ДСТУ ЕN 12606-2:2019 Бітум та бітумні в’яжучі. Визначення вмісту парафінів. Частина 2. Метод екстракції (ЕN 12606-2:1999, IDT)



НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Бітум та бітумні в’яжучі
ВИЗНАЧЕННЯ ВМІСТУ ПАРАФІНІВ
Частина 2. Метод екстракції

ДСТУ EN 12606-2:2019
(EN 12606-2:1999, IDT)

Відповідає офіційному тексту

З питань придбання офіційного видання звертайтесь
до національного органу стандартизації
(ДП "УкрНДНЦ" http://uas.org.ua)

ПЕРЕДМОВА

1 РОЗРОБЛЕНО: Технічний комітет стандартизації «Стандартизація продуктів нафтопереробки і нафтохімії» (ТК 38), Державне підприємство «Державний дорожній науково-дослідний інститут імені М. П. Шульгіна» (ДП «ДерждорНДІ»)

2 ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Державного підприємства «Український науково-дослідний і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ») від 22 жовтня 2019 р. № 325 з 2021–01–01

3 Національний стандарт відповідає EN 12606-2:1999 «Bitumen and bituminous binders — Determination of the paraffi n wax content — Part 2: Method by extraction» (Бітум та бітумні в’яжучі. В изначення вмісту парафінів. Частина 2. Метод екстракції) і внесений з дозволу CEN, Avenue Marnix 17 B-1000 Brussels, Belgium. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (en)

4 Цей стандарт розроблено згідно з правилами, установленими в національній стандартизації України

5 Вперше (зі скасуванням в Україні ГОСТ 17789-72)

ЗМІСТ

Національний вступ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методу

5 Реактиви та матеріали

6 Апаратура та устатковання

7 Відбирання проб та готування зразків до випробування

8 Виконання випробування

9 Обчислення

10 Вираження результатів

11 Точність

11.1 Збіжність

11.2 Відтворність

12 Протокол випробування

Додаток НА (довідковий) Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є у цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей національний стандарт ДСТУ EN 12606-2:2019 (EN 12606-2:1999, IDT) «Бітум та бітумні в’яжучі. Визначення вмісту парафінів. Частина 2. Метод екстракції», прийнятий методом перевидання (перекладу), — ідентичний щодо EN 12606-2:1999 (версія en) «Bitumen and bituminous binders — Determination of the paraffin wax content — Part 2: Method by extraction».

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт в Україні, — ТК 38 «Стандартизація продуктів нафтопереробки і нафтохімії».

Цей стандарт розроблено відповідно до чинного законодавства України.

Цей стандарт розроблено на заміну ГОСТ 17789-72 «Битумы нефтяные. Метод определения содержания парафина», який технічно застарів і не відповідає сучасним міжнародним вимогам.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

— вилучено «Передмову» до EN 12606-2:1999 як таку, що безпосередньо не стосується технічного змісту цього стандарту;

— структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

— до розділу 2 долучено «Національне пояснення», виділене рамкою;

— у таблиці 1 розділу 11 надано назву першого стовпчика;

— долучено національний додаток НА (Перелік національних стандартів України, ідентичних міжнародним та європейським нормативним документам, посилання на які є в цьому стандарті). Познаки одиниць фізичних величин відповідають серії стандартів ДСТУ ISO 80000.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

БІТУМ ТА БІТУМНІ В’ЯЖУЧІ
ВИЗНАЧЕННЯ ВМІСТУ ПАРАФІНІВ
Частина 2. Метод екстракції

BITUMEN AND BITUMINOUS BINDERS
DETERMINATION OF THE PARAFFIN WAX CONTENT
Part 2. Method by extraction

Чинний від 2021–01–01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює метод визначання вмісту парафінів у бітумі та бітумних в’яжучих за методом AFNOR.

ЗАСТОРОГА! Застосування цього стандарту може спричинити небезпечні наслідки через використовування небезпечних матеріалів й устатковання. Цей стандарт не розглядає всіх проблем, пов’язаних з його застосуванням. За практичне створення умов відповідної санітарії та безпеки й визначання заходів безпеки перед упровадженням цього стандарту відповідають його користувачі.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті зазначено положення з інших стандартів через датовані й недатовані посилання. Ці нормативні посилання наведено у відповідних місцях тексту, а перелік нормативних документів подано нижче. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або перегляд їх стосуються цього стандарту тільки тоді, коли їх уведено внаслідок змін чи перегляду. У разі недатованих посилань потрібно користуватись останнім виданням вказаних нормативних документів.

EN 58 Bitumen and bituminous binders — Sampling bituminous binders

EN 12594 Bitumen and bituminous binders — Preparation of test samples

EN ISO 3696 Water for analytical laboratory use — Specification and test methods (ISO 3696:1987)

ISO 4793 Laboratory sintered (fritted) filters — Porosity grading, classification and designation

ISO 5272 Toluene for industrial use — Specifications.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 58 Відбирання проб бітумних в’яжучих

EN 12594 Бітум та бітумні в’яжучі. Підготування проб для випробування

EN ISO 3696 Вода для застосування в лабораторіях. Вимоги та методи перевіряння (ISO 3696:1987)

ISO 4793 Фільтри лабораторні спечені (пористі). Клас пористості, класифікація та позначення

ISO 5272 Толуол для промислового використання. Технічні вимоги.