ДСТУ Б EN 13416:2013 Листи гнучкі для гідроізоляції. Листи бітумні, пластмасові та гумові для гідроізоляції покрівлі. Правила відбору зразків (EN 13416:2001, IDT)

ЗМІСТ

1 Сфера застосування

2 Нормативні посилання

3 Терміни та визначення понять

4 Суть методy

5 Відбір зразків

6 Відрізки рулону та зразки для випробування

7 Протокол відбору зразків

Бібліографія

Додаток НА Перелік європейських стандартів, посилання на які є в EN 13416:2001, та відповідних національних стандартів України (за їх наявності)

CONTENTS

1 Scope

2 Normative references

3 Terms and definitions

4 Principle

5 Sampling

6 Test pieces and test specimens

7 Sampling report

Bibliography

1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює загальні правила про те, як відбирати зразки з рулонів бітумних, пластмасових або гумових листів для гідроізоляції покрівель, з яких беруть відрізки зразків для випробувань. Він також регламентує процедури кондиціонування, яких слід дотримувати до відібраних рулонів, перш ніж з них вирізають зразки для випробування.

Цей стандарт слід використовувати під час визначення характеристик продукції з бітумних, пластмасових або гумових матеріалів для гідроізоляції покрівлі, з яких беруть зразки для випробування.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить датовані або недатовані посилання положень з інших видань. Ці нормативні посилання наводяться у відповідних місцях тексту і перераховані нижче. Для датованих посилань подальші поправки або перегляд цих видань застосовують до національного стандарту тільки тоді, коли будуть внесені за зміною або переглядом. Для недатованих посилань дійсною є остання редакція видання (включаючи зміни).

EN 1850-1 Гнучкі листи для гідроізоляції - Визначення видимих дефектів - Частина 1: Бітумні матеріали для гідроізоляції покрівлі

EN 1850-2 Гнучкі листи для гідроізоляції - Визначення видимих дефектів - Частина 2: Пластмасові та гумові листи для гідроізоляції покрівлі

3 ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

Для цілей цього стандарту використовують такі терміни та визначення.

3.1  партія

Сукупність продукції покрівельних матеріалів, виробленої або поставленої, яка пройшла випробування

3.2  вибірка

Рулон гнучкого матеріалу, з якого взяті зразки для випробування

3.3  відбір зразків

Використана процедура відбору зразків матеріалів або вибірка матеріалів із встановленої партії продукції для проведення випробувань третьою стороною відповідно до рисунку 1.

БІБЛІОГРАФІЯ

ISO 3534-1:1993 Статистика - Словник і умовні позначення - Частина 1: Ймовірність і загальні статистичні терміни.

ISO 3534-2:1993 Статистика - Словник і умовні позначення - Частина 2: Статистичний контроль якості.

ISO 3534-3:1985 Статистика - Словник і умовні позначення - Частина 3: Планування експериментів.

1 Scope

This European Standard specifies the general rules how to select the samples of bitumen, plas­tic or rubber sheets for roof waterpoofing from which the test pieces are taken. It also specifies the conditioning procedures to be followed before the test piece is cut from the sample.

This standard is appliable in conjunction with product characteristics on bitumen; plastic and rubber sheets for roof waterproofing from which the test specimens are taken.

2 Normative references

This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments).

EN 1850-1 Flexible sheets for waterproofing - Determination of visible defects - Part 1: Bitumen sheets for roof waterproofing

EN 1850-2 Flexible sheets for waterproofing - Determination of visible defects - Part 2: Plastic and rubber sheets for roof waterproofing

3 Terms and definitions

For the purpose of this European Standard, the following terms and definitions apply.

3.1  consignment

batch or delivery of roofing sheets which are tested

3.2  sample

roll of a flexible sheet from which a test piece is taken

3.3  sampling

procedure used to select or to constitute a sample from a consignment for third party testing in accordance with Figure 1

Bibliography

ISO 3534-1:1993, Statistics - Vocabulary and symbols - Part 1: Probability and general statistical terms.

ISO 3534-2:1993, Statistics - Vocabulary and symbols - Part 2: Statistical quality control.

ISO 3534-3:1985, Statistics - Vocabulary and symbols - Part 3: Design of experiments.