ДСТУ EN 50050-2:2017 Оборудование ручное электростатическое распылительное. Требования безопасности. Часть 2. Ручное распылительное оборудование для горючих порошков для напыления (EN 50050-2:2013, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Державне підприємство
«Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості»
(З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»))

Наказ від 25.07.2017 № 192

EN 50050-2:2013

Electrostatic hand-held spraying equipment -Safety requirements -
Part 2: Hand-held spraying equipment for ignitable coating powder

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту

ДСТУ EN 50050-2:2017
(EN 50050-2:2013, IDT)

Устатковання ручне електростатичне розпилювальне. Вимоги щодо безпеки.
 Частина 2. Ручне розпилювальне устатковання для горючих порошків для напилення

З наданням чинності від 2017–07–26

Contents

Foreword

0 Introduction

0.1 Process

0.2 Explosion hazards

0.3 Electric hazards

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Requirements for hand-held spraying equipment for ignitable coating powders

4.1 General requirements

4.2 Special requirements for hand-held spraying equipment with corona chargin

4.3 Requirements for the accessories

5 Tests

5.1 General

5.2 General tests

5.3 Conditioning test

5.4 Tests for electrical safety (not applicable to triboelectrical applicators)

5.5 Ignition test

5.6 Tests of the accessories

6 Information for use

6.1 General

6.2 Instruction manual

6.3 Marking of electrostatic hand-held spraying equipment and associated control devices

Annex A (normative) Test for ignition protection using a shunt and an oscilloscope

Annex В (normative) Ignition test within the gas mixture

Annex C (informative) Quality assurance systems for electrostatic spraying equipment

Annex D (normative) Requirements for explosion protection and prevention for ionisators

Annex ZY (informative) Significant changes between this European Standard and EN 50050:2006

Annex ZZ (informative) Coverage of Essential Requirements of EU Directives

Bibliography