ДСТУ EN 61029-1:2014 Инструменты передвижные с электроприводом. Безопасность. Часть 1. Общие требования (EN 61029-1:2009, EN 61029-1:2009/A11:2010, EN 61029-1:2009/AC:2009, IDT)

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ І ТОРГІВЛІ УКРАЇНИ

Наказ від 29.12.2014 № 1479

EN 61029-1:2009, EN 61029-1:2009/A11:2010, EN 61029-1:2009/AC:2009

Safety of transportable motor-operated electric tools. General requirements

прийнято як національний стандарт
методом «підтвердження» за позначенням
Відповідає офіційному тексту

ДСТУ EN 61029-1:2014
(EN 61029-1:2009, EN 61029-1:2009/A11:2010, EN 61029-1:2009/AC:2009, IDT)

Інструменти пересувні з електроприводом. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги

З наданням чинності від 2016-01-01

Contents

Foreword

Introduction

1 Scope

2 Definitions

2.1 Rated voltage

2.2 Rated voltage range

2.3 Working voltage

2.4 Rated input

2.5 Rated current

2.6 Rated frequency

2.7 Rated frequency range

2.8 Rated no-load speed

2.9 Detachable flexible cord

2.10 Power supply cord

2.11 Basic insulation

2.12 Supplementary insulation

2.13 Double insulation

2.14 Reinforced insulation

2.15 Class I tool

2.16 Class II tool

2.17 Class III tool

2.18 Extra-low voltage

2.19 Safety extra-low voltage (SELV)

2.20 Safety isolating transformer

2.21 Normal load

2.22 Rated operating time

2.23 Continuous operation

2.24 Short-time operation

2.25 Intermittent operation

2.26 Non-detachable part

2.27 Detachable part

2.28 Thermal cut-out

2.29 Non-self-resetting thermal cut-out

2.30 Creepage distance

2.31 Clearance

2.32 All-pole disconnection

2.33 Accessible part or accessible surface

2.34 Power circuit

2.35 Control circuit

2.36 Control device

2.37 PRCD

3 General requirement

4 General notes on tests

5 Rating

6 Classification

7 Marking and information for use

8 Protection against electric shock

9 Starting

10 Input and current

11 Heating

12 Leakage current

13 Environmental requirements

13.1 Dust measurement

13.2 Noise

13.3 Vibration

14 Protection against ingress of foreign bodies and moisture resistance

15 Insulation resistance and electric strength

16 Endurance

17 Abnormal operation

18 Stability and mechanical hazards

19 Mechanical strength

20 Construction

21 Internal wiring

22 Components

23 Supply connection and external flexible cables and cords

24 Terminals for external conductors

25 Provision for earthing

26 Screws and connection

27 Creepage distances, clearances and distances through insulation

28 Resistance to heat, fire and tracking

29 Resistance to rusting

30 Radiation

Annex A (normative) Normative references

Annex В (normative) Thermal cut-outs and overload releases

Annex C (normative) Electronic circuits

Annex D (normative) Measurement of creepage distances and clearances

Annex IA (informative) Circuit for measuring leakage currents

Annex ZA (informative) Rules for routine tests

Annex ZB (normative) Special national conditions

Annex ZC (informative) Possible sources of errors during vibration measurements

Annex ZD (informative) Dust measurement