ДСТУ EN 1853:2018 Сільськогосподарські машини. Причепи. Вимоги щодо безпеки (EN 1853:2017, IDT)

Для перегляду тексту документа
необхідно авторизуватись.

Увійти в Особистий кабінет

Безкоштовні документи  Помилка в документі Замовити документ

Сервіс містить 19072 безкоштовних документів, які доступні зареєстрованим користувачам. Реєструйся безкоштовно >>>


  • Інформація про документ
  • Посилання на документи
  • Посилання з інших документів
Найменування документа (укр.)ДСТУ EN 1853:2018 Сільськогосподарські машини. Причепи. Вимоги щодо безпеки (EN 1853:2017, IDT)
Дата початку дії01.01.2020
Дата прийняття12.12.2018
СтатусДіючий
Мова документаУкраїнська
Затверджуючий документНаказ від 12.12.2018 № 479 Про прийняття та скасування національних стандартів
Вид документаДСТУ (Державний Стандарт України)
Шифр документа1853:2018
РозробникТехнічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)
Орган, що прийнявТехнічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)


Директива 2006/42/ЄС від 17.05.2006 Про машини і механізми

ДСТУ EN 349:2016 Безпечність машин. Мінімальні проміжки для уникнення здавлювання частин тіла людини (EN 349:1993 + А1:2008, IDT)

ДСТУ EN ISO 12100:2016 Безпечність машин. Загальні принципи проектування. Оцінювання ризиків та зменшення ризиків (EN ISO 12100:2010, IDT; ISO 12100:2010, IDT)

ДСТУ EN ISO 13857:2016 Безпечність машин. Безпечні відстані для запобігання досягнення небезпечних зон верхніми та нижніми кінцівками (EN ISO 13857:2008, IDT; ISO 13857:2008, IDT)

ДСТУ EN ISO 4254-1:2015 Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 1. Загальні вимоги (EN ISO 4254-1:2013, IDT)

ДСТУ EN ISO 4254-1:2016 Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 1. Загальні вимоги (EN ISO 4254-1:2015, IDT; ISO 4254-1:2013, IDT)

ДСТУ ISO 16028:2004. Об`ємні гідроприводи. Муфти швидкорознімні без стирчатого елемента для тисків від 20 МПа (200 бар) до 31,5 МПа (315 бар). Технічні умови (ISO 16028:1999, IDT)

ДСТУ ISO 5676:2006 Сільськогосподарські та лісогосподарські трактори і машини. Гідравлічна муфта гальмівної системи (ISO 5676:1983, IDТ)

ДСТУ ГОСТ ИСО 5353:2004 Землерийні машини, трактори і машини для сільськогосподарських і лісогосподарських робіт. Контрольна точка сидіння (ГОСТ ИСО 5353-2003, IDT)


Інші нормативні документи не посилаються на даний документ.

Документ відповідає офіційному тексту.
З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації (ДП «УкрНДНЦ»)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Сільськогосподарські машини
ПРИЧЕПИ
Вимоги щодо безпеки

ДСТУ EN 1853:2018
(EN 1853:2017, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Трактори і сільськогосподарські машини» (ТК 69)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 12 грудня 2018 р. № 479 з 2020-01-01

3 Національний стандарт відповідає EN 1853:2017 Agricultural machinery — Trailers — Safety (Сільськогосподарські машини. Причепи. Вимоги щодо безпеки) і внесений з дозволу CENELEC, Avenue Маrnіх 17, В-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Вимоги та/або заходи щодо безпеки/захисту/зменшення ризику

4.1 Загальні положення

4.2 Стійкість

4.3 Засоби доступу на причіп

4.4 Перекидання

4.5 Гідравлічні, пневматичні та електричні з’єднання

4.6 Безпечність системи керування

4.7 Інші вимоги

4.8 Закріплення вантажу

4.9 Точки піддомкрачування

4.10 Оглядовість

4.11 Відчинення та зачинення задніх вивантажувальних воріт

4.12 Транспортувальні пристрої

4.13 Додаткові вимоги до причепів з високим перекиданням

4.14 Додаткові вимоги до причепів з гаковим підйомником

5 Перевіряння вимог та/або заходів щодо безпеки/захисту/зменшення ризику

6 Інформація для користування

6.1 Настанова щодо експлуатування

6.2 Марковання

6.3 Застережні познаки

Додаток А (обов’язковий) Перелік видів небезпеки

Додаток В (обов’язковий) Випробування стійкості (причепи із заднім перекиданням)

Додаток С (обов’язковий) Перевіряння стійкості обчисленням

Додаток D (обов’язковий) Метод обчислення вертикальної навантаги у зчіпному пристрої трактора під час замінювання вантажу

Додаток Е (обов’язковий) Підлоговий скребковий транспортер

Додаток F (обов’язковий) Оглядовість

Додаток ZA (довідковий) Взаємозв’язок між EN 1853:2017 та основними вимогами Директиви 2006/42/ЕС

