ДСТУ IEC 61000-4-30:2010 Электромагнитная совместимость. Часть 4-30. Методы испытания и измерения. Измерение показателей качества электрической энергии (IEC 61000-4-30:2008, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

 

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ

Частина 4-30. Методи випробування та вимірювання Вимірювання показників якості електричної енергії

(ІЕС 61000-4-30:2008, IDT)

 

ДСТУ ІЕС 61000-4-30:2010

 

Відповідає офіційному тексту

 

Київ

З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»)

2016

 

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут електродинаміки Національної академії наук України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: А. Жаркін, д-р техн. наук (науковий керівник); О. Гриб, д-р техн. наук; В. Новський, канд. техн. наук; Ю. Тесик, канд. техн. наук; В. Павловський, канд. техн. наук; С. Палачов

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 28 грудня 2010 р. № 631 з 2012-07-01

3 Національний стандарт відповідає ІЕС 61000-4-30:2008 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-30: Testing and measurement techniques — Power quality measurement methods (Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-30. Методи випробування та вимірювання. Вимірювання показників якості електричної енергії)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ІЕС 61000-4-30:2008

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Загальні положення

4.1 Класифікація методів вимірювання

4.2 Процедура вимірювання

4.3 Електричні параметри, що їх має бути виміряно

4.4 Об’єднання результатів вимірювання по інтервалах часу

4.5 Алгоритм об’єднання результатів вимірювання

4.5.1 Вимоги

4.5.2 Об’єднання 150/180 періодів

4.5.3 10-хвилинні об’єднання

4.5.4 Двогодинне об’єднання

4.6 Похибка таймера реального часу

4.7 Концепція позначок

5 Показники якості електричної енергії

5.1 Частота напруги електропостачання

5.1.1 Методи вимірювання

5.1.2 Похибка вимірювання та діапазон вимірювання

5.1.3 Оцінювання результатів вимірювання

5.1.4 Об’єднання результатів вимірювання

5.2 Значення напруги електропостачання

5.2.1 Методи вимірювання

5.2.2 Похибка вимірювання та діапазон вимірювання

5.2.3 Оцінювання результатів вимірювання

5.2.4 Об’єднання результатів вимірювання

5.3 Флікер

5.3.1 Методи вимірювання

5.3.2 Похибка вимірювання та діапазон вимірювання

5.3.3 Оцінювання результатів вимірювання

5.3.4 Об’єднання результатів вимірювання

5.4 Провали та підвищення (тимчасові перевищення) напруги

5.4.1 Методи вимірювання

5.4.2 Визначення та числове оцінювання провалів напруги

5.4.3 Визначення та числове оцінювання підвищень (тимчасових перевищень) напруги

5.4.4 Обчислення опорної напруги ковзання

5.4.5 Похибка вимірювання та діапазон вимірювання підвищення напруги

5.4.6 Об’єднання результатів вимірювання

5.5 Короткочасні переривання напруги електропостачання

5.5.1 Методи вимірювання

5.5.2 Числове оцінювання короткочасних переривань напруги

5.5.3 Похибка вимірювання та діапазон вимірювання

5.5.4 Об’єднання результатів вимірювання

5.6 Напруги перехідних процесів

5.7 Небаланс напруг електропостачання

5.7.1 Методи вимірювання

5.7.2 Похибка вимірювання та діапазон вимірювання

5.7.3 Числове оцінювання результатів вимірювання

5.7.4 Об’єднання результатів вимірювання

5.8 Напруга гармонік

5.8.1 Методи вимірювання

5.8.2 Похибка вимірювання та діапазон вимірювання

5.8.3 Числове оцінювання результатів вимірювання

5.8.4 Об’єднання результатів вимірювання

5.9 Напруга інтергармонік

5.9.1 Методи вимірювання

5.9.2 Похибка вимірювання та діапазон вимірювання

5.9.3 Оцінювання результатів вимірювання

5.9.4 Об’єднання результатів вимірювання

5.10 Напруга сигналів у мережах електропостачання

5.10.1 Методи вимірювання

5.10.2 Похибка вимірювання та діапазон вимірювання

5.10.3 Оцінювання результатів вимірювання

5.10.4 Об’єднання результатів вимірювання

5.11 Швидкі змінення напруги

5.12 Вимірювання параметрів за відхилу «вниз» та «догори»

