ДСТУ ЕN 50160:2014 Характеристики напряжения в системах электроснабжения общего назначения (EN 50160:2010, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ НАПРУГИ
ЕЛЕКТРОПОСТАЧАННЯ
В ЕЛЕКТРИЧНИХ МЕРЕЖАХ
ЗАГАЛЬНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ
(EN 50160:2010, IDT)

ДСТУ EN 50160:2014

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Інститут електродинаміки Національної Академії наук України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Васильченко; А. Жаркін, д-р техн. наук (науковий керівник); В. Новський, д-р техн. наук; С. Палачов; В. Пілінський, канд. техн. наук; С. Танкевич, канд. техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 20 травня 2014 року № 573 з 2014-10-01

3 Національний стандарт відповідає EN 50160:2010 Voltage characteristics of electricity supplied by public electricity networks (Характеристики напруги електроживлення в електричних мережах загальної призначенності) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ EN 50160:2010

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування та об’єкт стандартизації

1.1 Сфера застосування

1.2 Об’єкт стандартизації

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Характеристики низької напруги електропостачання

4.1 Загальні положення

4.2 Безперервні явища

4.3 Випадкові події з напругою

5 Характеристики середньої напруги електропостачання

5.1 Загальні положення

5.2 Безперервні явища

5.3 Випадкові події з напругою

6 Характеристики високої напруги електропостачання

6.1 Загальні положення

6.2 Безперервні явища

6.3 Випадкові події з напругою

Додаток А Особлива природа електричної енергії

Додаток В Орієнтовані значення для подій з напругою та одиничних швидких змін напруги

Бібліографія

Додаток НА Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними та європейськими нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є письмовий переклад EN 50160 Voltage characteristics of electricity supplied by public electricity networks (Характеристики напруги електропостачання в електричних мережах загальної призначеності).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт, — ТК 162 «Керування енергетичними системами та пов’язані з цим процеси інформаційної взаємодії».

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— у розділі 2 і «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», а в розділі 4 — «Національну примітку», виділені рамкою;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— долучено довідковий національний додаток НА «Перелік національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними та європейськими нормативними документами, на які є посилання в цьому стандарті».

Решту стандартів, на які є посилання в цьому стандарті, не впроваджено в Україні як національні та чинних замість них документів немає.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ НАПРУГИ ЕЛЕКТРОПОСТАЧАННЯ
В ЕЛЕКТРИЧНИХ МЕРЕЖАХ ЗАГАЛЬНОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ

ХАРАКТЕРИСТИКИ НАПРЯЖЕНИЯ В СИСТЕМАХ
ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЯ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

VOLTAGE CHARACTERISTICS OF ELECTRICITY SUPPLIED
BY PUBLIC ELECTRICITY NETWORKS

Чинний від 2014-10-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ ТА ОБ’ЄКТ СТАНДАРТИЗАЦІЇ

1.1 Сфера застосування

Цей стандарт установлює терміни та значення для основних характеристик напруги в точках приєднання користувачів до електричних мереж змінного струму низької, середньої та високої напруги загальної призначеності в нормальних умовах експлуатування. Цей стандарт установлює норми або значення, у межах яких можна знайти очікувані характеристики напруги на будь-якому терміналі живлення електричних мереж загальної призначеності, але не визначає типову ситуацію, яку зазвичай спостерігає окремий користувач мережею електропостачання.

Цей стандарт не поширюється на незадовільні умови роботи електричної мережі, зокрема:

a) установлення тимчасового електропостачання споживачів унаслідок аварії, під час технічного обслуговування та будівельних робіт або дій щодо унайменшення ступеня та тривалості перерв електропостачання;

b) у випадку, коли установки чи прилади користувача мережею електропостачання не відповідають певним стандартам або технічним умовам приєднання, що їх встановили державні органи влади або постачальник електричної енергії, та в яких зазначено норми емісії кондуктивних збурень;

c) у надзвичайних ситуаціях, зокрема, таких:

1) надзвичайні погодні умови та інші природні лиха;

2) утручання третіх сторін;

3) дії державних органів влади;

4) дії страйкового характеру на підприємствах (на підтримання законних вимог);

5) форс-мажор;

6) дефіцит потужності внаслідок зовнішніх подій.

Установлені в цьому стандарті характеристики напруги не призначено для використання як рівнів електромагнітної сумісності (EMC) або допустимих норм емісії кондуктивних збурень для користувача, підключеного до електричної мережі загальної призначеності.

Установлені в цьому стандарті характеристики напруги не призначені для використання як вимог у стандартах на групи пристроїв або в стандартах на установки.

Цей стандарт може бути змінено повністю або частково відповідно до умов договору між користувачем мережею електропостачання та оператором електричної мережі.

Методи вимірювання, які застосовують у даному стандарті, описано в EN 61000-4-30.

1.2 Об’єкт стандартизації

Об’єкт стандартизації цього стандарту — терміни, а також значення характеристик напруги електропостачання щодо

a) частоти;

b) рівня;

c) форми кривої;

d) симетрії лінійних напруг.

Ці характеристики зазнають змін під час нормальної роботи системи електропостачання внаслідок коливання потужності навантаження, наявності збурень, які генерують певні типи обладнання, а також під час аварій, які спричинено переважно зовнішніми подіями.

Характеристики напруги змінюються з часом випадково в будь-якій вибраній точці підключення, а крім того, в один і той самий час у різних точках підключення. Унаслідок зазначених змін у доцільній кількості випадків можна очікувати вихід характеристик за межі значень, які наведено в цьому стандарті.

Деякі явища, які впливають на напругу, особливо непередбачувані, тому дуже важко встановити доцільні значення для їх характеристик. Значення, наведені в цьому стандарті для цих явищ, наприклад, для провалів напруги та короткочасних переривань в електропостачанні, потрібно тлумачити саме так.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче стандартах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 60664-1:2007 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems — Part 1: Principles, requirements and tests (IEC 60664-1:2007)

EN 61000-3-3:2008 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-3: Limits — Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current ≤ 16 A per phase and not subject to conditional connection (IEC 61000-3-3:2008)

EN 61000-4-30:2009 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 4-30: Testing and measurement techniques — Power quality measurement methods (IEC 61000-4-30:2008)

IEC 60364-5-53:2001+A1:2002 Electrical installations of buildings — Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment — Isolation, switching and control

IEC/TR 61000-2-8:2002 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 2-8: Enviroment — Voltage dips and short interruptions on public electric power supply systems with statistical measurement results

IEC/TR 61000-3-7:2008 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-7: Assessment of emission limits for fluctuating loads in MV and HV power systems.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 60664-1:2007 Узгодження ізоляції апаратури низьковольтних систем. Частина 1. Принципи, вимоги та випробування

EN 61000-3-3:2008 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 3-3. Норми. Унормування флуктуацій напруги та флікера в низьковольтних системах електропостачання для обладнання з номінальним струмом силою не більше ніж 16 А

EN 61000-4-30:2009 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 4-30. Методики випробування та вимірювання. Вимірювання показників якості електричної енергії

ІЕС 60364-5-53:2001+А1:2002 Електроустановки будинків. Частина 5-53. Відбір і монтаж електричного обладнання. Ізоляція, комутаційна апаратура та пристрої керування

IEC/TR 61000-2-8:2002 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 2-8. Електромагнітне оточення та обстановка. Провали напруги й короткі переривання в системах електропостачання загальної призначеності зі статистичними результатами вимірювання

IEC/TR 61000-3-7:2008 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 3-7. Оцінювання допусків на емісію для змінних навантаг у мережах середньої й високої напруги.