ДСТУ ISO 5676:2006 Сільськогосподарські та лісогосподарські трактори і машини. Гідравлічна муфта гальмівної системи (ISO 5676:1983, IDТ)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Сільськогосподарські та лісогосподарські трактори і машини
ГІДРАВЛІЧНА МУФТА ГАЛЬМІВНОЇ СИСТЕМИ

(ISO 5676:1983, IDТ)
ДСТУ ISO 5676:2006

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: М. Коцар (науковий керівник); Ю. Шехтман; А. Нілова

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 27 грудня 2006 р. № 374 з 2008-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 5676:1983 Tractors and machinery for agriculture and forestry — Hydraulic coupling — Braking circuit (Сільськогосподарські та лісогосподарські трактори і машини. Гідравлічна муфта гальмівної системи)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Галузь використовування

3 Нормативні посилання

4 Терміни та визначення понять

5 Розміри

6 Експлуатаційні характеристики і технічні вимоги

7 Кріплення охоплюваної частини з’єднання

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 5676:1983 Tractors and machinery for agriculture and forestry — Hydraulic coupling — Braking circuit (Сільськогосподарські та лісогосподарські трактори і машини. Гідравлічна муфта гальмівної системи).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— вилучено попередній довідковий матеріал «Передмову до ISO 5676:1983»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— стандарт доповнено структурним елементом «Зміст».

ISO 5675, на який є посилання у текті стандарту, впроваджено в Україні як ДСТУ ISO 5675:2006 Сільськогосподарські трактори та машини. Основні властивості швидкоз’єднувальних гідравлічних муфт (ISO 5675-1992, IDТ).

Копії нормативних документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна отримати в Голов­ному фонді нормативних документів.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ ТА ЛІСОГОСПОДАРСЬКІ ТРАКТОРИ І МАШИНИ
ГІДРАВЛІЧНА МУФТА ГАЛЬМІВНОЇ СИСТЕМИ

СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ И ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ТРАКТОРЫ И МАШИНЫ
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ МУФТА ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ

TRACTORS AND MACHINERY FOR AGRICULTURE AND FORESTRY
HYDRAULIC COUPING — BRAKING CIRCUIT

Чинний з 2008-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги щодо взаємозамінності, експлуатаційних характеристик та технічні вимоги до випробовування гідравлічних муфт гальмівних систем причіпних сільськогосподар­ських та лісогосподарських машин.

2 ГАЛУЗЬ ВИКОРИСТОВУВАННЯ

Цей стандарт поширюється лише на гідравлічні муфти гальмівних систем.

Гальмівна система з можливістю регулювання працює за підвищеного тиску, коли робочий тиск перебуває в межах від 10 МПа до 15 МПа (від 100 бар до 150 бар).

Ці пристрої застосовують для з’єднання чи роз’єднання гальмівних систем за необхідності зчеплення або розчеплення сільськогосподарських чи лісогосподарських причепів.