5.12.1 Методи вимірювання

5.12.2 Похибка вимірювання та діапазон вимірювання

5.12.3 Об’єднання результатів вимірювання

6 Діапазон збурювального впливу та перевірка в статичному стані

6.1 Діапазон збурювального впливу

6.2 Перевірка роботи в статичному стані

Додаток А Вимірювання показників якості електричної енергії. Проблемні питання та настанови

Додаток В Вимірювання показників якості електричної енергії. Настанова з застосування

Додаток С Настанова щодо вимірювальних приладів

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ІЕС 61000-4-30:2008 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-30: Testing and measurement techniques — Power quality measurement methods (Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-30. Методи випробування та вимірювання. Вимірювання показників якості електричної енергії).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 22 «Електромагнітна сумісність та стійкість радіоелектронних, електронних та електротехнічних засобів».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей розділ стандарту» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Національний вступ», «Зміст», «Терміни та визначення понять», перша сторінка та „Бібліографічні дані” — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— долучено національний довідковий додаток НА;

— у розділі 2 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою.

У цьому стандарті є посилання на стандарти ІЕС 60050-161, ІЕС 61000-2-2, ІЕС 61000-3-3, ІЕС 61000-3-11, ІЕС 61000-2-4, ІЕС 61000-4А ІЕС 61000-4-7, ІЕС 61000-4-15, ІЕС 60044-1, ІЕС 60044-2, ІЕС 60050-300-(311 ...314), ІЕС 61010, ІЕС 61010-2-032, які впроваджено в Україні як національні. Перелік їх наведено в додатку НА.

Інші документи, на які є посилання в цьому стандарті, не впроваджено в Україні як національні й чинних замість них немає.

Копії нормативних документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

ВСТУП до ІЕС 61000-4-30:2008

Стандарт ІЕС 61000 опубліковано окремими частинами відповідно до такої структури:

Частина 1. Загальні положення

Загальні положення (вступ, основні принципи)

Визначення понять, термінологія Частина 2. Електромагнітна обстановка Опис електромагнітної обстановки Класифікація електромагнітної обстановки Рівні електромагнітної сумісності Частина 3. Норми Норми емісії

Норми несприйнятливості (в межах підпадання під відповідальність виробника)

Частина 4. Технічні засоби випробування та вимірювання

Технічні засоби вимірювання Технічні засоби випробування

Частина 5. Настанова зі встановлення обладнання та з послаблення завад

Настанова зі встановлення обладнання Методи та пристрої послаблення завад Частина 6. Загальні галузеві стандарти Частина 9. Різне

Кожна частина, в свою чергу, підрозділяється на частини, які публікують як міжнародні стандарти, або як технічні звіти, або як технічні специфікації; деякі з них уже опубліковано у вигляді розділів, інші буде опубліковано з позначенням номера частини, вказаним після дефіса та доповненим другим числом, яке ідентифікує підрозділ (наприклад, ІЕС 61000-6-1).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ

Частина 4-30. Методи випробування та вимірювання Вимірювання показників якості електричної енергії

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ

Часть 4-30. Методы испытания и измерения Измерение показателей качества электрической энергии

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

Part 4-30. Testing and measurement techniques Power quality measurement methods

Чинний від 2012-07-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює методи вимірювання і тлумачення результатів для оцінювання параметрів показників якості електричної енергії у системах енергопостачання змінного струму частотою 50/60 Гц.

