ДСТУ ISO 14026:2018 Екологічні марковання та декларації. Принципи, вимоги та настанови стосовно обмінювання інформацією щодо впливу діяльності людини на довкілля (ISO 14026:2017, IDT)



НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ДСТУ ISO 14026:2018
(ISO 14026:2017, IDT)

Екологічні марковання та декларації

ПРИНЦИПИ, ВИМОГИ ТА НАСТАНОВИ СТОСОВНО
ОБМІНЮВАННЯ ІНФОРМАЦІЄЮ ЩОДО ВПЛИВУ
ДІЯЛЬНОСТІ ЛЮДИНИ НА ДОВКІЛЛЯ

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.gov.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Охорона довкілля» (ТК 82)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» від 18 грудня 2018 р. № 500 з 2020-01-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 14026:2017 Environmental labels and declarations — Principles, requirements and guidelines for communication of footprint information (Екологічні марковання та декларації. Принципи, вимоги та настанови стосовно обмінювання інформацією щодо впливу діяльності людини на довкілля)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Вступ до ISO 14026:2017

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

3.1 Терміни стосовно повідомлення щодо екологічного сліду

3.2 Терміни стосовно оцінювання життєвого циклу та даних

3.3 Терміни стосовно організацій та продукції

3.4 Терміни стосовно якості та перевірення даних

4 Цілі

5 Принципи

5.1 Достеменність та надійність

5.2 Перспектива життєвого циклу

5.3 Порівнянність

5.4 Прозорість

5.5 Регіональна доречність

6 Вимоги щодо подання інформації

6.1 Взаємозв’язок з ISO 14020

6.2 Загальні вимоги

6.3 Передбачувані цільові користувачі

6.4 Ідентифікація сфери впливу, яка викликає занепокоєння

6.5 Інформація, яку має бути наведено

6.6 Графічні засоби подання екологічного сліду

6.7 Повідомлення щодо кількох екологічних слідів

6.8 Доступність інформації

6.9 Порівняльне повідомлення щодо екологічного сліду

7 Вимоги щодо використання даних, призначених для підтримування повідомлення

7.1 Прийнятні результати дослідження екологічного сліду

7.2 Забезпечення якості даних

7.3 Правила стосовно конфіденційності даних

7.4 Дані, використовувані для порівняльного повідомлення щодо екологічного сліду

8 Вимоги до програми повідомлення щодо екологічного сліду

8.1 Сфера застосування програми

8.2 Застосування ПКП

8.3 Правила програми повідомлення щодо екологічного сліду

8.4 Пов’язані з повідомленням обов’язки оператора програми повідомлення щодо екологічного сліду

8.5 Установлення вимог до якості даних

9 Вимоги щодо перевірення

9.1 Перевірення повідомлення щодо екологічного сліду

9.2 Компетентність перевіряльників повідомлення щодо екологічного сліду

9.3 Незалежність перевіряльників

Додаток А (довідковий) Обов’язки оператора програми повідомлення щодо екологічного сліду

Бібліографія

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним стандартам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ ISO 14026:2018 (ISO 14026:2017, IDT) «Екологічні марковання та декларації. Принципи, вимоги та настанови стосовно обмінювання інформацією щодо впливу діяльності людини на довкілля», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо IS0 14026:2017 (версія еn) «Environmental labels and declarations — Principles, requirements and guidelines for communication of footprint information».

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 82 «Охорона довкілля».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— у розділі 2 та в «Бібліографії» наведено національні пояснення, виділені рамкою;

— вилучено «Передмову» до ISO 14026 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним стандартам, посилання на які є в цьому стандарті).

У стандарті використано такі познаки та скорочення:

ОЖЦ — оцінювання життєвого циклу (life cycle assessment (LCA))

ПКП — правила щодо категорії продукції (product category rules).

Терміни «марковання», «маркування» та «паковання» у цьому стандарті вжито згідно з ДСТУ 3966.

Копії нормативних документів, посилання на які є в цьому стандарті, можна отримати в Національному фонді нормативних документів.

