотних клапанів) із поправкою EN 12094-13:2001/АС:2002 з окремими технічними змінами.

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, - ТК 25 «Пожежна безпека та протипожежна техніка».

Цей стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

- змінено назву стандарту на «Протипожежна техніка. Системи газового пожежогасіння. Частина 13. Зворотні та незворотні клапани. Загальні вимоги». Зміна назви стандарту пов’язана з приведенням її у відповідність до назв стандартів, чинних в Україні;

- вираз «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

- структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Національний вступ», «Передмову», «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

- текст, змінений Поправкою АС:2002, виділено подвійною рискою праворуч на березі;