ДСТУ EN 60309-4:2016 Вилки, штепсельные розетки и разъемы промышленного назначения. Часть 4. Открывающиеся штепсельные и кабельные розетки с блокирующим устройством или без него (EN 60309-4:2007; EN 60309-4:2...

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИЛКИ, ШТЕПСЕЛЬНІ РОЗЕТКИ
ТА З’ЄДНУВАЧІ ПРОМИСЛОВОЇ
ПРИЗНАЧЕНОСТІ
Частина 4. Відмикні штепсельні
та кабельні розетки
з блокувальним пристроєм чи без нього

ДСТУ EN 60309-4:2016
(EN 60309-4:2007; EN 60309-4:2007/А1:2012, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Приватне підприємство «Електротехнік-стандарт», Технічний комітет стандартизації «Силові перетворювачі» (ТК 31)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 28 жовтня 2016 р. № 354 з 2017-10-02

3 Національний стандарт відповідає EN 60309-4:2007; EN 60309-4:2007/А1:2012 Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes — Part 4: Switched socket-outlets and connectors with or without interlock (Вилки, штепсельні розетки та з’єднувачі промислової призначеності. Частина 4. Відмикні штепсельні та кабельні розетки з блокувальним пристроєм чи без нього) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart, 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі та будь-який спосіб залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 На заміну ДСТУ EN 60309-4:2014 (прийнятого методом підтвердження)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Терміни та визначення понять

3 Нормативні посилання

4 Загальні положення

5 Стандартні номінальні значення

6 Класифікація

7 Марковання

8 Розміри

9 Захист проти ураження електричним струмом

10 Забезпечення уземлення

11 Затискачі

12 Блокувальні пристрої, вимикачі та їхні елементи

13 Стійкість гуми та термопластичного матеріалу до старіння

14 Загальні вимоги до конструкції

15 Конструкція штепсельних розеток

16 Конструкція вилок та кабельних розеток

17 Конструкція увідних пристроїв

18 Ступені захисту

19 Опір ізоляції та діелектрична міцність

20 Вимикальна здатність

21 Нормальна робота

22 Перевищення температури

23 Гнучкі кабелі та їхні приєднання

24 Механічна міцність

25 Ґвинти, струмопровідні частини та з’єднання

26 Шляхи струму спливу, ізоляційні проміжки та відстані через герметик

27 Теплостійкість, вогнестійкість та трекінготривкість

28 Корозія та стійкість до ржавіння

29 Випробування на стійкість до умовного струму короткого замикання

Додаток ZA Нормативні посилання на міжнародні публікації та їхні європейські відповідники

Додаток НА Перелік міждержавних та національних стандартів України, згармонізованих з міжнародними нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 60309-4:2016 (EN 60309-4:2007; EN 60309-42007/А1:2012, IDT) «Вилки, штепсельні розетки та з’єднувачі промислової призначеності. Частина 4. Відмикні штепсельні та кабельні розетки з блокувальним пристроєм чи без нього», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 60309-4:2007 (версія en) «Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes — Part 4: Switched socket-outlets and connectors with or without interlock» зі зміною A1:2012 (версія en).

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 31 «Силові перетворювачі».

ДСТУ EN 60309-4:2016 є частиною серії стандартів і його треба застосовувати разом з ДСТУ EN 60309-1:2016 (EN 60309-1:1999, IDT; EN 60309-1:1999/А1:2007, IDT; EN 60309-1:1999/А22012, IDT; EN 60309-1:1999/А1:2007/АС :2014, IDT) (у тексті цього стандарту — частина 1) та/або ДСТУ EN 60309-2:2016 (EN 60309-2:1999; EN 60309-2:1999/А1:2007; EN 60309-2:1999/А2:2012, IDT) (у тексті цього стандарту — частина 2). Якщо будь-який розділ/пункт EN 60309-1:1999/А2:2012 (частини 1) та/або EN 60309-2:1999/А2:2012 (частини 2) не зазначено в цьому стандарті, то немає потреби його застосовувати. Якщо в цьому стандарті зазначено «доповнити» чи «замінити», то відповідно потрібно доповнити чи замінити вимоги, умови випробування або пояснення до відповідного розділу/пункту EN 60309-1:1999/А2:2012 (частини 1) та/або EN 60309-2:1999/А2:2012 (частини 2). Якщо жодних змін чи доповнень не потрібно, то використано формулювання «Застосовують цей розділ частини 1 або частини 2».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Назву», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— слова «Ця частина EN 60309» замінено на «Цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» до EN 60309-4:1999/А1:2012 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— у розділі 3 наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— долучено додаток НА (Перелік національних стандартів України, згармонізованих з регіональними та міжнародними нормативними документами, посилання на які є в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ВИЛКИ, ШТЕПСЕЛЬНІ РОЗЕТКИ ТА З’ЄДНУВАЧІ
ПРОМИСЛОВОЇ ПРИЗНАЧЕНОСТІ
Частина 4. Відмикні штепсельні та кабельні розетки
з блокувальним пристроєм чи без нього

PLUGS, SOCKET-OUTLETS AND COUPLERS
FOR INDUSTRIAL PURPOSES
Part 4. Switched socket-outlets
and connectors with or without interlock

Чинний від 2017-10-02

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Застосовують цей розділ частини 1 або частини 2, як наведено нижче:

Заміна першого абзацу наведеним нижче текстом:

Цей стандарт поширюється на автономні вироби, у яких в одній оболонці об’єднано штепсельну чи кабельну розетку згідно з ІЕС 60309-1 або ІЕС 60309-2 і комутаційний апарат, з номінальною робочою напругою, що не перевищує 1 000 В постійного чи змінного струму до 500 Гц, та з номінальним струмом, що не перевищує 800 А, призначені переважно для промислового застосування в приміщеннях або поза ними.

Ці з’єднувальні пристрої призначено для встановлення тільки поінструктованими особами (зміна 1:2001 ІЕС 60050-195:1998,195-04-02) або кваліфікованими фахівцями (зміна 1:2001 ІЕС 60050-195:1998,195-04-01).

Ці вироби можуть містити блокувальні та/чи захисні пристрої.

2 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Застосовують цей розділ частини 1 або частини 2, як наведено нижче:

Визначення 2.6—2.9 вилучено.

Доповнення:

2.101 відмикна штепсельна чи кабельна розетка (switched socket-outlet or connector)

З’єднувальний пристрій, що містить в одній оболонці комутаційний апарат та штепсельну чи кабельну розетку, призначені для застосування разом. Він може бути з блокуванням чи без блокування

2.102 штепсельна чи кабельна розетка з блокуванням (interlocked socket-outlet or connector)

Штепсельна чи кабельна розетка, об’єднана з блокувальним пристроєм

2.103 комутаційний апарат (switching device)

Апарат, призначений для ввімкнення чи вимикання струму одному чи кількох електричних колах [IEV 441-14-01]