ВСТУП до ISO 14026:2017

Цей стандарт належить до серії стандартів на екологічні марковання та декларації, які стосуються продукції. У ньому наведено вимоги та настанови щодо того, як можна повідомляти про екологічні аспекти та потенційні впливи на довкілля продукції, пов’язаної з конкретною сферою впливу, що викликає занепокоєння. Ціль цього стандарту полягає в тому, щоб забезпечити надання лише достеменної, науково обґрунтованої та порівнянної інформації для покупця без застосування «зеленого піару».

Повідомлення щодо екологічного сліду призначено винятково для сприяння поширенню достеменної інформації про продукцію, яка не вводить в оману.

Повідомлення щодо екологічного сліду передбачає врахування місцевих або регіональних умов, які мають відношення до сфери, де можуть відбутися потенційні впливи на довкілля, охоплюючи стадії виготовлення, використання та закінчення строку придатності.

Цей стандарт призначено для того, щоб будь-яке повідомлення щодо екологічного сліду незалежно від методології кількісного оцінювання було здійснено за однакових принципів та процедур.

У цьому стандарті наведено принципи, вимоги та настанови для організації, яка бажає повідомляти інформацію щодо екологічного сліду продукції.

ДСТУ ISO 14026:2018

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЕКОЛОГІЧНІ МАРКОВАННЯ ТА ДЕКЛАРАЦІЇ
ПРИНЦИПИ, ВИМОГИ ТА НАСТАНОВИ СТОСОВНО
ОБМІНЮВАННЯ ІНФОРМАЦІЄЮ ЩОДО ВПЛИВУ
ДІЯЛЬНОСТІ ЛЮДИНИ НА ДОВКІЛЛЯ

ENVIRONMENTAL LABELSAND DECLARATIONS
PRINCIPLES, REQUIREMENTS AND GUIDELINES
FOR COMMUNICATION OF FOOTPRINT INFORMATION

Чинний від 2020-01-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

У цьому стандарті наведено принципи, вимоги та настанови щодо повідомлення про екологічний слід продукції, стосовні сфер впливу на довкілля.

У цьому стандарті також наведено вимоги та настанови, стосовні програм повідомлення щодо екологічного сліду, та вимоги щодо процедур перевірення.

Цей стандарт не стосується кількісного оцінювання екологічного сліду, а також обмінювання інформацією стосовно екологічних слідів, не пов’язаних з довкіллям, наприклад впливів, які стосуються соціальних або економічних проблем. Зокрема повідомлення щодо екологічного сліду, що стосуються економічних та соціальних аспектів сталого розвитку, виходять за межі цього стандарту. Повідомлення щодо екологічного сліду, що стосуються організацій, також виходять за межі цього стандарту.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи необхідні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням нормативного документа (разом зі змінами).

ISO 14020 Environmental labels and declarations — General principles

ISO 14025:2006 Environmental labels and declarations — Type III environmental declarations — Principles and procedures

ІSO/TS 14027 Environmental labels and declarations — Development of product category rules

ISO 14044:2006 Environmental management — Life cycle assessment — Requirements and guidelines

ISO 14046 Environmental management — Water footprint — Principles, requirements and guidelines

ISO/TS 14067 Greenhouse gases — Carbon footprint of products — Requirements and guidelines for quantification and communication

ISO/TS 14071 Environmental management — Life cycle assessment — Critical review processes and reviewer competencies: Additional requirements and guidelines to ISO 14044:2006

ISO/IEC 17050-1 Conformity assessment — Supplier’s declaration of conformity — Part 1: General requirements.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 14020 Екологічні марковання та декларації. Загальні принципи

ISO 14025:2006 Екологічні марковання та декларації. Екологічні декларації типу III. Принципи та процедури

ISO/TS 14027 Екологічні марковання та декларації. Розроблення правил щодо категорії продукції

ISO 14044:2006 Екологічне управління. Оцінювання життєвого циклу. Вимоги та настанови

ISO 14046 Екологічне управління. Водний слід. Принципи, вимоги та настанови

ISO/TS 14067 Парникові гази. Вуглецевий слід продукції. Вимоги та керівні принципи щодо кількісного визначення та обміну інформацією

ISO/TS 14071 Екологічне управління. Оцінювання життєвого циклу. Процес критичного аналізування та компетентність рецензента: додаткові вимоги та настанови до ISO 14044:2006

ISO/IEC 17050-1 Оцінка відповідності. Декларація постачальника про відповідність. Частина 1. Загальні вимоги.