ДСТУ EN 50172:2019 Системи евакуаційного освітлення (EN 50172:2004, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ ЕВАКУАЦІЙНОГО ОСВІТЛЕННЯ

ДСТУ EN 50172:2019
(EN 50172:2004, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ» http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Пожежна безпека та протипожежна техніка» (ТК 25)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ) від 24 червня 2019 р. № 174 з 2020–07–01

3 Національний стандарт відповідає EN 50172:2004 Emergency escape lighting systems (Системи евакуаційного освітлення) і внесений з дозволу CENELEC, Avenue Marnix 17, B–1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-який спосіб залишаються за CENELEC

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Евакуаційне освітлення

5 Проектування систем евакуаційного освітлення

6 Записи та звітність про системи евакуаційного освітлення

7 Обслуговування та випробування

Додаток A (довідковий) А-відхили

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 50172:2019 (EN 50172:2004, IDT) «Системи евакуаційного освітлення», прийнятий методом перекладу, — ідентичний щодо EN 50172:2004 (версія en) «Emergency escape lighting systems».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 25 «Пожежна безпека та протипожежна техніка».

У цьому національному стандарті зазначено вимоги, які відповідають законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— назву стандарту «Системи аварійного освітлення виходу» замінено на «Системи евакуаційного освітлення»;

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— вилучено «Передмову» до EN 50172:2004 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ ISO 80000 «Величини та одиниці»;

— у розділі 2 та в тексті стандарту наведено «Національні пояснення», виділені рамкою; — долучено «Національні примітки», виділені в тексті рамкою;

— у 7.2.4 слова «під час щомісячного інспектування» замінено словами «під час щорічного інспектування»;

— долучено довідковий додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті).

У цьому стандарті є посилання на EN 81-1, на заміну якого діють EN 81-20:2014 та EN 81-50:2014, прийняті в Україні як національні стандарти. EN 50171; EN 50272-2, який замінено на EN IEC 62485-2:2018, HD 384/HD 60364 (series), не прийнято в Україні як національні стандарти.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

СИСТЕМИ ЕВАКУАЦІЙНОГО ОСВІТЛЕННЯ

EMERGENCY ESCAPE LIGHTING SYSTEMS

Чинний від 2020–07–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги щодо освітлення шляхів евакуації та знаків безпеки, а також мінімальні вимоги щодо такого аварійного освітлення залежно від розміру, типу та призначення приміщень. Цей стандарт застосовують до електричного евакуаційного освітлення робочих місць і приміщень, доступних для громадськості.

Вимоги цього стандарту не поширюються на житлові приміщення приватної власності, за винятком загальнодоступних шляхів у висотних будинках.

Цей стандарт також поширюється на резервне освітлення, що виконує функції евакуаційного освітлення.

Існують нові технічні засоби керування евакуацією, використання яких на шляхах евакуації разом з традиційними світильниками аварійного освітлення може підвищити їхню ефективність в аварійних ситуаціях.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи потрібні для застосування цього стандарту. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань потрібно користуватися останнім виданням нормативних документів (разом зі змінами).

EN 81-1 Safety rules for the construction and installation of lifts and service lifts — Part 1: Electric lifts

EN 1838:1999 Lighting applications — Emergency lighting

EN 13032 (series) Light and lighting — Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires

EN 50171 Central power supply systems

EN 50272-2 Safety requirements for secondary batteries and battery installations — Part 2: Stationary batteries

EN 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) (IEC 60529)

EN 60598-2-22:1998 Luminaires — Part 2-22: Particular requirements — Luminaires for emergency lighting (IEC 60598-2-22:1997, modified)

EN 62034 Automatic test system for battery powered emergency escape lighting (IEC 62034)

HD 384/HD 60364 (series) Electrical installations of buildings (IEC 60364 series, modified)

ISO 8528-12 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets — Part 12: Emergency power supply to safety devices.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 81-1 Правила безпеки щодо конструкції й монтування ліфтів та вантажних ліфтів. Частина 1. Ліфти електричні

EN 1838:1999 Світлотехніка. Освітлення аварійне

EN 13032 (серія) Світло та освітлення. Вимірювання та подання фотометричних даних для ламп та світильників

EN 50171 Системи централізованого електропостачання

EN 50272-2 Вимоги безпеки до вторинних акумуляторних батарей та акумуляторних установок. Частина 2. Стаціонарні акумуляторні батареї

EN 60529 Ступені захисту, що забезпечують оболонки (Код IP) (IEC 60529)

EN 60598-2-22:1998 Світильники. Частина 2-22. Додаткові вимоги. Світильники для аварійного освітлення (IEC 60598-2-22:1997, MOD)

EN 62034 Системи контролювання автоматичні для евакуаційного освітлення з живленням від акумуляторних батарей (IEC 62034)

HD 384/HD 60364 (серія) Електроустановки будівель (IEC 60364 (серія), MOD)

ISO 8528-12 Установки генераторні змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння. Частина 12. Джерела аварійного живлення для систем безпеки.