ДСТУ ISO 8528-1:2004 Генераторні установки змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння. Частина 1. Застосування, номінальні та робочі характеристики (ISO 8528-1:1993, IDT)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ГЕНЕРАТОРНІ УСТАНОВКИ ЗМІННОГО СТРУМУ З ПРИВОДОМ
ВІД ПОРШНЕВИХ ДВИГУНІВ ВНУТРІШНЬОГО ЗГОРЯННЯ
Частина 1. Застосування, номінальні та робочі характеристики

(ISO 8528-1:1993, IDT)
ДСТУ ISO 8528-1:2004

Відповідає офіційному тексту

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
 2006

ПЕРЕДМОВА

1 ВНЕСЕНО: Підприємство «Електромеханіка»

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: С. Королько; В. Лис, канд. техн. наук;

В. Мамалига, канд. техн. наук (науковий керівник); О. Стремоухова; В. Шаповал, канд. фіз.-мат. наук; О. Яндульський, д-р техн. наук

2 НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 15 листопада 2004 р. № 258 з 2006-04-01

3 Національний стандарт відповідає ISO 8528-1:1993 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets — Part 1: Application, ratings and performance (Генераторні установки змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння. Частина 1. Застосування, номінальні та робочі характеристики)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еn)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

ЗМІСТ

Національний вступ

Передмова до ISO 8528-1

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Умовні познаки і скорочення

4 Інші положення та додаткові умови

5 Загальний опис

6 Критерії застосування

7 Класи функціонування

8 Особливості встановлення

9 Виокремлювання шкідливих чинників

10 Стандартні вихідні умови

11 Умови для місця розташування

12 Енергетичне регулювання за навколишніх умов

13 Визначення номінальної потужності

14 Робочі характеристики

Додаток НА Перелік національних стандартів, ідентичних МС, посилання на які є в цьому стандарті

НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад ISO 8528-1:1993 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets — Part 1: Application, ratings and performance (Генера­торні установки змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння. Час­тина 1. Застосування, номінальні та робочі характеристики).

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

— слова «цей міжнародний стандарт», «цей стандарт 1», «ISO 8528-1» замінено на «цей стандарт»;

— у «Передмові до ISO 8528-1» залишено тільки ту інформацію, яка безпосередньо стосується цього стандарту;

— у розділі «Нормативні посилання» наведено «Національне пояснення», виділене в тексті рамкою;

— структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Національний вступ», «Тер­міни та визначення понять» і «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національ­ної стандартизації України.

У цьому стандарті є посилання на ISO 8528-2, ISO 8528-3, ISO 8528-4, ISO 8528-5, ІЕС 60034-1, ІЕС 60439-1, упроваджені в Україні як національні стандарти. Перелік їх наведено в додатку НА. Решту стандартів, на які є посилання, не впроваджено в Україні як національні, і чинних націо­нальних стандартів замість них немає.

Копії міжнародних стандартів можна отримати в Головному фонді нормативних документів З питань придбання офіційного видання звертайтесь до національного органу стандартизації
(ДП «УкрНДНЦ»).

ПЕРЕДМОВА ДО ISO 8528-1

ISO 8528-1 складається з таких частин, об’єднаних спільним заголовком «Генераторні уста­новки змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння»:

— Частина 1. Застосування, номінальні та робочі характеристики;

— Частина 2. Двигуни;

— Частина 3. Генератори змінного струму для генераторних установок;

— Частина 4. Контрольно-розподільче устатковання;

— Частина 5. Генераторні установки;

— Частина 6. Методи випробовування;

— Частина 7. Технічні декларації для специфікації та розроблення;

— Частина 8. Вимоги та випробовування генераторних установок малої потужності;

— Частина 9. Вимірювання та оцінення механічної вібрації;

— Частина 10. Вимірювання повітряного шуму методом оточувальної поверхні;

— Частина 11. Системи безперебійного динамічного живлення.

Частини 7, 8, 9, 10 було розроблено послідовно. Частину 11 розроблено раніше, і її може бути розділено на дві частини.