Методи вимірювання описано для кожного параметра, що його розглядають відповідно до вказаних термінів, які дають надійні та повторювані результати, незалежно від приладів і методик. Цей стандарт установлює методи вимірювання для вимірювань in situ (у заданому місці).

Вимірювання параметрів, на які поширюють вимоги цього стандарту, пов’язане з напругою, що діє у системах електропостачання. У цьому стандарті розглянуто такі параметри якості електроенергії, як частоту електричної мережі, значення напруги електроживлення, флікер, провали та підвищення (тимчасові перевищення) напруги, переривання напруги, напруги перехідних процесів, небаланс напруг електроживлення, напруги гармонік та інтергармонік передавання сигналів керування по мережі електропостачання та швидкі зміни напруги. Залежно від мети вимірювання всі явища або група явищ з цього переліку може бути піддано вимірюванням.

Примітка 1. Інформацію щодо параметрів струму подано в А.З та А.5.

Цей стандарт установлює методи вимірювання та відповідні вимоги до параметрів, але не встановлює їхніх числових значень.

У стандарті розглянуто вплив перетворювачів, вставлених між системою електропостачання та електроприймачами, але такий вплив докладно в цьому стандарті не аналізують. Розглянуто також заходи безпеки під час встановлення контрольних приладів у мережах під напругою.

Примітка 2. Деякі настанови щодо впливу перетворювачів подано в ІЕС 61557-12.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи, на які є посилання, необхідні для застосування цього стандарту. Для датованих посилань застосовуються тільки датовані видання. Для недатованих посилань застосовують найновіші редакції документів (разом з усіма змінами та доповненнями).

ІЕС 60050-161:1990 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) — Chapter 161: Electromagnetic compatibility

IEC 61000-2-2:2002 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 2-2: Environment — Compatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signaling in public low-voltage power supply systems

ІЕС 61000-2-4 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 2-4: Environment — Compatibility levels in industrial plants for low-frequency conducted disturbances

IEC 61000-3-8 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3: Limits — Section 8: Signalling on low-voltage electrical installations — Emission levels, frequency bands and electromagnetic disturbance levels

IEC 61000-4-4:2004 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-4: Testing and measurement techniques — Electrical fast transient/burst immunity test

IEC 61000-4-7:2002 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-7: Testing and measurement techniques — General guide on harmonics and interharmonics measurements and instrumentation, for power supply systems and equipment connected thereto Amendment 1 (2008)

IEC 61000-4-15 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4: Testing and measurement techniques — Section 15: Flickermeter— Functional and design specifications

IEC 61180 (all parts) High-voltage test techniques for low-voltage equipment.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60050-161:1990 Міжнародний електротехнічний словник. Глава 161, Електромагнітна сумісність

ІЕС 61000-2-2:2002 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 2. Електромагнітне оточення. Розділ 2. Рівні сумісності для низькочастотних кондуктивних завад та напруг сигналів у низьковольтних системах електропостачання загальної призначенності

ІЕС 61000-2-4 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 2. Електромагнітне оточення. Розділ 4. Рівні сумісності для низькочастотних кондуктивних завад промислових об'єктів

ІЕС 61000-3-8 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 3. Норми. Розділ 8. Сигнали у низьковольтному електричному устаткованні. Рівні емісії, діапазон частот та рівні електромагнітних завад

ІЕС 61000-4-4:2004 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-4. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприятливість до швидких перехідних процесів/пакетів імпульсів

ІЕС 61000-4-7: 2002 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-7. Випробування і технічні вимірювання. Загальна настанова щодо вимірювання гармонік та інтергармонік і відповідного обладнання у системах електропостачання та обладнанні, що приєднане до них (зі зміною Amd 1:2008)

ІЕС 61000-4-15: 2003 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-15. Методики випробування та вимірювання. Флікерметр. Технічні вимоги до функціонування та конструкції

ІЕС 61180 (усі частини) Високовольтні технічні випробування для низьковольтного устатковання.