ДСТУ 3431-96 Вагоны грузовые. Термины и определения

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВАГОНИ ВАНТАЖНІ
Терміни та визначення

ДСТУ 3431—96

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО І ВНЕСЕНО Українським науково-дослідним інститутом вагонобудування (УкрНДІВ) Міністерства машинобудування, військово-промислового комплексу і конверсії України

2 ЗАТВЕРДЖЕНО І ВВЕДЕНО В ДІЮ наказом Держстандарту України від 2 жовтня 1996 р. № 409

3 ВВЕДЕНО ВПЕРШЕ

4 РОЗРОБНИКИ: А. О. Радзіховський, д-р. техн. наук; В. С. Лагута, канд. техн. наук; Л. С. Самокрик; В. І. Катрич

ЗМІСТ

1 Галузь використання

2 Основні положення

3 Загальні поняття

4 Типи вантажних вагонів

5 Складові частини вантажних вагонів

Абетковий покажчик українських термінів

Абетковий покажчик німецьких термінів

Абетковий покажчик англійських термінів

Абетковий покажчик французьких термінів

Абетковий покажчик російських термінів

Додаток А Структурна схема термінологічної системи

Додаток Б Рисунки до стандарту

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВАГОНИ ВАНТАЖНІ
Терміни та визначення

ВАГОНЫ ГРУЗОВЫЕ
Термины и определения

WAGONS FREIGHT
Terms and definitions

Чинний від 1998—01—01

1 ГАЛУЗЬ ВИКОРИСТАННЯ

1.1 Цей стандарт установлює основні терміни та визначення понять стосовно вантажних вагонів та їхніх складових частин.

Допускається використання окремих термінів та визначень щодо складових частин вагонів у термінології, що стосується пасажирських вагонів.

До стандарту не включено терміни та визначення, що стосуються випробувань вагонів.

1.2 Терміни, регламентовані цим стандартом, є обов'язковими для використання в нормативній документації, у довідковій та навчально-методичній літературі у галузі вагонобудування, а також для робіт з стандартизації або в разі використання результатів цих робіт, включаючи програмні засоби для комп'ютерних систем.

1.3 Цей стандарт використовують разом з нормативними документами на вантажні вагони.

1.4 Вимоги стандарту є обов'язковими для використання в роботі підприємств, установ, організацій, що діють в Україні, технічних комітетів з стандартизації, науково-технічних та інженерних товариств, міністерств (відомств).

2 ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ

2.1 Для кожного поняття встановлено один стандартизований термін.

2.2 Наведені визначення, за потреби, можна змінювати, вводячи до них похідні ознаки, розкриваючи значення використовуваних термінів, зазначаючи об'єкти, що входять до обсягу визначуваного поняття. Зміни не повинні порушувати обсягу і змісту понять, поданих у стандарті.

У випадках, коли в терміні містяться всі необхідні й достатні ознаки понять, замість їхнього визначення ставиться риска.

2.3 У стандарті як довідкові подано німецькі (de), англійські (еn), французькі (fr) та російські (ru) відповідники стандартизованих термінів, узяті з відповідних міжнародних і міждержавних стандартів, а також визначення російською мовою.

2.4 Якщо визначення терміна відсутнє в чинних державних російськомовних стандартах, то переклад терміна та визначення подається в круглих дужках.

2.5 Терміни-синоніми подано як довідкові і вони не є стандартизованими.

2.6 У стандарті наведено абетковий покажчик українських термінів та абеткові покажчики іншомовних відповідників стандартизованих термінів.

2.7 Структурну схему термінологічної системи наведено у додатку А.

2.8 Рисунки до термінів наведено у додатку Б.

2.9 Стандартизовані терміни набрано напівгрубим шрифтом, а синоніми — курсивом.