ДСТУ ISO 6165:2012 Машины землеройные. Основные типы. Идентификация, термины и определения понятий (ISO 6165:2006, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАШИНИ ЗЕМЛЕРИЙНІ
Основні типи
Ідентифікація, терміни та визначення понять
(ISO 6165:2006, IDT)

ДСТУ ISO 6165:2012

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Український науково-дослідний інститут прогнозування та випробування техніки і технологій для сільськогосподарського виробництва імені Леоніда Погорілого (УкрНДІПВТ ім. Л. Погорілого), підкомітет ПК 4 «Випробування машин» технічного комітету стандартизації ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: В. Громадська, Л. Лисак, В. Погоріла (науковий керівник), В. Погорілий, О. Пономаренко, І. Шульган

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 28 листопада 2012 р. № 1355 з 2013-05-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 6165:2006 Earth-moving machinery — Basic types — Identification and terms and definitions (Машини землерийні. Основні типи. Ідентифікація, терміни та визначення понять)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ ГОСТ ИСО 6165:2003

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Сімейство машин

Додаток А Порядок ідентифікації

Додаток В Конфігурація органів керування землерийних машин

Абетковий покажчик англійських термінів

Абетковий покажчик французьких термінів

Додаток НА Абетковий покажчик українських термінів

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є письмовий переклад ISO 6165:2006 «Earth-moving machinery — Basic types — dentification and terms and definitions» (Машини землерийні. Основні типи. Ідентифікація, терміни та визначення понять).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини», підкомітет ПК 4 «Випробування машин».

У стандарті зазначено положення, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— слова «Цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмова», «Національний вступ», «Зміст», «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— долучено національний додаток НА (Абетковий покажчик українських термінів). Міжнародний стандарт ISO 6016:1998, посилання на який наведено у цьому стандарті, скасовано, на цей час чинним є ISO 6016:2008.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МАШИНИ ЗЕМЛЕРИЙНІ
Основні типи
Ідентифікація, терміни та визначення понять

МАШИНЫ ЗЕМЛЕРОЙНЫЕ
Основные типы
Идентификация, термины и определения понятий

EARTH-MOVING MACHINERY
Basic types
Identification and terms and definitions

Чинний від 2013-05-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює класифікацію, терміни та визначення понять стосовно землерийних машин, які призначені для: розкопування, завантаження, перевезення, буріння й ущільнення ґрунту та інших матеріалів (наприклад, під час будування доріг, споруджування дамб, на будівельних майданчиках).

Призначеність цього стандарту — забезпечити чітку ідентифікацію землерийних машин для застосування за призначеністю згідно з їхніми функціями й типами конструкції.

У додатку А наведено інформацію щодо порядку ідентифікації землерийних машин задля їх класифікації і докладного подання згідно зі структурою сімейства машин.

У додатку В наведено конфігурацію органів керування землерийних машин.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У наведених нижче нормативних документах зазначено положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час опублікування зазначені нормативні документи були чинними. Усі стандарти підлягають перегляду, і учасникам угод, базованих на цьому стандарті, рекомендовано застосовувати останні видання стандартів, наведених нижче.

Члени ISO та ІЕС упорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 6016:1998 Earth-moving machinery — Methods of measuring the masses of whole machines, their equipment and components

ISO 10261:2002 Earth-moving machinery — Product identification numbering system

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 6016:1998 Машини землерийні. Методи вимірювання маси машин, робочого устатковання та складових частин.

ISO 10261:2002 Машини землерийні. Система ідентифікаційного нумерування виробів.