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ГЕНЕРАТОРНІ УСТАНОВКИ ЗМІННОГО СТРУМУ З ПРИВОДОМ
ВІД ПОРШНЕВИХ ДВИГУНІВ ВНУТРІШНЬОГО ЗГОРЯННЯ
Частина 1. Застосування, номінальні та робочі характеристики

ГЕНЕРАТОРНЫЕ УСТАНОВКИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА С ПРИВОДОМ
ОТ ПОРШНЕВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ
Часть 1. Применение, номинальные и рабочие характеристики

RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE DRIVEN
ALTERNATING CURRENT GENERATING SETS
Part 1. Application, ratings and performance

Чинний від 2006-04-01

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає різні класифікації для застосовань, номінальних та робочих харак­теристик генераторних установок, що складаються з поршневого двигуна внутрішнього згоряння (ПДВЗ), генератора змінного струму (ЗС), механізму керування, механізму перемикання та до­даткового устатковання.

Цей стандарт застосовують для генераторних установок ЗС з ПДВЗ наземного та морського застосування, крім генераторних установок для авіації або автотранспорту та поїздів.

Деякі специфічні застосовання (наприклад, важливе устатковання лікарень, високоповерхові будівлі тощо) можуть потребувати додаткових вимог. Положення цього стандарту треба вважати базовими.

Для інших двигунів поршневого типу (наприклад таких, як двигуни на скрапленому газі, па­рові двигуни) положення цього стандарту треба взяти за основу.

Генераторні установки відповідно до Цього стандарту використовують для вироблення елек­тричної енергії для неперервного, пікового та резервного живлення. Класифікації, наведені в цьому стандарті, призначені допомогти порозумітися виробнику та споживачу.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить положення, які через посилання в цьому тексті становлять положення цього стандарту. На час публікації зазначені видання були чинними. Всі стандарти підлягають перегляду, й учасників угод, базованих на цьому стандарті, заохочують до застосування найновіших видань зазначених нижче стандартів. Члени ІЕС та ISO супроводжують каталоги чинних міжна­родних стандартів.

ISO 3046-1:1986 Reciprocating internal combustion engines — Performance — Part 1: Standard reference conditions and declarations of power, fuel consumption and lubricating oil consumption ISO 8528-2:1993 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets — Part 2: Engines

ISO 8528-3:1993 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets — Part 3: Alternating current generators for generating sets

ISO 8528-4:1993 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets — Part 4: Controlgear and switchgear

ISO 8528-5:1993 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets — Part 5: Generating sets

IEC 60034-1:1983 Rotating electrical machines — Part 1: Rating and performance IEC 60298:1990 A.C. metal-enclosed switchgear and controlgear for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV

IEC 60439-1:1985 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 1: Requirements for type-tested and partially type-tested assemblies

IEC 60439-2:1987 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies — Part 2: Particular requirements for busbar trunking systems (busways).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 3046-1:1986 Поршневі двигуни внутрішнього згоряння. Робочі характеристики. Части­на 1. Стандартні умови та визначення для потужності, споживання палива та мастильно-зма­щувальних матеріалів

ISO 8528-2:1993 Генераторні установки змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння. Частина 2. Двигуни

ISO 8528-3:1993 Генераторні установки змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння. Частина 3. Генератори змінного струму для генераторних установок ISO 8528-4:1993 Генераторні установки змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння. Частина 4. Контрольно-розподільче устатковання

ISO 8528-5:1993 Генераторні установки змінного струму з приводом від поршневих двигунів внутрішнього згоряння. Частина 5. Генераторні установки

ІЕС 60034-1:1983 Обертові електричні машини. Частина 1. Номінальні та робочі характе­ристики

ІЕС 60298:1990 Контрольно-розподільче устатковання в металевому корпусі та механізм ке­рування, що працюють за номінальних напруг, зокрема від 1 кВ до 52 кВ

ІЕС 60439-1:1985 Вузли контрольно-розподільчого устатковання низької напруги. Частина 1. Вимоги до вузлів, що пройшли часткові або повні стандартні випробовування

ІЕС 60439-2:1987 Вузли контрольно-розподільчого устатковання низької напруги. Частина 2. Додаткові вимоги до систем збірних шин (шинопроводів).