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 1853:2018 (EN 1853:2017, IDT) «Сільськогосподар­ські машини. Причепи. Вимоги щодо безпеки», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 1853:2017 (версія en) «Agricultural machinery — Trailers — Safety».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 69 «Трактори і сільськогосподарські машини».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт», крім додатка ZA;

— вилучено «Передмову» та «Вступ» до EN 1853:2017 як такі, що безпосередньо не стосуються технічного змісту цього стандарту;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимо­гами національної стандартизації України;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних європейським та міжнародним нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ МАШИНИ
ПРИЧЕПИ
Вимоги щодо безпеки

AGRICULTURAL MACHINERY
TRAILERS
Safety

Чинний від 2020-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги щодо безпеки та їх перевіряння на етапах конструювання та вироблення зрівноважених або напівпричіпних, використовуваних у сільському господарстві причепів із самоскидним кузовом, як визначено в 3.1. Стандарт охоплює також причепи з гаковим підйомником.

Цей стандарт не поширюється на причепи, оснащені підбиральними та/або задніми розкидальними пристроями.

Причепи зі штовхачами/штовхальними пристроями, зі статичною чи рухомою підлогою, можуть бути вилучені з цього стандарту, якщо нову робочу тему стандартизації щодо самонавантажувальних візків та візків для транспортування кормів (prEN ISO 4254-17) буде затверджено.

Цей стандарт не надає потрібного сільськогосподарського рівня ефективності захисту для установлених функцій безпеки.

У цьому стандарті, використовуваному разом з EN ISO 4254-1, розглянуто всі суттєві небезпеки, небезпечні ситуації та випадки, що стосуються сільськогосподарських причепів, використовуваних за призначеністю, а також за обґрунтовано передбачуваних підприємством-виробником нецільових умов (див. таблицю А.1), крім небезпек, які виникають внаслідок:

— небезпек, які стосуються транспортувальних пристроїв інших, ніж визначено в 3.9.1 та 3.9.2, наприклад штовхачів/штовхальних пристроїв;

— небезпек, які стосуються впливу на довкілля та безпеки дорожнього руху;

— небезпек, які стосуються гальмування.

Крім того, цей стандарт установлює тип інформації, яку повинен наводити виробник машин щодо способів безпечної роботи.

Цей стандарт не поширюється на причепи, вироблені до дати його опублікування як стандарту EN.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датова­них посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користува­тись останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 349:1993 + А1:2008 Safety of machinery — Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body

EN ISO 4254-1:2015 Agricultural machinery — Safety — Part 1: General requirements (ISO 4254-1:2013)

EN ISO 5353:1995 Earth-moving machinery, and tractors and machinery for agriculture and forestry — Seat index point (ISO 5353:1995)

EN ISO 12100:2010 Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010)

EN ISO 13857:2008 Safety of machinery — Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008)

ISO 5676:1983 Tractors and machinery for agriculture and forestry — Hydraulic coupling — Braking circuit

ISO 15817:2012 Earth-moving machinery — Safety requirements for remote operator control systems

ISO 16028:1999 Hydraulic fluid power — Flush-face type, quick-action couplings for use at pressures of 20 MPa (200 bar) to 31,5 MPa (315 bar) — Specifications.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 349:1993 + A1:2008 Безпечність машин. Мінімальні проміжки для уникнення здавлювання частин тіла людини

EN ISO 4254-1:2015 Сільськогосподарські машини. Вимоги щодо безпеки. Частина 1. Загальні вимоги (ISO 4254-1:2013)

EN ISO 5353:1995 Землерийні машини, сільськогосподарські та лісогосподарські трактори та машини. Контрольна точка сидіння (ISO 5353:1995)

EN ISO 12100:2010 Безпечність машин. Загальні принципи розрахування. Оцінювання ризиків і зниження ризиків (ISO 12100:2010)

EN ISO 13857:2008 Безпека машин. Безпечні відстані для запобігання пошкодженню верхніх та нижніх кінцівок (ISO 13857:2008)

ISO 5676:1983 Сільськогосподарські та лісогосподарські трактори та машини. Гідравлічна муфта. Гальмівна система

ISO 15817:2012 Землерийні машини. Вимоги щодо безпеки для системи дистанційного керування оператора

ISO 16028:1999 Об'ємні гідроприводи. Муфти швидкорознімні без стирчастого елемента для тисків від 20 МПа (200 бар) до 31,5 МПа (315 бар). Технічні умови.

Повна версія документа доступна для тарифу «Розумна пропозиція» або «Все враховано»

Детальніше про тарифи

© 2020 Всі права захищені
Документи, розміщені на сайті, можуть використовуватись в якості інформаційно-довідкового матеріалу.
E-mail: online@budstandart.com